“乳燕东风相对语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乳燕东风相对语”出自哪首诗？
答案： “乳燕东风相对语”出自： 唐代 陈元光的 《其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rǔ yàn dōng fēng xiāng duì yǔ ，诗句平仄： 。
问题2：“乳燕东风相对语”的上一句是什么？
答案：
“乳燕东风相对语”的上一句是： 边境桑蔴戟剑屯 , 诗句拼音为： biān jìng sāng má jǐ jiàn tún
，诗句平仄： 。
问题3：“乳燕东风相对语”的下一句是什么？
答案： “乳燕东风相对语”的下一句是： 老亲上塚孰温存 , 诗句拼音为： lǎo qīn shàng zhǒng shú wēn cún ，诗句平仄：仄○平平○仄仄。
“乳燕东风相对语”全诗
其三 (qí sān)
戍楼西北望皇阍，日暖桃绯京国春。
公子踏青陪御辇，官民结彩庆姻门。
上林花木胭脂媚，边境桑蔴戟剑屯。
乳燕东风相对语，老亲上塚孰温存。
采茶喜钻新榆火，修[禊]（楔）争驱旧虏氛。
尽醉韶华三月暮，谁闻更鼓二更巡。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄？平仄，平仄平平仄仄平。
仄○平平○仄仄，仄○仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，平仄？仄？平○仄仄平。
仄仄平平○仄仄，平○○仄仄○平。
“乳燕东风相对语”繁体原文
其三
戍樓西北望皇閽，日暖桃緋京國春。
公子踏青陪御輦，官民結彩慶姻門。
上林花木胭脂媚，邊境桑蔴戟劍屯。
乳燕東風相對語，老親上塚孰溫存。
採茶喜鑽新榆火，修[禊]（楔）爭驅舊虜氛。
盡醉韶華三月暮，誰聞更鼓二更巡。
“乳燕东风相对语”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
戍楼西北望皇阍，日暖桃绯京国春。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
公子踏青陪御辇，官民结彩庆姻门。
仄平平仄？平仄，平仄平平仄仄平。
上林花木胭脂媚，边境桑蔴戟剑屯。
仄○平平○仄仄，仄○仄仄仄平平。
乳燕东风相对语，老亲上塚孰温存。
仄○仄仄平平仄，平仄？仄？平○仄仄平。
采茶喜钻新榆火，修[禊]（楔）争驱旧虏氛。
仄仄平平○仄仄，平○○仄仄○平。
尽醉韶华三月暮，谁闻更鼓二更巡。
“乳燕东风相对语”全诗注音
戍楼西北望皇阍，日暖桃绯京国春。
公子踏青陪御辇，官民结彩庆姻门。
上林花木胭脂媚，边境桑蔴戟剑屯。
乳燕东风相对语，老亲上塚孰温存。
采茶喜钻新榆火，修[禊]（楔）争驱旧虏氛。
尽醉韶华三月暮，谁闻更鼓二更巡。
“乳燕东风相对语”全诗翻译
译文：
戍楼向西北眺望着皇阍，阳光温暖，桃花红艳，京城国家迎来了春天。
贵族公子与皇帝一同踏青，官民们结成喜庆的队伍庆祝婚姻之门。
上林园内花木繁茂，色彩艳丽，边境上的桑树和蒿草交错，战士们拿着战斧和剑屯守边防。
乳燕在东风中互相啁啾，彼此对话，老人们前往坟墓，亲切地祭奠逝去的亲人。
采茶的人们高兴地钻进新长出的榆树丛中，焚烧旧时的敌人的氛围，修行心灵净化，争相赶走旧日的敌寇。
美好的时光如韶华流逝，三月即将结束，谁还听到二更鼓声巡逻的声音呢？
“乳燕东风相对语”相关诗句：
- 乳燕东风相对语 出自 [唐] 陈元光 ·《其三 》
- 乳燕新蝉相对语 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏日遣兴 其二 》
- 燕犹相对语斜阳 出自 [宋] 刘克庄 ·《墙西一首 》
- 乳燕并头语 出自 [宋] 苏舜钦 ·《暑景 》
- 鶑啼燕语正东风 出自 [宋] 韩淲 ·《二月十七日寄朴翁 其一 》
- 高低乳燕语淫哇 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台晚意 》
- 乳燕巢成寂无语 出自 [宋] 晁公遡 ·《尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜爲赋此 》
- 檐间乳燕未成语 出自 [宋] 何大圭 ·《即事 》
- 坐看乳燕语梁间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《酬顔宣教 》
- 独对东风无一语 出自 [宋] 许景衡 ·《梨花 》
- 独将无语对东风 出自 [宋] 邹浩 ·《元日 其二 》
- 石龟无语对东风 出自 [宋] 周弼 ·《女坟湖 》
- 笑倚春风相对语 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 四 》
- 相烦归燕简东风 出自 [宋] 俞桂（一本作梅）山 ·《海棠 》
- 鸣鸠乳燕相颉颃 出自 [宋] 仇远 ·《春风谣 》
- 鸣鸠乳燕自相得 出自 [宋] 李纲 ·《春暮江南道中 》
- 乳燕鸣鸠内相家 出自 [宋] 汪莘 ·《寿高秘书 》
- 鸣鸠乳燕乐相关 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲境 》
- 乳燕黄鹂相倡和 出自 [宋] 陈傅良 ·《汪守三以诗来次韵酬之 其一 》
- 乳燕流莺相间飞 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别王侍御赴上都 》