“正到春归恼客肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正到春归恼客肠”出自哪首诗?
答案: “正到春归恼客肠”出自: 宋代 吴渊的 《霜蕤亭三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng dào chūn guī nǎo kè cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“正到春归恼客肠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“正到春归恼客肠”已经是第一句了。
问题3:“正到春归恼客肠”的下一句是什么?
答案: “正到春归恼客肠”的下一句是: 荼䕷架上发孤芳 , 诗句拼音为: tú 䕷 jià shàng fā gū fāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“正到春归恼客肠”全诗
霜蕤亭三首 其一 (shuāng ruí tíng sān shǒu qí yī)
正到春归恼客肠,荼䕷架上发孤芳。
刘伶嗜酒名为酒,薛女餐香肌亦香。
人已今朝衰鬓发,花犹昔日淡梳妆。
十年陈迹浑如梦,徙倚阑干到夕阳。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“正到春归恼客肠”繁体原文
霜蕤亭三首 其一
正到春歸惱客腸,荼䕷架上發孤芳。
劉伶嗜酒名爲酒,薛女餐香肌亦香。
人已今朝衰鬢髮,花猶昔日淡梳妝。
十年陳迹渾如夢,徙倚闌干到夕陽。
“正到春归恼客肠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
正到春归恼客肠,荼䕷架上发孤芳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
刘伶嗜酒名为酒,薛女餐香肌亦香。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
人已今朝衰鬓发,花犹昔日淡梳妆。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年陈迹浑如梦,徙倚阑干到夕阳。
“正到春归恼客肠”全诗注音
正到春归恼客肠,荼䕷架上发孤芳。
刘伶嗜酒名为酒,薛女餐香肌亦香。
人已今朝衰鬓发,花犹昔日淡梳妆。
十年陈迹浑如梦,徙倚阑干到夕阳。
“正到春归恼客肠”全诗翻译
译文:
春天到来,使客人的心情变得烦躁。茶树花在架子上绽放,孤单而美丽。
刘伶以酒为乐,因此得名“酒伶”,而薛女吃起食物来,也散发着香气。
人已经老去,现在的头发已有些苍白,而花儿却依旧像过去一样淡雅。
过去的十年历历在目,宛如一场梦境,我倚在栏杆上,静静地看夕阳西下。
这首诗通过描述春天、饮酒、美食和光阴流逝,展现了诗人对生活的感慨和思考。
“正到春归恼客肠”相关诗句:
- 正到春归恼客肠 出自 [宋] 吴渊 ·《霜蕤亭三首 其一 》
- 直恐春归恼客愁 出自 [宋] 刘敞 ·《岁晚偶作 》
- 肠断春归客未归 出自 [宋] 孙蕃 ·《东路赤岭铺 》
- 莺花恼客肠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元相閲猥藁见赠二首 其一 》
- 懊恼春光欲断肠 出自 [宋] 杨万里 ·《小溪至新田四首 其四 》
- 花恼醉吟春正中 出自 [宋] 俞德邻 ·《书斋 》
- 春风似恼客 出自 [宋] 晁补之 ·《晓发楼子庄 》
- 黄鸎春恼客 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 何处飞来恼归客 出自 [宋] 刘应时 ·《杜宇 》
- 骚客辞眠肠正苦 出自 [宋] 戴翼 ·《茶 》
- 正当逐客断肠时 出自 [宋] 苏轼 ·《送杭州杜戚陈三掾罢官归乡 》
- 春风恼不归 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月二十八日雪晴步上西山亭示天用兄弟二首 其二 》
- 归路正羊肠 出自 [宋] 吴龙翰 ·《南陵道中迫暮投茅店四围率败篱令仆夫环卧 》
- 肠断故园春到时 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗爲别次其韵以自见 其二 》
- 颍阳归客肠堪断 出自 [唐] 岑参 ·《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御 》
- 南客思归肠欲绝 出自 [唐] 陆长源 ·《荅东野夷门雪 》
- 左川归客自回肠 出自 [唐] 李商隐 ·《留赠畏之 一 》
- 汉使断肠对归客 出自 [唐] 李颀 ·《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事 》
- 正到客愁处 出自 [宋] 汪藻 ·《泊召伯埭 》
- 恼杀断肠人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秋夜 》