“遂终失正”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遂终失正”出自哪首诗?
答案: “遂终失正”出自: 宋代 包恢的 《李养源自号蒙泉求诗于东平包某作此以赠之》, 诗句拼音为: suì zhōng shī zhèng 。
问题2:“遂终失正”的上一句是什么?
答案:
“遂终失正”的上一句是: 自始失养 , 诗句拼音为: zì shǐ shī yǎng
。
问题3:“遂终失正”的下一句是什么?
答案: “遂终失正”的下一句是: 气或杂之 , 诗句拼音为: qì huò zá zhī ,诗句平仄:仄仄仄平。
“遂终失正”全诗
李养源自号蒙泉求诗于东平包某作此以赠之 (lǐ yǎng yuán zì hào méng quán qiú shī yú dōng píng bāo mǒu zuò cǐ yǐ zèng zhī)
水象童蒙,以出伊始。
泉乃白水,出自艮止。
天一初生,纯一清明。
厥初始达,犹元而亨。
当其蒙稚,涓涓犹细。
及其渐进,混混未止。
如玉与珠,不曰白乎。
如冰与雪,湛不可污。
反求诸己,心正如是。
有生之初,纯白纯懿。
养之於蒙,作圣之功。
大人不失,与赤子同。
圣如夫子,皜莫尚已。
湼而不缁,洞彻表里。
溥博渊泉,浩浩渊渊。
皓如银河,月流星连。
仰观先圣,本同一性。
自始失养,遂终失正。
气或杂之,内欲蔽伊。
官或不思,外引远而。
蒙反成失,白反变黑。
黑水西流,清渭南隔。
君在家庭,习若少成。
异彼污世,同流浊泾。
外引内欲,永绝勿赎。
蒙养宜深,洊习宜熟。
濬发尔源,如发蒙然。
放乎四海,波涛际天。
学有源委,海可至矣。
所不然者,有如白水。
仄仄平平,仄仄平仄。
平仄仄仄,仄仄仄仄。
平仄平平,○仄平平。
仄平仄仄,○平平平。
○○平仄,平平○仄。
仄○仄仄,仄仄仄仄。
○仄仄平,仄仄仄平。
○平仄仄,仄仄仄仄。
仄平平仄,平○○仄。
仄平平平,○仄○仄。
仄平平平,仄仄平平。
仄平仄仄,仄仄仄平。
仄○平仄,仄仄仄仄。
仄平仄平,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄仄平平。
仄○平平,仄平平平。
仄○平仄,仄平仄仄。
仄仄仄仄,仄平仄○。
仄仄仄平,仄仄仄平。
平仄仄○,仄仄仄平。
平仄平仄,仄仄仄仄。
仄仄平平,平仄平仄。
平仄平○,仄仄仄平。
仄仄仄仄,平平仄平。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平仄平○,仄仄平仄。
仄仄仄平,○仄平平。
仄平仄仄,平平仄平。
仄仄平仄,仄仄仄仄。
仄仄平仄,仄○仄仄。
“遂终失正”繁体原文
李養源自號蒙泉求詩于東平包某作此以贈之
水象童蒙,以出伊始。
泉乃白水,出自艮止。
天一初生,純一清明。
厥初始達,猶元而亨。
當其蒙稚,涓涓猶細。
及其漸進,混混未止。
如玉與珠,不曰白乎。
如冰與雪,湛不可污。
反求諸己,心正如是。
有生之初,純白純懿。
養之於蒙,作聖之功。
大人不失,與赤子同。
聖如夫子,皜莫尚已。
湼而不緇,洞徹表裏。
溥博淵泉,浩浩淵淵。
皓如銀河,月流星連。
仰觀先聖,本同一性。
自始失養,遂終失正。
氣或雜之,內欲蔽伊。
官或不思,外引遠而。
蒙反成失,白反變黑。
黑水西流,清渭南隔。
君在家庭,習若少成。
異彼污世,同流濁涇。
外引內欲,永絕勿贖。
蒙養宜深,洊習宜熟。
濬發爾源,如發蒙然。
放乎四海,波濤際天。
學有源委,海可至矣。
所不然者,有如白水。
“遂终失正”全诗注音
水象童蒙,以出伊始。
泉乃白水,出自艮止。
天一初生,纯一清明。
厥初始达,犹元而亨。
当其蒙稚,涓涓犹细。
及其渐进,混混未止。
如玉与珠,不曰白乎。
如冰与雪,湛不可污。
反求诸己,心正如是。
有生之初,纯白纯懿。
养之於蒙,作圣之功。
大人不失,与赤子同。
圣如夫子,皜莫尚已。
