“不禁凉吹逼疏帘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不禁凉吹逼疏帘”出自哪首诗？
答案： “不禁凉吹逼疏帘”出自： 宋代 高翥的 《秋夜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù jīn liáng chuī bī shū lián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不禁凉吹逼疏帘”的上一句是什么？
答案：
“不禁凉吹逼疏帘”的上一句是： 老去惊秋白发添 , 诗句拼音为：lǎo qù jīng qiū bái fà tiān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“不禁凉吹逼疏帘”的下一句是什么？
答案： “不禁凉吹逼疏帘”的下一句是： 楼高幸自蛩声远 , 诗句拼音为： lóu gāo xìng zì qióng shēng yuǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“不禁凉吹逼疏帘”全诗
秋夜 (qiū yè)
老去惊秋白发添，不禁凉吹逼疏帘。
楼高幸自蛩声远，争柰梧桐又傍檐。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“不禁凉吹逼疏帘”繁体原文
秋夜
老去驚秋白髮添，不禁涼吹逼疏簾。
樓高幸自蛩聲遠，爭柰梧桐又傍簷。
“不禁凉吹逼疏帘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
老去惊秋白发添，不禁凉吹逼疏帘。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
楼高幸自蛩声远，争柰梧桐又傍檐。
“不禁凉吹逼疏帘”全诗注音
老去惊秋白发添，不禁凉吹逼疏帘。
楼高幸自蛩声远，争柰梧桐又傍檐。
“不禁凉吹逼疏帘”全诗翻译
译文：
老去惊觉秋风吹拂着白发，不禁感叹凉风吹透窗帘。楼阁高耸，幸好自有蛩蝉的声音传得遥远，但仍难避免梧桐树再次依靠在屋檐旁边。
“不禁凉吹逼疏帘”相关诗句：
- 不禁凉吹逼疏帘 出自 [宋] 高翥 ·《秋夜 》
- 凉冷风吹势不禁 出自 [唐] 崔橹 ·《岳阳云梦亭看莲花 》
- 竹风凉度疏帘 出自 [宋] 张玉娘 ·《闲谣 》
- 水榭疏帘秋夜凉 出自 [宋] 张耒 ·《泊楚州锁外六首 其五 》
- 风度疏帘特地凉 出自 [宋] 陆游 ·《林亭书事二首 其二 》
- 月过疏帘夜正凉 出自 [宋] 刘兼 ·《秋夕书怀呈戎州郎中 其二 》
- 疏帘曲槛苹风凉 出自 [宋] 陆游 ·《听琴 》
- 冻蕊疏疏欲不禁 出自 [宋] 陆游 ·《东屯呈同游诸公 》
- 追凉轻吹入疏襟 出自 [宋] 曹勋 ·《得雨 》
- 不禁花气逼人香 出自 [宋] 王炎 ·《和留宰赏荼䕷二绝 其二 》
- 梦短不禁帘外雨 出自 [宋] 王銍 ·《芭蕉 》
- 疏梅冷不禁 出自 [宋] 洪炎 ·《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其三 》
- 疏帘不碍日 出自 [宋] 李之仪 ·《食笋二首 其二 》
- 疏帘不隔风 出自 [宋] 陈师道 ·《山口 》
- 吹风吹雨逼残年 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六二 》
- 雁翅不禁疏雨湿 出自 [宋] 陆游 ·《视陂至崇仁村落 》
- 枉道疏枝不禁笑 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寻梅偶得绝句十首 其一○ 》
- 冷蕊疏枝半不禁 出自 [宋] 尤袤 ·《梅花二首 其二 》
- 新凉又不禁 出自 [宋] 曾几 ·《病起赠曾宏甫 》
- 不禁竹气凉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自武康入京随即渡越 》