“肠断故园春到时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肠断故园春到时”出自哪首诗？
答案： “肠断故园春到时”出自： 宋代 沈与求的 《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗为别次其韵以自见 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng duàn gù yuán chūn dào shí ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“肠断故园春到时”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“肠断故园春到时”已经是第一句了。
问题3：“肠断故园春到时”的下一句是什么？
答案： “肠断故园春到时”的下一句是： 浇花日日遶芳蹊 , 诗句拼音为： jiāo huā rì rì rào fāng qī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“肠断故园春到时”全诗
曾宏父将往霅川见内相叶公以诗为别次其韵以自见 其二 (céng hóng fù jiāng wǎng zhà chuān jiàn nèi xiāng yè gōng yǐ shī wèi bié cì qí yùn yǐ zì jiàn qí èr)
肠断故园春到时，浇花日日遶芳蹊。
而今梦逐东风去，小榼深杯手自携。
平仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“肠断故园春到时”繁体原文
曾宏父將往霅川見內相葉公以詩爲別次其韻以自見 其二
腸斷故園春到時，澆花日日遶芳蹊。
而今夢逐東風去，小榼深杯手自攜。
“肠断故园春到时”韵律对照
平仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
肠断故园春到时，浇花日日遶芳蹊。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
而今梦逐东风去，小榼深杯手自携。
“肠断故园春到时”全诗注音
肠断故园春到时，浇花日日遶芳蹊。
而今梦逐东风去，小榼深杯手自携。
“肠断故园春到时”全诗翻译
译文：
肠断故园春到时，浇花日日绕芳途。
而今梦随东风去，小酒深杯手自携。
全诗的意思是：心思断裂，正是故园春光来临之时，每天都在花丛中浇水，绕着芳香的小径。
而如今，梦想随着东风飘荡而去，手中握着深酒杯，自己倾酒自饮。
“肠断故园春到时”总结赏析
赏析：:
这首古诗《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗为别次其韵以自见 其二》是沈与求创作的作品。诗中表达了离别之情，以及诗人对故园和友人的思念之情。
诗人首先描述了春天来临故园的美丽景色，肠断是因为离别之情令人心情沉痛。诗中提到了浇花，这是春天里的一项愉悦活动，但此刻诗人却无法亲自参与其中，增加了离别的苦涩。接着诗人提到了东风，东风常常象征着离别和旅行，这里表示诗人已踏上离乡之路。小榼深杯手自携表明诗人将友情随行，虽然身体已离开，但心依然牵挂着友人。
这首诗写景抒情并融入了离别情感，表达了诗人对故园和友人的深切思念之情。
标签: 写景, 抒情, 离别
“肠断故园春到时”相关诗句：
- 肠断故园春到时 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗爲别次其韵以自见 其二 》
- 肠断故园春草生 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵茂卿书事 》
- 故园肠断处 出自 [唐] 宋之问 ·《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融 》
- 故园肠断客 出自 [宋] 张嵲 ·《宿永睦将口香积院满山皆松桧声二首 其二 》
- 肠断故园秋 出自 [唐] 崔道融 ·《归燕 》
- 故园肠断三千里 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其一 》
- 断肠何处故园深 出自 [宋] 李处权 ·《偶书三首 其三 》
- 肠断故园千树雪 出自 [宋] 杨万里 ·《怀古堂前小梅渐开四首 其一 》
- 有似故园皆断肠 出自 [唐] 欧阳詹 ·《许州途中 》
- 故作阳春断肠曲 出自 [宋] 朱松 ·《吴江曲 》
- 十年魂断故园春 出自 [宋] 周孚 ·《题所画梅竹二首 其二 》
- 故园心眼时断续 出自 [宋] 白玉蟾 ·《初至梧州 》
- 肠断残春欲去时 出自 [宋] 李至 ·《残春有感 其一 》
- 故园春到燕来迎 出自 [宋] 陈起 ·《送杨明叔上舍归蜀 》
- 春到故园家酿美 出自 [宋] 陆游 ·《春日登小台西望 》
- 应到故园春草生 出自 [唐] 许浑 ·《早秋韶阳夜雨 》
- 到头不似故园春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《湖湘路中见梅花寄子开 其六 》
- 故园春到已三旬 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其六 》
- 每到花时感故园 出自 [宋] 释行海 ·《壬申春寓旧馆偃山房有感而作 》
- 采时应忆故园春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔黄臣殿丞之任庐山 》