“水精帘疏不碍风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水精帘疏不碍风”出自哪首诗?
答案: “水精帘疏不碍风”出自: 宋代 陆游的 《夏白紵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ jīng lián shū bù ài fēng ,诗句平仄: 仄平平○仄仄平 。
问题2:“水精帘疏不碍风”的上一句是什么?
答案:
“水精帘疏不碍风”的上一句是: 云母屏薄望如空 , 诗句拼音为:yún mǔ píng báo wàng rú kōng
,诗句平仄: 仄平平○仄仄平 。
问题3:“水精帘疏不碍风”的下一句是什么?
答案: “水精帘疏不碍风”的下一句是: 美人独立何所似 , 诗句拼音为: měi rén dú lì hé suǒ sì ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“水精帘疏不碍风”全诗
夏白紵 其一 (xià bái zhù qí yī)
云母屏薄望如空,水精帘疏不碍风。
美人独立何所似,白玉芙蕖秋水中。
素绡细织冰蚕缕,清寒不受人间暑。
晚来浴罢緑窗闲,自把新诗教鹦鹉。
平仄○仄仄○○,仄平平○仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄○。
仄○仄仄平平仄,平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○平仄。
“水精帘疏不碍风”繁体原文
夏白紵 其一
雲母屏薄望如空,水精簾疏不礙風。
美人獨立何所似,白玉芙蕖秋水中。
素綃細織冰蠶縷,清寒不受人間暑。
晚來浴罷緑窗閑,自把新詩教鸚鵡。
“水精帘疏不碍风”韵律对照
平仄○仄仄○○,仄平平○仄仄平。
云母屏薄望如空,水精帘疏不碍风。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄○。
美人独立何所似,白玉芙蕖秋水中。
仄○仄仄平平仄,平平仄仄平○仄。
素绡细织冰蚕缕,清寒不受人间暑。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○平仄。
晚来浴罢緑窗闲,自把新诗教鹦鹉。
“水精帘疏不碍风”全诗注音
云母屏薄望如空,水精帘疏不碍风。
美人独立何所似,白玉芙蕖秋水中。
素绡细织冰蚕缕,清寒不受人间暑。
晚来浴罢緑窗闲,自把新诗教鹦鹉。
“水精帘疏不碍风”全诗翻译
译文:
云母屏薄得像空气一样,水晶帘疏松并不妨碍风的吹拂。美人独自独立,无与伦比,如同白玉制成的芙蓉花儿漂浮在秋水之中。
素绡细织成像冰蚕的丝线,清寒不受凡间的酷暑侵扰。晚上洗浴完毕,静坐在绿窗之侧,自得其乐地教导着鹦鹉吟咏新创的诗歌。
全诗写美人身旁的屏风和帘幕都非常轻薄,几乎如虚空般透明。美人孤立独立,犹如白玉芙蕖漂浮在秋水之中,形容美人的高雅出众,无与伦比。她穿着素绡所制的衣裳,其细如冰蚕之丝线,清寒不受尘世酷暑的侵扰,可见她的高洁和超然之姿。晚上洗浴后,她静静地坐在绿窗之侧,自得其乐地教导鹦鹉吟咏新创的诗歌。全诗通过细腻的描写,展现了美人的高雅仪态和深邃内涵。
“水精帘疏不碍风”相关诗句:
- 水精帘疏不碍风 出自 [宋] 陆游 ·《夏白紵 其一 》
- 疏帘不碍日 出自 [宋] 李之仪 ·《食笋二首 其二 》
- 疏帘不碍月明归 出自 [宋] 吴锡畴 ·《烟波奇观写兴 》
- 风帘不碍凉 出自 [唐] 杨凝 ·《秋夜听捣衣 》
- 水精帘动微风起 出自 [唐] 高骈 ·《山亭夏日 》
- 帘垂不待水精奢 出自 [宋] 钱公辅 ·《衆乐亭二首 其二 》
- 疏帘不隔风 出自 [宋] 陈师道 ·《山口 》
- 不将帘幕碍虚空 出自 [宋] 章才邵 ·《进月堂 》
- 香碍蒲帘不出门 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房即事十首 其三 》
- 鈎帘下水精 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清室夏含霜 》
- 滉瀁水精帘 出自 [唐] 康翊仁 ·《鲛人潜织 》
- 放出水精帘 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《三叠泉庐山简寂观十五里一名撷泉 》
- 檐逗水精帘 出自 [宋] 范纯仁 ·《和安之喜雨 》
- 帘栊动水精 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 咏清 》
- 却下水精帘 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 玉阶怨 》
- 水精帘欲卷 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 溪帘 》
- 帘垂晃水精 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》
- 卷上水精帘 出自 [唐] 司空图 ·《偶书五首 三 》
- 高卷水精帘额 出自 [唐] 张泌 ·《南歌子 一 》
- 水精帘外转逶迤 出自 [唐] 宋之问 ·《明河篇 》