首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 中隠 > 君从襄阳来

“君从襄阳来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“君从襄阳来”出自哪首诗？

答案： “君从襄阳来”出自： 宋代 张孝祥的 《中隠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn cóng xiāng yáng lái ，诗句平仄： 平○平平平 。

问题2：“君从襄阳来”的上一句是什么？

答案： “君从襄阳来”的上一句是： 俯视衡岳颠 , 诗句拼音为： fǔ shì héng yuè diān ，诗句平仄： 平○平平平 。

问题3：“君从襄阳来”的下一句是什么？

答案： “君从襄阳来”的下一句是： 孤忠作戈鋋 , 诗句拼音为： gū zhōng zuò gē chán ，诗句平仄：平平仄平平。

“君从襄阳来”全诗

中隠 (zhōng yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

吾家中隠君，才比万斛泉。
短小精悍姿，一剑当雄边。
去年郴州贼，俯视衡岳颠。
君从襄阳来，孤忠作戈鋋。
谭笑百雉安，净洗湖岭烟。
谓当酬王勳，金印如斗悬。
言归遽如许，此意谁为宣。
小隠即居山，大隠即居廛。
夫君处其中，政尔当留连。
早晚有诏书，唤君远朝天。
欲为中隠游，更着三十年。

平平○仄平，平仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄○平平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
平○平平平，平平仄平平。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄○平○平，平仄○仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
平平仄○○，仄仄○○平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄平○仄平，○仄○仄平。

wú jiā zhōng yǐn jūn ， cái bǐ wàn hú quán 。
duǎn xiǎo jīng hàn zī ， yī jiàn dāng xióng biān 。
qù nián chēn zhōu zéi ， fǔ shì héng yuè diān 。
jūn cóng xiāng yáng lái ， gū zhōng zuò gē chán 。
tán xiào bǎi zhì ān ， jìng xǐ hú lǐng yān 。
wèi dāng chóu wáng xūn ， jīn yìn rú dòu xuán 。
yán guī jù rú xǔ ， cǐ yì shuí wèi xuān 。
xiǎo yǐn jí jū shān ， dà yǐn jí jū chán 。
fū jūn chù qí zhōng ， zhèng ěr dāng liú lián 。
zǎo wǎn yǒu zhào shū ， huàn jūn yuǎn cháo tiān 。
yù wèi zhōng yǐn yóu ， gèng zhe sān shí nián 。

“君从襄阳来”繁体原文

中隠

吾家中隠君，才比萬斛泉。
短小精悍姿，一劍當雄邊。
去年郴州賊，俯視衡嶽顛。
君從襄陽來，孤忠作戈鋋。
譚笑百雉安，凈洗湖嶺煙。
謂當酬王勳，金印如斗懸。
言歸遽如許，此意誰爲宣。
小隠即居山，大隠即居廛。
夫君處其中，政爾當留連。
早晚有詔書，喚君遠朝天。
欲爲中隠遊，更著三十年。

“君从襄阳来”韵律对照

平平○仄平，平仄仄仄平。
吾家中隠君，才比万斛泉。

仄仄平仄平，仄仄○平平。
短小精悍姿，一剑当雄边。

仄平平平仄，仄仄平仄平。
去年郴州贼，俯视衡岳颠。

平○平平平，平平仄平平。
君从襄阳来，孤忠作戈鋋。

平仄仄仄平，仄仄平仄平。
谭笑百雉安，净洗湖岭烟。

仄○平○平，平仄○仄平。
谓当酬王勳，金印如斗悬。

平平仄○仄，仄仄平平平。
言归遽如许，此意谁为宣。

仄仄仄平平，仄仄仄平平。
小隠即居山，大隠即居廛。

平平仄○○，仄仄○○平。
夫君处其中，政尔当留连。

仄仄仄仄平，仄平仄平平。
早晚有诏书，唤君远朝天。

仄平○仄平，○仄○仄平。
欲为中隠游，更着三十年。

“君从襄阳来”全诗注音

wú jiā zhōng yǐn jūn ， cái bǐ wàn hú quán 。

吾家中隠君，才比万斛泉。

duǎn xiǎo jīng hàn zī ， yī jiàn dāng xióng biān 。

短小精悍姿，一剑当雄边。

qù nián chēn zhōu zéi ， fǔ shì héng yuè diān 。

去年郴州贼，俯视衡岳颠。

jūn cóng xiāng yáng lái ， gū zhōng zuò gē chán 。

君从襄阳来，孤忠作戈鋋。

tán xiào bǎi zhì ān ， jìng xǐ hú lǐng yān 。

谭笑百雉安，净洗湖岭烟。

wèi dāng chóu wáng xūn ， jīn yìn rú dòu xuán 。

谓当酬王勳，金印如斗悬。

yán guī jù rú xǔ ， cǐ yì shuí wèi xuān 。

言归遽如许，此意谁为宣。

xiǎo yǐn jí jū shān ， dà yǐn jí jū chán 。

小隠即居山，大隠即居廛。

fū jūn chù qí zhōng ， zhèng ěr dāng liú lián 。

夫君处其中，政尔当留连。

zǎo wǎn yǒu zhào shū ， huàn jūn yuǎn cháo tiān 。

早晚有诏书，唤君远朝天。

yù wèi zhōng yǐn yóu ， gèng zhe sān shí nián 。

欲为中隠游，更着三十年。

“君从襄阳来”全诗翻译

译文：

吾家中隐君，才比万斛泉。
短小而精悍的姿态，一剑可当雄于边疆。
去年郴州遭贼乱，俯瞰衡山之巅。
君从襄阳而来，孤忠之气如戈般昂扬。
谭笑百雉安，洗净湖岭的烟雾。
言当酬答王功勋，金印犹如悬挂之斗。
言辞归于此，究竟谁来宣扬这意念。
小隐即居于山中，大隐即居于市廛。
夫君既身处其中，治理尔乃需长留。
早晚必有诏书来，召唤君往远天朝廷。
欲为中隐之游，还需再过三十年。

总结：

本诗写君士隐生活的境遇。君士隐隐藏身份，但胸怀才气如泉水滔滔；他虽短小却勇猛，以一剑守卫边疆；郴州之乱显现山河之险，君士隐孤忠挺身；湖岭清新洗涤，谭笑烟消云散；君应酬王勋，金印威赫无双；言归意宣扬，究竟谁颂扬；小隐居山中，大隐居市廛；君士隐当留心政事，早晚将受诏书往朝廷；欲为中隐游，需再等三十年。表达了君士隐隐居山野，但仍保留对国家大事的关切，期待未来的前程。

“君从襄阳来”诗句作者张孝祥介绍：

张孝祥（一一三二～一一七○），字安国，号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县东北）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士第一。方第，即上疏言岳飞冤狱，忤秦桧，授签书镇东军节度判官。桧死，召爲秘书省正字，累迁起居舍人、权中书舍人，爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位，知平江府。召爲中书舍人，迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战，爲宰相汤思退所忌，以张浚党落职。思退罢，起知静江府兼广南西路经略安抚使，复以言者罢。俄起知潭州，权荆湖南路提点刑狱，迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年（一一六九），因疾力请归养侍亲，以显谟阁直学士致仕。六年，卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城张氏信谱传》，《宋史》卷三八九有传。　张孝祥诗，以《四部丛刊》影印慈谿李氏藏宋刊《于湖居士文集》（其中诗十一卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“君从襄阳来”相关诗句：

“君从襄阳来”每个字的意思：

包含“君从襄阳来”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