“细柳犹疏不碍鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“细柳犹疏不碍鸦”出自哪首诗?

答案:细柳犹疏不碍鸦”出自: 宋代 宋祁 《和叶道卿连日阴曀坐曹无绪见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì liǔ yóu shū bù ài yā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“细柳犹疏不碍鸦”的上一句是什么?

答案:细柳犹疏不碍鸦”的上一句是: 上林已暖先催雁 , 诗句拼音为: shàng lín yǐ nuǎn xiān cuī yàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“细柳犹疏不碍鸦”的下一句是什么?

答案:细柳犹疏不碍鸦”的下一句是: 积润未妨铿画瑟 , 诗句拼音为: jī rùn wèi fáng kēng huà sè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“细柳犹疏不碍鸦”全诗

和叶道卿连日阴曀坐曹无绪见寄 (hé yè dào qīng lián rì yīn yì zuò cáo wú xù jiàn jì)

朝代:宋    作者: 宋祁

雾着青旗燕尾斜,轻阴连日徧天涯。
上林已暖先催雁,细柳犹疏不碍鸦
积润未妨铿画瑟,薄寒仍欲定流霞。
问君何事贪官事,只倚雕章念岁华。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wù zhe qīng qí yàn wěi xié , qīng yīn lián rì biàn tiān yá 。
shàng lín yǐ nuǎn xiān cuī yàn , xì liǔ yóu shū bù ài yā 。
jī rùn wèi fáng kēng huà sè , báo hán réng yù dìng liú xiá 。
wèn jūn hé shì tān guān shì , zhī yǐ diāo zhāng niàn suì huá 。

“细柳犹疏不碍鸦”繁体原文

和葉道卿連日陰曀坐曹無緒見寄

霧著青旗燕尾斜,輕陰連日徧天涯。
上林已暖先催雁,細柳猶疏不礙鴉。
積潤未妨鏗畫瑟,薄寒仍欲定流霞。
問君何事貪官事,只倚雕章念歲華。

“细柳犹疏不碍鸦”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
雾着青旗燕尾斜,轻阴连日徧天涯。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
上林已暖先催雁,细柳犹疏不碍鸦。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
积润未妨铿画瑟,薄寒仍欲定流霞。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
问君何事贪官事,只倚雕章念岁华。

“细柳犹疏不碍鸦”全诗注音

wù zhe qīng qí yàn wěi xié , qīng yīn lián rì biàn tiān yá 。

雾着青旗燕尾斜,轻阴连日徧天涯。

shàng lín yǐ nuǎn xiān cuī yàn , xì liǔ yóu shū bù ài yā 。

上林已暖先催雁,细柳犹疏不碍鸦。

jī rùn wèi fáng kēng huà sè , báo hán réng yù dìng liú xiá 。

积润未妨铿画瑟,薄寒仍欲定流霞。

wèn jūn hé shì tān guān shì , zhī yǐ diāo zhāng niàn suì huá 。

问君何事贪官事,只倚雕章念岁华。

“细柳犹疏不碍鸦”全诗翻译

译文:
雾笼罩着青旗,燕尾斜飘。轻柔的阴影连绵不断地遍布在天涯的尽头。
上林已经温暖,先催着雁群南飞,细柳依然稀疏,不妨碍乌鸦的穿行。
春雨的滋润并没有妨碍铿锵的琴声,微薄的寒意依旧追求着定格的霞光。
问君何事,贪官之事,只凭借着雕饰的文牍,怀念岁月的华丽。

“细柳犹疏不碍鸦”总结赏析

赏析:这首诗《和叶道卿连日阴曀坐曹无绪见寄》由宋代诗人宋祁创作,表达了时光荏苒,岁月如梭,诗人对友人的思念之情。诗中描绘了一幅连日阴曀的景象,表现了时间的流逝和生活的平淡。下面进行详细的赏析:
诗人以“雾着青旗燕尾斜”一句,巧妙地描绘了阴天的景象,燕尾斜飞,青旗隐没在雾气之中,给人一种朦胧、迷茫的感觉。这种景象与诗人内心的感受相呼应,暗示了诗人心境的沉郁和无奈。
接着诗人写道“上林已暖先催雁”,表达了春天的渐近,寒冷的冬天即将过去,大雁开始南飞,预示着生机和希望的到来。这里通过自然景象的描绘,反衬出诗人内心对友人的思念之情。
“积润未妨铿画瑟,薄寒仍欲定流霞”,这两句诗意地描绘了大自然的变化,润物细无声,即使寒冷尚存,也难以阻挡流霞的定格。这里的描写寓意着时间的不停流转,与诗人对友人的思念相互映衬。
最后两句“问君何事贪官事,只倚雕章念岁华”,以问句引出了诗人对友人的关切,他想知道友人如今的境遇,是否被卷入了权力的漩涡。而“只倚雕章念岁华”则表现了诗人自己对于时光流逝的感慨,他只能依靠文人的墨宝,留下岁月的痕迹。

“细柳犹疏不碍鸦”诗句作者宋祁介绍:

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。更多...

“细柳犹疏不碍鸦”相关诗句: