“莺花恼客肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莺花恼客肠”出自哪首诗？
答案： “莺花恼客肠”出自： 宋代 周紫芝的 《次韵元相閲猥藁见赠二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīng huā nǎo kè cháng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“莺花恼客肠”的上一句是什么？
答案：
“莺花恼客肠”的上一句是： 岁月摇双鬓 , 诗句拼音为： suì yuè yáo shuāng bìn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“莺花恼客肠”的下一句是什么？
答案： “莺花恼客肠”的下一句是： 更哦秋士句 , 诗句拼音为： gèng ò qiū shì jù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“莺花恼客肠”全诗
次韵元相閲猥藁见赠二首 其一 (cì yùn yuán xiāng yuè wěi gǎo jiàn zèng èr shǒu qí yī)
无物能娱老，冥搜兴漫长。
数茎空捻颔，一瓣与谁香。
岁月摇双鬓，莺花恼客肠。
更哦秋士句，聊与伴啼螿。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“莺花恼客肠”繁体原文
次韻元相閲猥藁見贈二首 其一
無物能娛老，冥搜興漫長。
數莖空撚頷，一瓣與誰香。
歲月搖雙鬢，鶯花惱客腸。
更哦秋士句，聊與伴啼螿。
“莺花恼客肠”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
无物能娱老，冥搜兴漫长。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
数茎空捻颔，一瓣与谁香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁月摇双鬓，莺花恼客肠。
平平平仄仄，平仄仄平平。
更哦秋士句，聊与伴啼螿。
“莺花恼客肠”全诗注音
无物能娱老，冥搜兴漫长。
数茎空捻颔，一瓣与谁香。
岁月摇双鬓，莺花恼客肠。
更哦秋士句，聊与伴啼螿。
“莺花恼客肠”全诗翻译
译文：
无物能娱乐老人，沉迷于寻找快乐是漫长的。
几茎手指空捻着下巴，一片花瓣散发着香气，不知为谁而香。
岁月摇曳着双鬓，莺花惹得客人的情绪不安。
再次呼喊秋天的士人之言，只能与鸣螿为伴来减轻哭声。
全文总结：这首古文诗描述了老人的寂寞与无奈，他在漫长的岁月中寻找乐趣，但却难以得到满足。他沉思时用手托着下巴，看着飘落的花瓣，却不知这香气是为谁而飘。岁月流逝，他的双鬓随之而动，仿佛莺花在心头飘动，让他烦恼不已。最后，他叹息着呼唤着秋天的士人的话语，只能与鸣螿为伴来减轻内心的悲伤。
“莺花恼客肠”总结赏析
这首古诗《次韵元相閲猥藁见赠二首 其一》由周紫芝创作，表达了对岁月流转、人生沉淀的感慨以及对青春和美好的追求。以下是赏析：和
“莺花恼客肠”相关诗句：
- 莺花恼客肠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元相閲猥藁见赠二首 其一 》
- 正到春归恼客肠 出自 [宋] 吴渊 ·《霜蕤亭三首 其一 》
- 不爲梅花恼石肠 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用粹中韵各赋牡丹梅花 其一 》
- 花飞恼客愁 出自 [宋] 王炎 ·《即事四首 其二 》
- 花飞恼客情 出自 [宋] 周紫芝 ·《迁居二首 其二 》
- 入眼未教花恼客 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《去冬张若水伯奋以雪诗示余懒不暇和张屡趣之因谩谓张候有雪当奉和二月五日平旦雪数寸遽作此诗 》
- 客因花恼转思家 出自 [宋] 宋自逊 ·《店翁送花 》
- 路转花香恼客吟 出自 [宋] 陈逢辰 ·《题九锁山 》
- 我愧留髠花恼客 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父赋海棠三首 其二 》
- 恼客岩花烂熳红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《天谷庵 》
- 莺花旧识非生客 出自 [宋] 陆游 ·《阆中作二首 其二 》
- 娇莺似相恼 出自 [唐] 元稹 ·《早归 》
- 花柳村村恼客情 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进再示 》
- 闲愁恼吟肠 出自 [宋] 赵必 ·《和李梅南见寄十四韵 》
- 恼杀断肠人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秋夜 》
- 涤去热恼肠 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《书会溪郴阳瀑布图後三首 其二 》
- 後声恼杀木肠儿 出自 [宋] 晁说之 ·《席上有唱欧公送刘原甫辞者次日又有唱东坡三过平山堂辞者今联续唱之感怀作绝句 》
- 病怯诗肠故恼人 出自 [宋] 张孝祥 ·《将至池阳呈鲁使君 》
- 公庭无事恼人肠 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用昔年所作韵 》
- 更凭五字恼诗肠 出自 [宋] 吴芾 ·《与鹿郎中 》