“名从襄阳样”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名从襄阳样”出自哪首诗?
答案: “名从襄阳样”出自: 宋代 葛胜仲的 《定光禅院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng cóng xiāng yáng yàng ,诗句平仄: 平○平平仄 。
问题2:“名从襄阳样”的上一句是什么?
答案:
“名从襄阳样”的上一句是: 声如奏韶咸 , 诗句拼音为: shēng rú zòu sháo xián
,诗句平仄: 平○平平仄 。
问题3:“名从襄阳样”的下一句是什么?
答案: “名从襄阳样”的下一句是: 山神固不甘 , 诗句拼音为: shān shén gù bù gān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“名从襄阳样”全诗
定光禅院 (dìng guāng chán yuàn)
云岩五花树,下临碧玉潭。
泛泛石溜中,此独潴揉蓝。
潭底玉石响,声如奏韶咸。
名从襄阳样,山神固不甘。
姓字污山谷,贞元岁所鑱。
我来事登览,云有神龙潜。
骄阳虔禬祷,膏乳一境沾。
灵祠锡硕号,丹雘飞楹檐。
僧庐锁深閟,灵境超尘凡。
悬瀑二十丈,银河挂高岩。
飞流溅珠琲,余润沾松杉。
震响汹朝夕,数里声不殱。
禅客伴幽讨,高下皆穷探。
猿鹤不足数,俗驾从讥嫌。
何当叨龙宫,宝方求玉函。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平○仄平平。
平○平平仄,平平仄仄平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
平平平仄仄,○仄仄仄平。
平平仄仄○,平仄平平平。
平平仄○仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄○平仄,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
平○平平平,仄平平仄平。
“名从襄阳样”繁体原文
定光禪院
雲巖五花樹,下臨碧玉潭。
泛泛石溜中,此獨潴揉藍。
潭底玉石響,聲如奏韶咸。
名從襄陽樣,山神固不甘。
姓字汙山谷,貞元歲所鑱。
我來事登覽,云有神龍潛。
驕陽虔禬禱,膏乳一境霑。
靈祠錫碩號,丹雘飛楹簷。
僧廬鎖深閟,靈境超塵凡。
懸瀑二十丈,銀河掛高巖。
飛流濺珠琲,餘潤霑松杉。
震響洶朝夕,數里聲不殱。
禪客伴幽討,高下皆窮探。
猿鶴不足數,俗駕從譏嫌。
何當叨龍宮,寶方求玉函。
“名从襄阳样”韵律对照
平平仄平仄,仄○仄仄平。
云岩五花树,下临碧玉潭。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
泛泛石溜中,此独潴揉蓝。
平仄仄仄仄,平○仄平平。
潭底玉石响,声如奏韶咸。
平○平平仄,平平仄仄平。
名从襄阳样,山神固不甘。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
姓字污山谷,贞元岁所鑱。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
我来事登览,云有神龙潜。
平平平仄仄,○仄仄仄平。
骄阳虔禬祷,膏乳一境沾。
平平仄仄○,平仄平平平。
灵祠锡硕号,丹雘飞楹檐。
平平仄○仄,平仄平平平。
僧庐锁深閟,灵境超尘凡。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
悬瀑二十丈,银河挂高岩。
平平仄平仄,平仄平平平。
飞流溅珠琲,余润沾松杉。
仄仄○平仄,仄仄平仄平。
震响汹朝夕,数里声不殱。
○仄仄平仄,平仄平平平。
