“乳燕新蝉相对语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乳燕新蝉相对语”出自哪首诗?
答案: “乳燕新蝉相对语”出自: 宋代 白玉蟾的 《夏日遣兴 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rǔ yàn xīn chán xiāng duì yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“乳燕新蝉相对语”的上一句是什么?
答案:
“乳燕新蝉相对语”的上一句是: 红藕花开金镀杯 , 诗句拼音为: hóng ǒu huā kāi jīn dù bēi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“乳燕新蝉相对语”的下一句是什么?
答案: “乳燕新蝉相对语”的下一句是: 诗人何日不亭台 , 诗句拼音为: shī rén hé rì bù tíng tái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“乳燕新蝉相对语”全诗
夏日遣兴 其二 (xià rì qiǎn xīng qí èr)
素馨蘂点粉描笔,红藕花开金镀杯。
乳燕新蝉相对语,诗人何日不亭台。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“乳燕新蝉相对语”繁体原文
夏日遣興 其二
素馨蘂點粉描筆,紅藕花開金鍍杯。
乳燕新蟬相對語,詩人何日不亭臺。
“乳燕新蝉相对语”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
素馨蘂点粉描笔,红藕花开金镀杯。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
乳燕新蝉相对语,诗人何日不亭台。
“乳燕新蝉相对语”全诗注音
素馨蘂点粉描笔,红藕花开金镀杯。
乳燕新蝉相对语,诗人何日不亭台。
“乳燕新蝉相对语”全诗翻译
译文:
嫩嫩的花瓣点缀着淡粉色的画笔,红藕花在金色杯子中绽放。
乳燕和新蝉相互呼应,诗人何时能不在亭台上?
总结:
诗人借用花、画笔、杯子、乳燕和蝉等意象,抒发了对美好事物的赞美,以及对亭台邂逅的期盼之情。
“乳燕新蝉相对语”相关诗句:
- 乳燕新蝉相对语 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏日遣兴 其二 》
- 乳燕东风相对语 出自 [唐] 陈元光 ·《其三 》
- 蝉声燕语细相和 出自 [宋] 罗与之 ·《倦倚 》
- 燕犹相对语斜阳 出自 [宋] 刘克庄 ·《墙西一首 》
- 乳燕并头语 出自 [宋] 苏舜钦 ·《暑景 》
- 高低乳燕语淫哇 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台晚意 》
- 乳燕巢成寂无语 出自 [宋] 晁公遡 ·《尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜爲赋此 》
- 檐间乳燕未成语 出自 [宋] 何大圭 ·《即事 》
- 坐看乳燕语梁间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《酬顔宣教 》
- 几多新乳燕 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其九 》
- 燕蝉吟语不爲喧 出自 [唐] 方干 ·《李侍御上虞别业 》
- 檐柳初黄燕新乳 出自 [唐] 温庭筠 ·《醉歌 》
- 燕葺新巢方乳子 出自 [宋] 吴芾 ·《巢内燕园中鹿俱生子喜而有作 》
- 新鶑弄雏乳燕飞 出自 [宋] 李之仪 ·《春日同梁十四宴李公昭朝霞阁侍儿舞梁州曲彻客有以润罗爲赠公昭命玉杯满酌酬之又以金锺邀儿相属既釂出乌丝栏索诗 》
- 鸣鸠乳燕报新晴 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後春游 》
- 帘卷巢乾燕新乳 出自 [宋] 陆游 ·《东吴女儿曲 》
- 燕来新乳贺成家 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其二 》
- 两蝉对语双垂柳 出自 [宋] 杨万里 ·《听蝉八绝句 其二 》
- 鸣鸠乳燕自相得 出自 [宋] 李纲 ·《春暮江南道中 》
- 低飞乳燕声相接 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵和古田县丞方景南见惠诗 》