“懊恼春光欲断肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“懊恼春光欲断肠”出自哪首诗?
答案: “懊恼春光欲断肠”出自: 宋代 杨万里的 《小溪至新田四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ào nǎo chūn guāng yù duàn cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“懊恼春光欲断肠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“懊恼春光欲断肠”已经是第一句了。
问题3:“懊恼春光欲断肠”的下一句是什么?
答案: “懊恼春光欲断肠”的下一句是: 来时长缓去时忙 , 诗句拼音为: lái shí cháng huǎn qù shí máng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“懊恼春光欲断肠”全诗
小溪至新田四首 其四 (xiǎo xī zhì xīn tián sì shǒu qí sì)
懊恼春光欲断肠,来时长缓去时忙。
落红满路无人惜,踏作花泥透脚香。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“懊恼春光欲断肠”繁体原文
小溪至新田四首 其四
懊惱春光欲斷腸,來時長緩去時忙。
落紅滿路無人惜,踏作花泥透脚香。
“懊恼春光欲断肠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
懊恼春光欲断肠,来时长缓去时忙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
落红满路无人惜,踏作花泥透脚香。
“懊恼春光欲断肠”全诗注音
懊恼春光欲断肠,来时长缓去时忙。
落红满路无人惜,踏作花泥透脚香。
“懊恼春光欲断肠”全诗翻译
译文:
对于春光的美景,我感到懊恼,几乎要让我心断肠。它来时缓慢而长久,而离去时却匆匆忙忙。
满地落红无人珍惜,踩在脚下却发出花香。
总结:
这首诗描述了诗人对春光美景的矛盾心情。他对春天的美景感到欣喜和惋惜,美丽的花朵在春光下绽放,但也让人感到懊恼。诗人在欣赏花开时,感觉时间缓慢而悠长,但当春光逝去时,却又觉得时间飞逝。他在意识到美景易逝的同时,也发现人们对落红漠不关心,只有自己体会着踩在脚下的花泥所传来的香气。这种心境反映了人生瞬息万变的真实感受,同时也寄托了诗人对美好事物的热爱与珍惜之情。
“懊恼春光欲断肠”相关诗句:
- 懊恼春光欲断肠 出自 [宋] 杨万里 ·《小溪至新田四首 其四 》
- 醉恼诸人欲断肠 出自 [宋] 李弥逊 ·《陪馆中同舍游方池分韵得香字 》
- 懊恼春来不数面 出自 [宋] 范成大 ·《送严子文通判建康 》
- 懊恼一场春不管 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其一六 》
- 懊恼春红不受赊 出自 [宋] 李龏 ·《木芙蓉 》
- 感物伤春同懊恼 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观梅花 》
- 懊恼游人作挞春 出自 [宋] 杨万里 ·《问涂有日戏题郡圃 》
- 懊恼春风作底来 出自 [唐] 徐凝 ·《和嘲春风 》
- 懊恼西畴春事动 出自 [宋] 刘克庄 ·《元日七言二首 其一 》
- 懊恼复懊恼 出自 [宋] 严羽 ·《古懊恼歌六首 其六 》
- 懊恼复懊恼 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其三 》
- 肠断春光 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七二 》
- 肠断残春欲去时 出自 [宋] 李至 ·《残春有感 其一 》
- 肠断春江欲尽头 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 五 》
- 恼杀断肠人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秋夜 》
- 恼杀诗翁只断肠 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃杏花二首 其二 》
- 更有恼人肠断处 出自 [唐] 元稹 ·《赠刘采春 》
- 吟肠恼断老耕夫 出自 [宋] 李思衍 ·《志古溪堂 》
- 却懊恼 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六七 》
- 诗肠欲断酒肠宽 出自 [宋] 朱熹 ·《见梅用攀字韵 》