禅客伴幽讨,高下皆穷探。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
猿鹤不足数,俗驾从讥嫌。
平○平平平,仄平平仄平。
何当叨龙宫,宝方求玉函。
“名从襄阳样”全诗注音
云岩五花树,下临碧玉潭。
泛泛石溜中,此独潴揉蓝。
潭底玉石响,声如奏韶咸。
名从襄阳样,山神固不甘。
姓字污山谷,贞元岁所鑱。
我来事登览,云有神龙潜。
骄阳虔禬祷,膏乳一境沾。
灵祠锡硕号,丹雘飞楹檐。
僧庐锁深閟,灵境超尘凡。
悬瀑二十丈,银河挂高岩。
飞流溅珠琲,余润沾松杉。
震响汹朝夕,数里声不殱。
禅客伴幽讨,高下皆穷探。
猿鹤不足数,俗驾从讥嫌。
何当叨龙宫,宝方求玉函。
“名从襄阳样”全诗翻译
译文:
云岩有一棵五花树,生长在碧玉潭的边上。
在潭水泛动的石头之间,这棵树显得格外婆娑蓝幽。
潭底的玉石发出悦耳的声音,宛如奏着华美的乐曲。
它的名字源自襄阳地区的一种特色,山神对此必然十分骄傲。
它的姓氏被污染在山谷之中,是在贞元年间被人敲鑱刻上的。
我前来参观,云中似乎有神龙隐匿其中。
炎热的阳光虔诚地照射,让潭水如膏乳般洒落在周围的一切。
灵祠被尊称着硕大的名号,高高的檐楣上悬挂着红色的丹雘。
僧人的庐舍紧锁着深邃的门,灵气的环境超脱尘俗。
悬挂着的瀑布高达二十丈,如银河垂挂在高岩上。
飞流溅落如珠玑,余滴湿润了周围的松杉。
雷声震响,汹涌而来,朝夕不断,数里之外声音依旧未衰。
禅修者陪伴着幽静,寻讨高低,探寻其中奥妙。
猿猴和鹤鸟的数量都不足以计数,世俗之人还嘲笑讥讽他们。
何时能得到龙宫的青睐,得到宝方赐予的玉函呢?
总结:全文描绘了云岩的五花树和碧玉潭的美景,以及潭底的玉石奇异的声音。描述了山神对云岩的骄傲和污名的由来。还描写了潭水被阳光照射的壮丽景象,以及灵祠和僧庐的神秘氛围。文章中也提到了悬挂的瀑布和飞流溅落的景象,以及僧人探索这片奇境的情景。然后表达了希望能得到龙宫青睐的愿望。
“名从襄阳样”相关诗句:
- 名从襄阳样 出自 [宋] 葛胜仲 ·《定光禅院 》
- 名与襄阳远 出自 [唐] 张蠙 ·《吊孟浩然 》
- 襄阳古名都 出自 [宋] 释道潜 ·《送李仲益赴襄阳幕 》
- 襄阳真名区 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送皇甫法曹 》
- 君从襄阳来 出自 [宋] 张孝祥 ·《中隠 》
- 一从襄阳住 出自 [唐] 岑参 ·《送颜韶 》
- 高据襄阳播盛名 出自 [唐] 卢延让 ·《句 》
- 自从襄阳上峻途 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 襄阳从事寄幽情 出自 [唐] 柳宗元 ·《清水驿丛竹天水赵云余手种一十二茎 》
- 另有「高据襄阳播盛名 出自 [唐] 卢延让 ·《吊孟浩然(後二句) 》
- 未减後山襄样黄 出自 [宋] 胡铨 ·《和山谷从张仲谋乞蜡梅韵寄吴明可 》
- 化人巧作襄样花 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公蜡梅 》
- 便下襄阳向洛阳 出自 [唐] 杜甫 ·《闻官军收河南河北 》
- 也向襄阳下洛阳 出自 [宋] 赵鼎 ·《得蜀信 》
- 直自襄阳向洛阳 出自 [宋] 陆游 ·《送襄阳郑帅唐老 》
- 快自襄阳下洛阳 出自 [宋] 晁公遡 ·《晓望 》
- 摆落襄阳镇洛阳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《郡内书情献裴侍中留守 》
- 公在襄阳 出自 [宋] 王质 ·《枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其三 》
- 襄阳无西 出自 [唐] 佚名 ·《襄阳古谚 》
- 襄阳青山郭 出自 [唐] 孟郊 ·《献襄阳于大夫 》