湼而不缁,洞彻表里。
溥博渊泉,浩浩渊渊。
皓如银河,月流星连。
仰观先圣,本同一性。
自始失养,遂终失正。
气或杂之,内欲蔽伊。
官或不思,外引远而。
蒙反成失,白反变黑。
黑水西流,清渭南隔。
君在家庭,习若少成。
异彼污世,同流浊泾。
外引内欲,永绝勿赎。
蒙养宜深,洊习宜熟。
濬发尔源,如发蒙然。
放乎四海,波涛际天。
学有源委,海可至矣。
所不然者,有如白水。
“遂终失正”全诗翻译
译文:
水象童蒙,就像一个孩童刚刚出生。
泉水清澈明亮,从艮宫流出。
天地刚刚形成,纯净明澈。
它最初出现时,如同元气充盈,万物通达。
在初生时,它还是稚嫩的,细小如涓涓细流。
随着时间的推移,不断融合,浑浊不止。
就像玉和珠宝,不会被说成是白色的。
就像冰和雪,清澈而不可玷污。
回归自己内心,心境正如此。
生命初期,纯洁无暇。
在孩童时期,培养圣贤的功夫。
大人不会失去初心,与赤子一样纯真。
像夫子那样的圣人,无人能超越。
洁白而不染,洞察事物的表里。
广博如深渊泉源,浩渺无垠。
明亮如银河,月亮和流星相连。
仰望先圣,本质都是相同的。
从最初失去培养,最终也会失去纯正。
气运不济时,内心渴望遮蔽事物真相。
忘记职责时,受外界引诱。
蒙心反而变得失真,清白反而变得黑暗。
黑水西流,清波渭水南隔。
君子在家庭中,学习时应像少年一样纯净。
与那污浊的世界相异,却与混沌的河流同流合污。
外在诱惑内心欲望,永远无法挽回。
培养心灵应当深入,学习应当熟稔。
深入发掘本源,就像揭开迷蒙之谜。
传播于四海之间,波涛触及苍天。
学习的源头在于内心,就像水流可追溯至泉源。
但有一点例外,就如同白水。
“遂终失正”相关诗句:
- 遂终失正 出自 [宋] 包恢 ·《李养源自号蒙泉求诗于东平包某作此以赠之 》
- 六书遂失指 出自 [宋] 王安石 ·《再用前韵寄蔡天启 》
- 一失遂有能 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏酋被戕淮南渐平喜而作诗 》
- 遂失老成人 出自 [宋] 苏颂 ·《侍读给事王公挽辞三首 其二 》
- 孤云遂失期 出自 [唐] 武元衡 ·《酬元十二 》
- 遂失升堂愿 出自 [宋] 项安世 ·《曾著作之父文思判院挽诗 其一 》
- 遂失凋年悲 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 遂救东隅失 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其三 》
- 明年遂失襄 出自 [宋] 方回 ·《丞相大观文马公先生挽词三首 其二 》
- 遂失远大计 出自 [宋] 释居简 ·《任大卿出龙眠度水罗汉 》
- 遂失梅花约 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵张元方春雪 》
- 起立遂失床 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後微凉再示庄簿 》
- 遂失本来性 出自 [宋] 吕本中 ·《赠眼医张子骥郎中 》
- 岂失遂吾初 出自 [宋] 陆游 ·《坚顽 》
- 一失遂永後 出自 [宋] 王令 ·《答友人 》
- 前期失不遂 出自 [宋] 苏辙 ·《送王巩之徐州 》
- 山高遂失尖 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿咏雪约遵欧阳文忠公令不得用鹤玉洁白等字 》
- 行贪遂失归 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋夜八绝 其八 》
- 失脚遂磷缁 出自 [宋] 陈造 ·《正学 》
- 一筵谈笑遂相失 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》