“遂救东隅失”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遂救东隅失”出自哪首诗?
答案: “遂救东隅失”出自: 宋代 刘克庄的 《杂兴 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì jiù dōng yú shī ,诗句平仄: 。
问题2:“遂救东隅失”的上一句是什么?
答案:
“遂救东隅失”的上一句是: 献之王会图 , 诗句拼音为: xiàn zhī wáng huì tú
,诗句平仄: 。
问题3:“遂救东隅失”的下一句是什么?
答案: “遂救东隅失”的下一句是: 许称南面孤 , 诗句拼音为: xǔ chēng nán miàn gū ,诗句平仄:○平○仄平。
“遂救东隅失”全诗
杂兴 其三 (zá xīng qí sān)
欃枪初疑附,直为饥所驱。
酸寒仰鼻息,飞走受指呼。
边臣失驾驭,积渐骄灌夫。
一朝怒螳臂,跳踉何其愚。
李陵出偏师,毙之如拉枯。
零落残部曲,相与奉杨姑。
去为鞑行省,蟠据兖郸区。
其子少而黠,亦颇涉猎书。
耻父污国史,讳人呼逆雏。
拜表举全齐,献之王会图。
遂救东隅失,许称南面孤。
功名虽不终,忠孝焉可诬。
不知战场内,曾有庙貌无。
吾尝草二麻,何处陈束刍。
平平平平仄,仄平平仄○。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平平○平。
仄平仄平平,仄平○仄平。
平仄平仄仄,○仄仄平平。
仄平?○仄,平仄?平平。
○仄仄平仄,仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,○平○仄平。
仄仄平平仄,仄○平仄平。
平平平仄平,平仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄平仄平。
“遂救东隅失”繁体原文
雜興 其三
欃槍初疑附,直爲饑所驅。
酸寒仰鼻息,飛走受指呼。
邊臣失駕馭,積漸驕灌夫。
一朝怒螳臂,跳踉何其愚。
李陵出偏師,斃之如拉枯。
零落殘部曲,相與奉楊姑。
去爲韃行省,蟠據兖鄲區。
其子少而黠,亦頗涉獵書。
耻父污國史,諱人呼逆雛。
拜表舉全齊,獻之王會圖。
遂救東隅失,許稱南面孤。
功名雖不終,忠孝焉可誣。
不知戰場內,曾有廟貌無。
吾嘗草二麻,何處陳束芻。
“遂救东隅失”韵律对照
平平平平仄,仄平平仄○。
欃枪初疑附,直为饥所驱。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
酸寒仰鼻息,飞走受指呼。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
边臣失驾驭,积渐骄灌夫。
仄平仄平仄,平平平○平。
一朝怒螳臂,跳踉何其愚。
仄平仄平平,仄平○仄平。
李陵出偏师,毙之如拉枯。
平仄平仄仄,○仄仄平平。
零落残部曲,相与奉杨姑。
仄平?○仄,平仄?平平。
去为鞑行省,蟠据兖郸区。
○仄仄平仄,仄○仄仄平。
其子少而黠,亦颇涉猎书。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
耻父污国史,讳人呼逆雏。
仄仄仄平平,○平○仄平。
拜表举全齐,献之王会图。
仄仄平平仄,仄○平仄平。
遂救东隅失,许称南面孤。
平平平仄平,平仄平仄平。
功名虽不终,忠孝焉可诬。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
不知战场内,曾有庙貌无。
平平仄仄平,平仄平仄平。
吾尝草二麻,何处陈束刍。
“遂救东隅失”全诗注音
欃枪初疑附,直为饥所驱。
酸寒仰鼻息,飞走受指呼。
边臣失驾驭,积渐骄灌夫。
一朝怒螳臂,跳踉何其愚。
李陵出偏师,毙之如拉枯。
零落残部曲,相与奉杨姑。
去为鞑行省,蟠据兖郸区。
其子少而黠,亦颇涉猎书。
耻父污国史,讳人呼逆雏。
拜表举全齐,献之王会图。
遂救东隅失,许称南面孤。
功名虽不终,忠孝焉可诬。
不知战场内,曾有庙貌无。
吾尝草二麻,何处陈束刍。
“遂救东隅失”全诗翻译
译文:
欃枪初疑附,直为饥所驱。
酸寒仰鼻息,飞走受指呼。
边臣失驾驭,积渐骄灌夫。
一朝怒螳臂,跳踉何其愚。
李陵出偏师,毙之如拉枯。
零落残部曲,相与奉杨姑。
去为鞑行省,蟠据兖郸区。
其子少而黠,亦颇涉猎书。
耻父污国史,讳人呼逆雏。
拜表举全齐,献之王会图。
遂救东隅失,许称南面孤。
功名虽不终,忠孝焉可诬。
不知战场内,曾有庙貌无。
吾尝草二麻,何处陈束刍。
这首古文描写了李陵之子的经历。李陵初为饥所驱,饥寒使他仰鼻息,直至直立。但他失去了驾驭权,渐渐沦为灌夫。有一天,他愤怒地伸出螳臂,跳踉愚昧。他父亲李陵为了国家而出兵,最终像枯木一样倒下。但他的后代仍与杨姑并肩作战。他离开了自己的家乡,成为边地的行省,统治着兖郸区域。他的儿子虽然年幼,但相当有见识,对读书也颇有涉猎。他为父亲污损了国家的历史,被人称为逆雏。后来他拜表奏章,向全齐献上地图。因此,他拯救了东隅的失陷,并被任命为南面孤城的守将。尽管他最终没有实现功名,但忠孝之心却无可置疑。然而,我们不知道他是否真的有神庙的模样。最后,他说自己曾经草草束刍,但这里并未指明他何时何地做过这样的事情。
“遂救东隅失”相关诗句:
- 遂救东隅失 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其三 》
- 失之东隅 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其三一 》
- 东隅既失 出自 [宋] 释居简 ·《慈感圭老请赞无量寿像 》
- 未闻失东隅 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨二首 其一 》
- 冀补东隅失 出自 [宋] 陆游 ·《书懒 》
- 登临失东隅 出自 [宋] 曾几 ·《绍兴帅相汤公会五客蓬莱阁登望海亭属某赋诗 》
- 东隅纵已失 出自 [宋] 许及之 ·《沈丈察院次游凤山韵见示再次韵奉酬 》
- 堪叹失东隅 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 东隅虽已失 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚感事 其一 》
- 嗟我失东隅 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真呈友人 》
- 已叹东隅失 出自 [宋] 陈棣 ·《感怀二首 其二 》
- 毋嗟失东隅 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其九 》
- 向也失东隅 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦南塘一首 》
- 前欢已悔东隅失 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赵帅见寄三首 其二 》
- 东隅有失谁能免 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天寄重和晚达冬青一篇因成再答 》
- 东隅虽失尚堪收 出自 [宋] 仇远 ·《送许君起赴余干教授 其二 》
- 救至遂得通 出自 [宋] 苏辙 ·《郭纶 》
- 罗人救黎遂禽获 出自 [宋] 杨万里 ·《偶生得牛尾狸献诸丞相益公侑以长句 》
- 城隅遂有隔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乙酉六月二十一日予应辟许昌京师内外之亲则有刁氏昆弟蔡氏子予之二季友人则胥平叔宋中道裴如晦各携肴酒送我于王氏之园尽懽而去明日予作诗以寄焉 》
- 失火要自救 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵萍乡文叔章访别 》