“鸣鸠乳燕相颉颃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸣鸠乳燕相颉颃”出自哪首诗？
答案： “鸣鸠乳燕相颉颃”出自： 宋代 仇远的 《春风谣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng jiū rǔ yàn xiāng jié háng ，诗句平仄： 平平仄○○仄○ 。
问题2：“鸣鸠乳燕相颉颃”的上一句是什么？
答案：
“鸣鸠乳燕相颉颃”的上一句是： 春风薄情不可当 , 诗句拼音为： chūn fēng bó qíng bù kě dāng
，诗句平仄： 平平仄○○仄○ 。
问题3：“鸣鸠乳燕相颉颃”的下一句是什么？
答案： “鸣鸠乳燕相颉颃”的下一句是： 春日长 , 诗句拼音为： chūn rì cháng ，诗句平仄：平仄○。
“鸣鸠乳燕相颉颃”全诗
春风谣 (chūn fēng yáo)
春风吹柳枝，柳枝拂短墙。
春风吹桃叶，桃叶浮烟江。
春风薄情不可当，鸣鸠乳燕相颉颃。
春日长，春夜短，雪花扑帐春不暖。
平平○仄平，仄平仄仄平。
平平○平仄，平仄平平平。
平平仄平仄仄○，平平仄○○仄○。
平仄○，平仄仄，仄平仄仄平仄仄。
“鸣鸠乳燕相颉颃”繁体原文
春風謠
春風吹柳枝，柳枝拂短牆。
春風吹桃葉，桃葉浮烟江。
春風薄情不可當，鳴鳩乳燕相頡頏。
春日長，春夜短，雪花撲帳春不暖。
“鸣鸠乳燕相颉颃”韵律对照
平平○仄平，仄平仄仄平。
春风吹柳枝，柳枝拂短墙。
平平○平仄，平仄平平平。
春风吹桃叶，桃叶浮烟江。
平平仄平仄仄○，平平仄○○仄○。
春风薄情不可当，鸣鸠乳燕相颉颃。
平仄○，平仄仄，仄平仄仄平仄仄。
春日长，春夜短，雪花扑帐春不暖。
“鸣鸠乳燕相颉颃”全诗注音
春风吹柳枝，柳枝拂短墙。
春风吹桃叶，桃叶浮烟江。
春风薄情不可当，鸣鸠乳燕相颉颃。
春日长，春夜短，雪花扑帐春不暖。
“鸣鸠乳燕相颉颃”全诗翻译
译文：
春风吹动柳树的嫩枝，柳枝轻拂着矮墙。
春风轻拂桃树的嫩叶，桃叶漂浮在烟雾弥漫的江面上。
春风的情意薄淡难留，鸣鸠和乳燕相互追逐飞舞。
春日虽然长，春夜却短暂，就像雪花飘摇在帐幕前，春天却无法温暖寒冷。
总结：
诗人以春风为线索，描绘了春日的景象。在春风的吹拂下，柳树和桃树的枝叶轻轻摇曳，如画面一般美丽。然而，春风薄情难以长留，鸣鸠和乳燕在空中展示着短暂而美丽的舞蹈。诗人通过对春天的描绘，抒发了时间流转的无常以及春日短暂的主题，凸显了生命的脆弱与美丽。
“鸣鸠乳燕相颉颃”相关诗句：
- 鸣鸠乳燕相颉颃 出自 [宋] 仇远 ·《春风谣 》
- 鸣鸠乳燕乐相关 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲境 》
- 鸣鸠乳燕相料理 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春事 》
- 鸣鸠乳燕自相得 出自 [宋] 李纲 ·《春暮江南道中 》
- 乳燕鸣鸠内相家 出自 [宋] 汪莘 ·《寿高秘书 》
- 鸣鸠随乳燕 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》
- 喧阗乳燕鸣鸠 出自 [宋] 韩淲 ·《连日暖甚 其一 》
- 鸣鸠乳燕春欲晚 出自 [宋] 许景衡 ·《三月十九日同亨仲按乐大晟 》
- 鸣鸠乳燕报新晴 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後春游 》
- 鸣鸠乳燕空多思 出自 [宋] 陈造 ·《新林小憩见花二首 其二 》
- 鸣鸠乳燕数声好 出自 [宋] 陈棣 ·《陪五马劝农巗山晚会桃花坞 》
- 乳燕鸣鸠又晚春 出自 [宋] 韩淲 ·《送孙司户 》
- 鸣鸠乳燕归何处 出自 [宋] 汪元量 ·《草堂 其一 》
- 燕乳鸠鸣春又老 出自 [宋] 喻良能 ·《春雨 其一 》
- 鸣鸠乳燕寂无声 出自 [宋] 苏轼 ·《春日 》
- 鸣鸠乳燕南风长 出自 [宋] 汪莘 ·《访建康留守 》
- 鸣鸠乳燕自求羣 出自 [宋] 张耒 ·《看花 》
- 鸣鸠乳燕青春深 出自 [唐] 杜甫 ·《题省中院壁 》
- 乳燕鸣鸠恼醉眠 出自 [宋] 孙应时 ·《和简叔 》
- 燕乳鸠鸣春又残 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六一 》