“茅檐破漏不暇完”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茅檐破漏不暇完”出自哪首诗?
答案: “茅檐破漏不暇完”出自: 宋代 孔平仲的 《和常父湖州界中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máo yán pò lòu bù xiá wán ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“茅檐破漏不暇完”的上一句是什么?
答案:
“茅檐破漏不暇完”的上一句是: 冢树伐尽生葭苇 , 诗句拼音为: zhǒng shù fá jìn shēng jiā wěi
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“茅檐破漏不暇完”的下一句是什么?
答案: “茅檐破漏不暇完”的下一句是: 父子茕茕瘦相倚 , 诗句拼音为: fù zǐ qióng qióng shòu xiāng yǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“茅檐破漏不暇完”全诗
和常父湖州界中 (hé cháng fù hú zhōu jiè zhōng)
常民踏车将纳水,今民踏车将出水。
大田不复见沟塍,洪潦汗漫来千里。
昨在会稽固已闻,湖州春雨夏不止。
吹堤卷石冒城郭,余波之潴此乃是。
至今蒲蠃在民屋,冢树伐尽生葭苇。
茅檐破漏不暇完,父子茕茕瘦相倚。
西风摇落天地秋,下污上莱无所收。
新田今已不可种,问民出水将安求。
水乾鱼虾或易得,且以咀嚼充饥喉。
贫者往往鬻儿女,征徭纷纷复不休。
我从农夫遗斗米,自顾饱食诚堪羞。
四方近日苦穷乏,嗟我有意奚能周。
平平仄平○仄仄,平平仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄仄平平仄。
仄仄仄平仄仄○,平平平仄仄仄仄。
○平仄仄仄平仄,平平平平仄仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
平平平仄平仄平,仄○仄平平仄○。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平平平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄平仄,平平平平仄仄平。
仄○平平○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
“茅檐破漏不暇完”繁体原文
和常父湖州界中
常民踏車將納水,今民踏車將出水。
大田不復見溝塍,洪潦汗漫來千里。
昨在會稽固已聞,湖州春雨夏不止。
吹堤卷石冒城郭,餘波之潴此乃是。
至今蒲蠃在民屋,冢樹伐盡生葭葦。
茅簷破漏不暇完,父子煢煢瘦相倚。
西風摇落天地秋,下汙上萊無所收。
新田今已不可種,問民出水將安求。
水乾魚蝦或易得,且以咀嚼充饑喉。
貧者往往鬻兒女,征徭紛紛復不休。
我從農夫遺斗米,自顧飽食誠堪羞。
四方近日苦窮乏,嗟我有意奚能周。
“茅檐破漏不暇完”韵律对照
平平仄平○仄仄,平平仄平○仄仄。
常民踏车将纳水,今民踏车将出水。
仄平仄仄仄平平,平仄仄仄平平仄。
大田不复见沟塍,洪潦汗漫来千里。
仄仄仄平仄仄○,平平平仄仄仄仄。
昨在会稽固已闻,湖州春雨夏不止。
○平仄仄仄平仄,平平平平仄仄仄。
吹堤卷石冒城郭,余波之潴此乃是。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
至今蒲蠃在民屋,冢树伐尽生葭苇。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
茅檐破漏不暇完,父子茕茕瘦相倚。
平平平仄平仄平,仄○仄平平仄○。
西风摇落天地秋,下污上莱无所收。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
新田今已不可种,问民出水将安求。
仄平平平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
水乾鱼虾或易得,且以咀嚼充饥喉。
平仄仄仄仄平仄,平平平平仄仄平。
贫者往往鬻儿女,征徭纷纷复不休。
仄○平平○仄仄,仄仄仄仄平平平。
我从农夫遗斗米,自顾饱食诚堪羞。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
四方近日苦穷乏,嗟我有意奚能周。
“茅檐破漏不暇完”全诗注音
常民踏车将纳水,今民踏车将出水。
大田不复见沟塍,洪潦汗漫来千里。
