“张侯不辞茅屋漏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“张侯不辞茅屋漏”出自哪首诗?
答案: “张侯不辞茅屋漏”出自: 宋代 邓忠臣的 《初伏大雨戏呈无咎四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāng hóu bù cí máo wū lòu ,诗句平仄: ○平仄平平仄仄 。
问题2:“张侯不辞茅屋漏”的上一句是什么?
答案:
“张侯不辞茅屋漏”的上一句是: 苍生解除焦焚苦 , 诗句拼音为: cāng shēng jiě chú jiāo fén kǔ
,诗句平仄: ○平仄平平仄仄 。
问题3:“张侯不辞茅屋漏”的下一句是什么?
答案: “张侯不辞茅屋漏”的下一句是: 倚柱长吟可人语 , 诗句拼音为: yǐ zhù cháng yín kě rén yǔ ,诗句平仄:仄仄○○仄平仄。
“张侯不辞茅屋漏”全诗
初伏大雨戏呈无咎四首 其二 (chū fú dà yǔ xì chéng wú jiù sì shǒu qí èr)
汗流龟趺如炊釜,蜉蝣飞空蚁运土。
眼看纎云上太清,曾不崇朝八荒雨。
金柔火老旱太甚,咀嚼冰雪如饧乳。
丰隆列缺及时来,苍生解除焦焚苦。
张侯不辞茅屋漏,倚柱长吟可人语。
爱君豪猛为君和,抚剑悲歌终起舞。
南城酒垆醅新泼,不独黄公当门户。
满酤鸱夷极懽酌,细摘园蔬供鼎爼。
仄平平平○平仄,平平平○仄仄仄。
仄○平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平仄。
平平仄仄仄平平,○平仄○平平仄。
○平仄平平仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄平平仄平平○,仄仄平平平仄仄。
平平仄平平平仄,仄仄平平○平仄。
仄○平平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
“张侯不辞茅屋漏”繁体原文
初伏大雨戲呈無咎四首 其二
汗流龜趺如炊釜,蜉蝣飛空蟻運土。
眼看纎雲上太清,曾不崇朝八荒雨。
金柔火老旱太甚,咀嚼冰雪如餳乳。
豐隆列缺及時來,蒼生解除焦焚苦。
張侯不辭茅屋漏,倚柱長吟可人語。
愛君豪猛爲君和,撫劍悲歌終起舞。
南城酒壚醅新潑,不獨黄公當門户。
滿酤鴟夷極懽酌,細摘園蔬供鼎爼。
“张侯不辞茅屋漏”韵律对照
仄平平平○平仄,平平平○仄仄仄。
汗流龟趺如炊釜,蜉蝣飞空蚁运土。
仄○平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
眼看纎云上太清,曾不崇朝八荒雨。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平仄。
金柔火老旱太甚,咀嚼冰雪如饧乳。
平平仄仄仄平平,○平仄○平平仄。
丰隆列缺及时来,苍生解除焦焚苦。
○平仄平平仄仄,仄仄○○仄平仄。
张侯不辞茅屋漏,倚柱长吟可人语。
仄平平仄平平○,仄仄平平平仄仄。
爱君豪猛为君和,抚剑悲歌终起舞。
平平仄平平平仄,仄仄平平○平仄。
南城酒垆醅新泼,不独黄公当门户。
仄○平平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
满酤鸱夷极懽酌,细摘园蔬供鼎爼。
“张侯不辞茅屋漏”全诗注音
汗流龟趺如炊釜,蜉蝣飞空蚁运土。
眼看纎云上太清,曾不崇朝八荒雨。
金柔火老旱太甚,咀嚼冰雪如饧乳。
丰隆列缺及时来,苍生解除焦焚苦。
张侯不辞茅屋漏,倚柱长吟可人语。
爱君豪猛为君和,抚剑悲歌终起舞。
