“岂失遂吾初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂失遂吾初”出自哪首诗?
答案: “岂失遂吾初”出自: 宋代 陆游的 《坚顽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ shī suì wú chū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“岂失遂吾初”的上一句是什么?
答案:
“岂失遂吾初”的上一句是: 坚顽君勿怪 , 诗句拼音为: jiān wán jūn wù guài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“岂失遂吾初”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岂失遂吾初”已经是最后一句了。
“岂失遂吾初”全诗
坚顽 (jiān wán)
小市朝行药,明灯夜读书。
虽殊带箭鹤,要是脱鈎鱼。
有饭已多矣,无衣亦晏如。
坚顽君勿怪,岂失遂吾初。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“岂失遂吾初”繁体原文
堅頑
小市朝行藥,明燈夜讀書。
雖殊带箭鶴,要是脫鈎魚。
有飯已多矣,無衣亦晏如。
堅頑君勿怪,豈失遂吾初。
“岂失遂吾初”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小市朝行药,明灯夜读书。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
虽殊带箭鹤,要是脱鈎鱼。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
有饭已多矣,无衣亦晏如。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
坚顽君勿怪,岂失遂吾初。
“岂失遂吾初”全诗注音
小市朝行药,明灯夜读书。
虽殊带箭鹤,要是脱鈎鱼。
有饭已多矣,无衣亦晏如。
坚顽君勿怪,岂失遂吾初。
“岂失遂吾初”全诗翻译
译文:
小城市里早晨出门去买药,晚上明亮的灯下读书。
虽然不同,带着箭的鹤,像是脱离钩的鱼。
有饭吃已经很丰盛,没有衣服也感到安逸。
我执着而固执,君不要怪罪,难道就这样失去了我初衷吗?
全诗写了一个生活简朴的小市民。早晨出门买药,晚上点亮明灯读书。虽然周围的事物都与他不同,但他依然能安然处世。即使有了饭吃,没有衣服也不怨怼。然而,他有自己的坚持和固执,希望别人不要怪罪,并且担心自己是否会失去初心。整首诗表现了一个宁静普通的人在生活中的坚持和挣扎。
“岂失遂吾初”相关诗句:
- 岂失遂吾初 出自 [宋] 陆游 ·《坚顽 》
- 聊得遂吾初 出自 [宋] 陆游 ·《书房杂咏二首 其一 》
- 聊以遂吾初 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 但可遂吾初 出自 [宋] 陆游 ·《遂初 》
- 聊欲遂吾初 出自 [宋] 陆游 ·《遂初 》
- 吾当赋遂初 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其一 》
- 巢山喜遂吾初 出自 [宋] 陆游 ·《感事六言八首 其七 》
- 岂可虚言赋遂初 出自 [宋] 方回 ·《次前韵赋隠居二首 其一 》
- 吾辈惟当忆遂初 出自 [宋] 陆游 ·《园庐 》
- 挂冠湖上遂吾初 出自 [宋] 陆游 ·《新晴二首 其二 》
- 浩然聊喜遂吾初 出自 [宋] 陆游 ·《旅舍偶题 》
- 一编聊复遂吾初 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书有感二首 其二 》
- 返耕聊以遂吾初 出自 [宋] 陆文圭 ·《和史药房三绝 其二 》
- 此事岂难吾未遂 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵答伯初 》
- 广州初怨失吾侯 出自 [宋] 曾丰 ·《送广东潘帅移镇湖南十口号 其七 》
- 吾侪初岂事夸谀 出自 [宋] 牟巘 ·《和张教雨诗 》
- 吾犹失学况吾儿 出自 [宋] 丘葵 ·《示儿 》
- 遂终失正 出自 [宋] 包恢 ·《李养源自号蒙泉求诗于东平包某作此以赠之 》
- 前期失不遂 出自 [宋] 苏辙 ·《送王巩之徐州 》
- 遂救东隅失 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其三 》