昨在会稽固已闻,湖州春雨夏不止。
吹堤卷石冒城郭,余波之潴此乃是。
至今蒲蠃在民屋,冢树伐尽生葭苇。
茅檐破漏不暇完,父子茕茕瘦相倚。
西风摇落天地秋,下污上莱无所收。
新田今已不可种,问民出水将安求。
水乾鱼虾或易得,且以咀嚼充饥喉。
贫者往往鬻儿女,征徭纷纷复不休。
我从农夫遗斗米,自顾饱食诚堪羞。
四方近日苦穷乏,嗟我有意奚能周。
“茅檐破漏不暇完”全诗翻译
译文:
常民踏车将纳水,今民踏车将出水。
大田不复见沟塍,洪潦汗漫来千里。
昨在会稽固已闻,湖州春雨夏不止。
吹堤卷石冒城郭,余波之潴此乃是。
至今蒲蠃在民屋,冢树伐尽生葭苇。
茅檐破漏不暇完,父子茕茕瘦相倚。
西风摇落天地秋,下污上莱无所收。
新田今已不可种,问民出水将安求。
水乾鱼虾或易得,且以咀嚼充饥喉。
贫者往往鬻儿女,征徭纷纷复不休。
我从农夫遗斗米,自顾饱食诚堪羞。
四方近日苦穷乏,嗟我有意奚能周。
全文总结:这篇古文描写了常民在过去踏车灌溉田地,而如今却要踏车排水;田地中的沟塍已经不再存在,却被洪水覆盖千里;会稽地区春雨不止,湖州也被持续的夏雨困扰;堤岸被冲垮,城郭被水淹,余波汇聚形成潴水;居民家中积水仍未消退,冢树被伐尽,只有茭白苇荻生长;房屋茅檐破漏不堪,父子相依为命瘦弱不堪;西风吹落秋叶,但是收成不多,下田种植也无所获;新田现在已经无法种植,询问百姓排水的方法以保安宁;干涸的水中可以捕捞到一些鱼虾,用来充饥填肚;穷人为了生计常常卖掉自己的儿女,征税和劳役不停息;作者从农夫那里得到了一斗米,却感到羞愧自责;四方百姓近来都陷入困苦和贫乏之中,作者忧心忡忡,却无力解决这些问题。
“茅檐破漏不暇完”总结赏析
《和常父湖州界中》是孔平仲的诗作,这首诗可以标签为抒情、社会写实。在这首诗中,诗人表达了对农民生活困苦的深切关注和担忧。
诗人通过生动的诗句描绘了湖州地区的水患问题,以及农民生活所受的苦难。首先,诗中提到了长期以来湖州地区的水患,大田不复见沟塍,洪潦汗漫来千里,让农田遭受严重破坏。接着,诗人描述了农民的困境,他们的房屋破旧,父子相依为命,生计困难。西风摇落,农田无法耕种,农民们不得不出售儿女,承受重税,生活陷入困境。
诗人还反思了自己的身份和责任,他自己曾经从农夫那里得到了斗米,享受了饱食,但如今看到四方百姓的苦难,感到无法周全。整首诗通过真切的描写和抒发情感,反映了农村地区的困境和社会不公,并呼吁人们关注农民的艰辛境遇。
“茅檐破漏不暇完”相关诗句:
- 茅檐破漏不暇完 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父湖州界中 》
- 照我茅檐漏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵转运使鲜于侁新堂月夜 》
- 漏屋茅檐垂欲压 出自 [宋] 郭印 ·《正月八日至十二日雪不止和施仲任韵 》
- 雨漏芦檐破 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 其二 》
- 忽向破檐残漏处 出自 [唐] 元稹 ·《见乐天诗 》
- 茅檐半破松筠老 出自 [宋] 苏辙 ·《後省初成直宿呈子瞻二首 其二 》
- 衡茅半不完 出自 [宋] 范镇 ·《游昭觉寺 》
- 衡茅半不完 出自 [宋] 范镇 ·《寓大邑游仙寺 》
- 情性破碎不可完 出自 [宋] 黄庶 ·《和百塔寺四首 听泉近诏天下收古乐器 》
- 茅茨不漏风 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其一 》
- 贫居不暇理椽茅 出自 [宋] 华岳 ·《贫居 》
- 未暇栋宇完 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其二 》
- 张侯不辞茅屋漏 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其二 》
- 茅檐昼不分 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀公择且问讯成父 》
- 茅檐看不足 出自 [宋] 孔武仲 ·《明妃 》
- 穿出茅檐却覆檐 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其四 》
- 何处茅檐不可居 出自 [宋] 陆游 ·《自咏绝句八首 其七 》
- 茅檐不必嫌卑陋 出自 [唐] 王叡 ·《燕 》
- 莫爲茅檐偏不来 出自 [宋] 仲并 ·《有客来从阳羡闻元绩离家已月余由崑山过临安桐庐计今合归矣元绩当不惜迂路一访仆於苕霅间也戏爲一绝招之元绩纯孝人每在道念亲殊切 》
- 雪拥茅檐不觉寒 出自 [宋] 释正觉 ·《灵上人丐盐求颂 》