“茅檐昼不分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茅檐昼不分”出自哪首诗?
答案: “茅檐昼不分”出自: 宋代 赵蕃的 《怀公择且问讯成父》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máo yán zhòu bù fēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“茅檐昼不分”的上一句是什么?
答案:
“茅檐昼不分”的上一句是: 山雨戴溪云 , 诗句拼音为:shān yǔ dài xī yún
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“茅檐昼不分”的下一句是什么?
答案: “茅檐昼不分”的下一句是: 林花应扫地 , 诗句拼音为: lín huā yìng sǎo dì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“茅檐昼不分”全诗
怀公择且问讯成父 (huái gōng zé qiě wèn xùn chéng fù)
山雨戴溪云,茅檐昼不分。
林花应扫地,我友况离羣。
数口饥寒累,三生翰墨勤。
因声问吾弟,几日定行云。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“茅檐昼不分”繁体原文
懷公擇且問訊成父
山雨戴溪雲,茅檐晝不分。
林花應掃地,我友況離羣。
數口饑寒累,三生翰墨勤。
因聲問吾弟,幾日定行云。
“茅檐昼不分”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
山雨戴溪云,茅檐昼不分。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
林花应扫地,我友况离羣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
数口饥寒累,三生翰墨勤。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
因声问吾弟,几日定行云。
“茅檐昼不分”全诗注音
山雨戴溪云,茅檐昼不分。
林花应扫地,我友况离羣。
数口饥寒累,三生翰墨勤。
因声问吾弟,几日定行云。
“茅檐昼不分”全诗翻译
译文:
山上雨水如带,溪中云雾蒙蔽,茅屋下白天和夜晚难以辨别。林中的花朵应该被扫到地上,而我的朋友却离群索居。几口饥寒交迫,经历了三生的艰辛笔墨创作。因此我发问我的弟兄,究竟还需多少日子才能确定前程。
总结:
诗人描绘了山中的雨水和溪边的云雾,茅屋下的时光模糊不清。林中的花朵应该被打扫到地上,而诗人的朋友却愿意独自离群。诗人经历了饥寒困苦,用了三生的时间勤奋地从事文学创作。因此,他询问他的弟兄,还需要多少日子才能确定前程。
“茅檐昼不分”相关诗句:
- 茅檐昼不分 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀公择且问讯成父 》
- 茅檐昼负暄 出自 [宋] 项安世 ·《寄韩丈兄弟 其二 》
- 茅檐春昼长 出自 [宋] 吕祖谦 ·《野步 》
- 惊觉茅檐昼日眠 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢子发惠茶 》
- 但分茅半檐 出自 [宋] 刘子翬 ·《竹源之集奇仲不赴萧屯以诗嘲之再用原韵 》
- 茅檐分首才信宿 出自 [宋] 释德洪 ·《王敦素李道夫游两翁轩次敦素韵 》
- 茅檐似减三分暑 出自 [宋] 家铉翁 ·《鲸川八景 莲塘雨声 》
- 轻霜随分点茅檐 出自 [宋] 杨万里 ·《冬至日归自天庆观二首 其一 》
- 一丘分我卜茅檐 出自 [宋] 罗公升 ·《湖山人隠居 》
- 茅檐看不足 出自 [宋] 孔武仲 ·《明妃 》
- 穿出茅檐却覆檐 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其四 》
- 不管茅檐有故巢 出自 [宋] 释行海 ·《燕 》
- 何处茅檐不可居 出自 [宋] 陆游 ·《自咏绝句八首 其七 》
- 茅檐安稳不如家 出自 [宋] 仲并 ·《日暮系舟 》
- 茅檐不必嫌卑陋 出自 [唐] 王毂 ·《燕 》
- 不择茅檐与市楼 出自 [宋] 苏轼 ·《催试官考较戏作 》
- 不觉茅檐送月华 出自 [宋] 王之道 ·《和褒山因老二首 其一 》
- 茅檐无声风不起 出自 [宋] 杨万里 ·《夜宿杨溪晓起见雪 》
- 不似茅檐见汝时 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈明叔七首 其三 》
- 茅檐元不是人家 出自 [宋] 杨万里 ·《藏船屋二首 其二 》