“疏帘不碍日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疏帘不碍日”出自哪首诗？
答案： “疏帘不碍日”出自： 宋代 李之仪的 《食笋二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū lián bù ài rì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“疏帘不碍日”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“疏帘不碍日”已经是第一句了。
问题3：“疏帘不碍日”的下一句是什么？
答案： “疏帘不碍日”的下一句是： 缺甃宛如塘 , 诗句拼音为： quē zhòu wǎn rú táng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“疏帘不碍日”全诗
食笋二首 其二 (shí sǔn èr shǒu qí èr)
疏帘不碍日，缺甃宛如塘。
默坐千名佛，忘形一炷香。
卷中贪味永，镜里任顔苍。
饮後才推枕，逡巡又夕阳。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“疏帘不碍日”繁体原文
食笋二首 其二
疏簾不礙日，缺甃宛如塘。
默坐千名佛，忘形一炷香。
卷中貪味永，鏡裏任顔蒼。
飲後纔推枕，逡巡又夕陽。
“疏帘不碍日”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
疏帘不碍日，缺甃宛如塘。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
默坐千名佛，忘形一炷香。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
卷中贪味永，镜里任顔苍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
饮後才推枕，逡巡又夕阳。
“疏帘不碍日”全诗注音
疏帘不碍日，缺甃宛如塘。
默坐千名佛，忘形一炷香。
卷中贪味永，镜里任顔苍。
饮後才推枕，逡巡又夕阳。
“疏帘不碍日”全诗翻译
译文：
疏开帘幕，阳光自由穿透，房间的砖瓦有些残缺，宛如一池塘水。
静静地坐在这里，有一千尊佛像为伴，心境如同炷香一般悠远。
纸卷里的文字引诱着贪婪的味蕾，镜中的容颜任凭岁月磨蚀。
饮酒之后才推开枕头，犹豫着躺下，夕阳慢慢西下。
总结：诗人在清静的房间内，疏开帘幕，静坐在佛像面前，抛却尘世烦忧，仿佛忘却了自己的存在，心境宛如飘渺的炷香。诗人感叹书中文字引发的贪欲和岁月带来的容颜变迁，最后在饮酒之后，再次推开枕头躺下，迟疑不安地等待夕阳的落下。整首诗抒发了诗人对于生命和时间流逝的深切感慨。
“疏帘不碍日”总结赏析
赏析：这首诗《食笋二首 其二》由李之仪创作，描写了一场静谧而宁静的食笋场景。诗人以生动的笔墨，将食笋的美味和它所引发的宁静情境展现得淋漓尽致。
首先，诗人用“疏帘不碍日，缺甃宛如塘。”来形容食笋犹如池塘中的一块块疏离的石头，清晰地展现了笋子的外貌特征。接着，他表现出自己坐在此处的宁静和冥想，将笋子与佛教相关联，使用“默坐千名佛，忘形一炷香。”这一句，暗示了食笋的食用过程具有宗教仪式的宁静和专注。这里，佛教元素增加了诗意的深度。
然后，诗人继续描述食笋的美味，以“卷中贪味永，镜里任颜苍。”来表现食用时的享受，这里的“卷中”指的是笋子的纹理，形容其美味无穷。镜中的“颜苍”则可能指的是诗人自己，吃后脸色也愈发苍白。这一句表现了食物的美味以及享受它带来的愉悦。
最后，诗人提到了饮后的宁静，以及夕阳西下的情景，以“饮后才推枕，逡巡又夕阳。”来结束整首诗，展现了一天结束后的宁静和满足。
“疏帘不碍日”相关诗句：
- 疏帘不碍日 出自 [宋] 李之仪 ·《食笋二首 其二 》
- 水精帘疏不碍风 出自 [宋] 陆游 ·《夏白紵 其一 》
- 疏帘不碍月明归 出自 [宋] 吴锡畴 ·《烟波奇观写兴 》
- 风帘不碍凉 出自 [唐] 杨凝 ·《秋夜听捣衣 》
- 不将帘幕碍虚空 出自 [宋] 章才邵 ·《进月堂 》
- 香碍蒲帘不出门 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房即事十首 其三 》
- 花弄疏帘日 出自 [宋] 强至 ·《题刘有方御药翠岩亭 》
- 疏帘挂秋日 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王介卿 》
- 疏帘日影移 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 日透疏帘影 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 细柳犹疏不碍鸦 出自 [宋] 宋祁 ·《和叶道卿连日阴曀坐曹无绪见寄 》
- 疏棂不碍松萝月 出自 [宋] 刘植 ·《题薛氏园 》
- 疏帘清簟宜炎日 出自 [宋] 刘敞 ·《题连理亭 》
- 疏帘风软日华薄 出自 [宋] 释道潜 ·《寄题济源令杨君兰轩 》
- 疏帘红日弄朝晖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春近四绝句 其三 》
- 疏帘不隔风 出自 [宋] 陈师道 ·《山口 》
- 帘疏不隔香直入 出自 [宋] 朱翌 ·《石斛栽莲 》
- 不禁凉吹逼疏帘 出自 [宋] 高翥 ·《秋夜 》
- 疏帘弄影不惊尘 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其二 》
- 不知片雪点疏帘 出自 [宋] 王同祖 ·《岁晚杂兴 其一 》