“乳燕并头语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乳燕并头语”出自哪首诗？
答案： “乳燕并头语”出自： 宋代 苏舜钦的 《暑景》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rǔ yàn bìng tóu yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“乳燕并头语”的上一句是什么？
答案：
“乳燕并头语”的上一句是： 雨密不黄梅 , 诗句拼音为： yǔ mì bù huáng méi
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“乳燕并头语”的下一句是什么？
答案： “乳燕并头语”的下一句是： 红葵向背开 , 诗句拼音为： hóng kuí xiàng bèi kāi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“乳燕并头语”全诗
暑景 (shǔ jǐng)
溽暑倦幽斋，纵横书乱堆。
风多应秀麦，雨密不黄梅。
乳燕并头语，红葵向背开。
吟余晴月上，凉思入尊罍。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“乳燕并头语”繁体原文
暑景
溽暑倦幽齋，縱橫書亂堆。
風多應秀麥，雨密不黄梅。
乳燕並頭語，紅葵向背開。
吟餘晴月上，凉思入尊罍。
“乳燕并头语”韵律对照
仄仄仄平平，仄平平仄平。
溽暑倦幽斋，纵横书乱堆。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
风多应秀麦，雨密不黄梅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
乳燕并头语，红葵向背开。
平平平仄仄，平仄仄平平。
吟余晴月上，凉思入尊罍。
“乳燕并头语”全诗注音
溽暑倦幽斋，纵横书乱堆。
风多应秀麦，雨密不黄梅。
乳燕并头语，红葵向背开。
吟余晴月上，凉思入尊罍。
“乳燕并头语”全诗翻译
译文：
闷热的夏天，我在幽静的斋房里感到疲倦。书籍散乱地堆放着，纵横交错。
微风吹拂，应该让麦田展现出美丽的风采，但密集的雨水却阻碍了黄梅的芬芳。
乳燕并头地鸣叫，宛如在对话。红葵花朝向不同的方向绽放，彼此相互开放。
我吟唱着，晴朗的月光升起，凉意渗入我手中的酒杯，思绪也随之沉入其中。
总结：
诗人在酷热的夏天感到倦怠，他身处一间幽静的斋房，四周散乱地堆满了书籍。微风吹过，本应让麦田展现出秀美的景色，但密集的雨水却阻碍了黄梅花的开放。乳燕并头鸣叫，红葵花向不同的方向开放，展示出生机勃勃的景象。诗人吟唱着，晴朗的月光升起，凉意渗入他手中的酒杯，思绪也随之沉浸其中。整首诗以描绘夏日静逸的景象为主题，表达了诗人对自然和清凉的向往。
“乳燕并头语”相关诗句：
- 乳燕并头语 出自 [宋] 苏舜钦 ·《暑景 》
- 乳燕巢成寂无语 出自 [宋] 晁公遡 ·《尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜爲赋此 》
- 乳燕东风相对语 出自 [唐] 陈元光 ·《其三 》
- 乳燕新蝉相对语 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏日遣兴 其二 》
- 坐看乳燕语梁间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《酬顔宣教 》
- 高低乳燕语淫哇 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台晚意 》
- 檐间乳燕未成语 出自 [宋] 何大圭 ·《即事 》
- 举头梁燕乳 出自 [宋] 李之仪 ·《晚起和韵 》
- 抱头乳燕窜低檐 出自 [宋] 虞俦 ·《食後过竹堂风雨遽作赋所见 》
- 并语长头弟 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十四日与儿子过頼仙芝王原秀才僧昙颖行全道士何宗一同游罗浮道院及栖禅精舍过作诗和其韵寄迈迨一首 》
- 昵昵并头休巧语 出自 [宋] 黄庚 ·《梁燕 》
- 樯头语燕底匆匆 出自 [宋] 虞俦 ·《王贯之有诗留别因次其韵 》
- 樱桃乳酪并尝新 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其五 》
- 下帘留乳燕 出自 [宋] 陆游 ·《晨起至参倚斋示子聿 》
- 乳燕不归宿 出自 [唐] 曹邺 ·《霁後作 》
- 几多新乳燕 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其九 》
- 破巢看乳燕 出自 [唐] 司空图 ·《退居漫题七首 四 》
- 危梁燕初乳 出自 [唐] 权德舆 ·《早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵 》
- 兰禳乳燕娇 出自 [宋] 文彦博 ·《早夏言怀 》
- 鶑燕争鸣乳 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》