南城酒垆醅新泼,不独黄公当门户。
满酤鸱夷极懽酌,细摘园蔬供鼎爼。
“张侯不辞茅屋漏”全诗翻译
译文:
汗水像炊事的釜子一样流淌,蜉蝣飞翔,蚂蚁忙碌运土。眼睛看着那薄云飘上太清宫,曾经不被朝廷重视,八荒的大雨也不加崇敬。天气炎热,火焰旱灾过于严重,咀嚼冰雪都像吃着鲜嫩的乳饼。丰收和丰隆来得正是时候,这样苍生才能解除燃烧焦灼的苦难。
张侯不在意茅屋的漏水,倚在柱子旁边长吟诗句,吟诵得动听。他爱你,你就是强壮的豪猛,为了你的和谐,他抚摸剑并悲歌,最终起舞。南城的酒垆,醅酒刚刚泼洒,这并不是黄公家门口唯一的一处。满满的酒缸,还有鸱夷的酒,都是在尽情欢饮,用酒著称。细心采摘园中的蔬菜,供奉在鼎中烹煮。
全文总结:本文描述了生活中的一些细节和场景,通过富有意象的描写,展现了古人对自然和生活的感慨与抒发,同时也表达了对自己所爱之人的豪情和怀念。整篇文章以古文的形式表现,传达了诗意与情感。
“张侯不辞茅屋漏”总结赏析
《初伏大雨戏呈无咎四首 其二》这首诗是邓忠臣创作的,以生动的描写和富有情感的语言表达了雨水降临后的喜悦和庆祝。这首诗的主题包括自然界的现象和人们的欢庆,标签如下:
赏析::
这首诗首先以汗水如炊釜、蜉蝣飞舞、蚂蚁搬运土的场景描绘了酷热天气下的景象,给人一种闷热的感觉。接着,雨水降临,纎云遮挡太清天空,给人以希望和凉爽的感觉。诗中还提到了旱灾,金柔和火老都失去了作用,而雨水的降临解除了苍生的焦虑和痛苦,这表现了对大自然的依赖。
诗中还写到了一位名叫张侯的人,他不怕茅屋漏雨,长吟不已,愿为君和,抚剑悲歌,表现了他的豪迈和对朋友的深情。最后,诗人描述了南城的酒垆,酒香四溢,人们欢庆不已,这是对雨水降临后人们庆祝的生动描写。
这首诗以生动的比喻和形象的描绘,表达了自然界的变化和人们的喜悦,是一首充满生活情感的诗篇。
“张侯不辞茅屋漏”相关诗句:
- 张侯不辞茅屋漏 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其二 》
- 敢辞茅苇漏 出自 [唐] 杜甫 ·《大雨 》
- 山中漏茅屋 出自 [唐] 杜甫 ·《述怀一首 》
- 刈茅支漏屋 出自 [宋] 陆游 ·《小葺居舍 》
- 僻寂漏茅屋 出自 [宋] 谢薖 ·《莫莫堂新竹 》
- 补此茅屋漏 出自 [宋] 程俱 ·《杂兴十首 其七 》
- 茅屋漏通星 出自 [唐] 陈蓬 ·《句 》
- 茅屋漏风霜 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充实春尽游南山 》
- 屋漏旋增茅 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔家 》
- 刈茅支屋漏 出自 [宋] 陆游 ·《居家 》
- 茅屋秋雨漏 出自 [宋] 陆游 ·《古意 》
- 漏屋茅檐垂欲压 出自 [宋] 郭印 ·《正月八日至十二日雪不止和施仲任韵 》
- 数椽茅屋有时漏 出自 [宋] 沈与求 ·《过徐氏庄居 》
- 暗雨随风茅屋漏 出自 [宋] 仇远 ·《岁穷早睡 》
- 张辞张辞自不会 出自 [唐] 张辞 ·《别令诗 》
- 疏疏屋茅漏 出自 [宋] 陆游 ·《短景 》
- 茅茨不漏风 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其一 》
- 茅檐破漏不暇完 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父湖州界中 》
- 屋漏不愧 出自 [宋] 包恢 ·《临江合皂李仲章以省轩求诗 》
- 屋漏不可支 出自 [宋] 陆游 ·《大风雨中作 》