“细柳犹疏不碍鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细柳犹疏不碍鸦”出自哪首诗?
答案: “细柳犹疏不碍鸦”出自: 宋代 宋祁的 《和叶道卿连日阴曀坐曹无绪见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì liǔ yóu shū bù ài yā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“细柳犹疏不碍鸦”的上一句是什么?
答案:
“细柳犹疏不碍鸦”的上一句是: 上林已暖先催雁 , 诗句拼音为: shàng lín yǐ nuǎn xiān cuī yàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“细柳犹疏不碍鸦”的下一句是什么?
答案: “细柳犹疏不碍鸦”的下一句是: 积润未妨铿画瑟 , 诗句拼音为: jī rùn wèi fáng kēng huà sè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“细柳犹疏不碍鸦”全诗
和叶道卿连日阴曀坐曹无绪见寄 (hé yè dào qīng lián rì yīn yì zuò cáo wú xù jiàn jì)
雾着青旗燕尾斜,轻阴连日徧天涯。
上林已暖先催雁,细柳犹疏不碍鸦。
积润未妨铿画瑟,薄寒仍欲定流霞。
问君何事贪官事,只倚雕章念岁华。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“细柳犹疏不碍鸦”繁体原文
和葉道卿連日陰曀坐曹無緒見寄
霧著青旗燕尾斜,輕陰連日徧天涯。
上林已暖先催雁,細柳猶疏不礙鴉。
積潤未妨鏗畫瑟,薄寒仍欲定流霞。
問君何事貪官事,只倚雕章念歲華。
“细柳犹疏不碍鸦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
雾着青旗燕尾斜,轻阴连日徧天涯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
上林已暖先催雁,细柳犹疏不碍鸦。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
积润未妨铿画瑟,薄寒仍欲定流霞。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
问君何事贪官事,只倚雕章念岁华。
“细柳犹疏不碍鸦”全诗注音
雾着青旗燕尾斜,轻阴连日徧天涯。
上林已暖先催雁,细柳犹疏不碍鸦。
积润未妨铿画瑟,薄寒仍欲定流霞。
问君何事贪官事,只倚雕章念岁华。
“细柳犹疏不碍鸦”全诗翻译
译文:
雾笼罩着青旗,燕尾斜飘。轻柔的阴影连绵不断地遍布在天涯的尽头。
上林已经温暖,先催着雁群南飞,细柳依然稀疏,不妨碍乌鸦的穿行。
春雨的滋润并没有妨碍铿锵的琴声,微薄的寒意依旧追求着定格的霞光。
问君何事,贪官之事,只凭借着雕饰的文牍,怀念岁月的华丽。
“细柳犹疏不碍鸦”总结赏析
赏析:这首诗《和叶道卿连日阴曀坐曹无绪见寄》由宋代诗人宋祁创作,表达了时光荏苒,岁月如梭,诗人对友人的思念之情。诗中描绘了一幅连日阴曀的景象,表现了时间的流逝和生活的平淡。下面进行详细的赏析:
诗人以“雾着青旗燕尾斜”一句,巧妙地描绘了阴天的景象,燕尾斜飞,青旗隐没在雾气之中,给人一种朦胧、迷茫的感觉。这种景象与诗人内心的感受相呼应,暗示了诗人心境的沉郁和无奈。
接着诗人写道“上林已暖先催雁”,表达了春天的渐近,寒冷的冬天即将过去,大雁开始南飞,预示着生机和希望的到来。这里通过自然景象的描绘,反衬出诗人内心对友人的思念之情。
“积润未妨铿画瑟,薄寒仍欲定流霞”,这两句诗意地描绘了大自然的变化,润物细无声,即使寒冷尚存,也难以阻挡流霞的定格。这里的描写寓意着时间的不停流转,与诗人对友人的思念相互映衬。
最后两句“问君何事贪官事,只倚雕章念岁华”,以问句引出了诗人对友人的关切,他想知道友人如今的境遇,是否被卷入了权力的漩涡。而“只倚雕章念岁华”则表现了诗人自己对于时光流逝的感慨,他只能依靠文人的墨宝,留下岁月的痕迹。
“细柳犹疏不碍鸦”相关诗句:
- 细柳犹疏不碍鸦 出自 [宋] 宋祁 ·《和叶道卿连日阴曀坐曹无绪见寄 》
- 官柳犹疏细 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十四日与儿子过頼仙芝王原秀才僧昙颖行全道士何宗一同游罗浮道院及栖禅精舍过作诗和其韵寄迈迨一首 》
- 疏柳欲栖鸦 出自 [宋] 李吕 ·《游希夷观 其二 》
- 鸦啼疏柳把南枝 出自 [宋] 李彭 ·《和何思举韵寄元亮兼简性之 》
- 柳条疏瘦未藏鸦 出自 [宋] 郑獬 ·《春 》
- 疏柳残烟噪暮鸦 出自 [宋] 罗附凤 ·《挽赵秋晓 》
- 风严柳疏细 出自 [宋] 王銍 ·《秋日 》
- 疏帘不碍日 出自 [宋] 李之仪 ·《食笋二首 其二 》
- 犹屯细柳兵 出自 [唐] 清江 ·《早发陕州途中赠严秘书 》
- 水精帘疏不碍风 出自 [宋] 陆游 ·《夏白紵 其一 》
- 疏帘不碍月明归 出自 [宋] 吴锡畴 ·《烟波奇观写兴 》
- 疏棂不碍松萝月 出自 [宋] 刘植 ·《题薛氏园 》
- 新诗不碍细雕锼 出自 [宋] 喻良能 ·《初到庐山 》
- 疏树不藏鸦 出自 [宋] 徐似道 ·《缙云道中 》
- 桐疏不庇鸦 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李简夫秋园 》
- 细柳旧营犹鏁月 出自 [唐] 吴融 ·《彭门用兵後经汴路三首 一 》
- 杨柳沿池不碍山 出自 [宋] 赵汝回 ·《呈水心先生 》
- 笼金不碍莺穿柳 出自 [宋] 廖刚 ·《和逸道春雪 》
- 柳花细碎梅花疏 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 柳枝含雨不胜鸦 出自 [宋] 韩维 ·《累日不到中园晚步闲咏 》