“淮上有山归未得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淮上有山归未得”出自哪首诗？
答案： “淮上有山归未得”出自： 宋代 魏瓘的 《感怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huái shàng yǒu shān guī wèi dé ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“淮上有山归未得”的上一句是什么？
答案：
“淮上有山归未得”的上一句是： 雉堞论功事已空 , 诗句拼音为： zhì dié lùn gōng shì yǐ kōng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“淮上有山归未得”的下一句是什么？
答案： “淮上有山归未得”的下一句是： 独挥清涕洒春风 , 诗句拼音为： dú huī qīng tì sǎ chūn fēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“淮上有山归未得”全诗
感怀 (gǎn huái)
羸羸霜髪一衰翁，踪迹年来类断蓬。
万里远归双阙下，一身闲在衆人中。
螭头赐对恩虽厚，雉堞论功事已空。
淮上有山归未得，独挥清涕洒春风。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“淮上有山归未得”繁体原文
感懷
羸羸霜髪一衰翁，蹤跡年來類斷蓬。
萬里遠歸雙闕下，一身閑在衆人中。
螭頭賜對恩雖厚，雉堞論功事已空。
淮上有山歸未得，獨揮清涕灑春風。
“淮上有山归未得”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
羸羸霜髪一衰翁，踪迹年来类断蓬。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万里远归双阙下，一身闲在衆人中。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
螭头赐对恩虽厚，雉堞论功事已空。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
淮上有山归未得，独挥清涕洒春风。
“淮上有山归未得”全诗注音
羸羸霜髪一衰翁，踪迹年来类断蓬。
万里远归双阙下，一身闲在衆人中。
螭头赐对恩虽厚，雉堞论功事已空。
淮上有山归未得，独挥清涕洒春风。
“淮上有山归未得”全诗翻译
译文：
羸羸霜髪的一位衰老者，追踪他的足迹如同岁月里蒲草一般断续。
他在万里之遥归来，回到双阙之下，但他在众人之中却显得很闲散。
尽管曾受赐螭头的恩宠虽然厚重，但论及雉堞上的功绩，事实已经成为空谈。
他曾有心归去淮上的山，然而归程却未能实现，只能独自挥洒清涕，让泪水随春风飘洒。
总结：
这古文描写一位年迈的衰翁，追忆他多年的辛劳归程，虽然曾受恩宠但功绩却未得到承认。在朝野之间，他感觉自己孤独无助，无处安放心中的苦闷，只能独自留泪，眼望着未能实现的归乡之路。
“淮上有山归未得”相关诗句：
- 淮上有山归未得 出自 [宋] 魏瓘 ·《感怀 》
- 淮山之阳归未得 出自 [宋] 邹浩 ·《送文仲省亲 》
- 江上有家归未得 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日旅寓 》
- 山上有山归不得 出自 [唐] 孟迟 ·《闺情 》
- 我有故山归未得 出自 [宋] 张舜民 ·《宿卢巌寺 》
- 归有淮山桂树留 出自 [宋] 欧阳修 ·《送赵山人归旧山 》
- 堂上有亲归未归 出自 [宋] 黄裳 ·《寄王之道 》
- 淮上山青淮水碧 出自 [宋] 周紫芝 ·《送秦德久守安丰 》
- 上皇归未得 出自 [宋] 陈襄 ·《夕霁 》
- 三上封章归未得 出自 [宋] 楼钥 ·《书葛氏诗卷 》
- 贪惜上恩归未得 出自 [宋] 彭汝砺 ·《南归 》
- 湖上柳青归未得 出自 [宋] 李新 ·《送胡运使 其二 》
- 贪惜上恩归未得 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与文渊游聘君亭分题和文渊亭字韵 》
- 有家归未得 出自 [宋] 马默 ·《思郭真人 》
- 故山归未得 出自 [宋] 释德洪 ·《七月初九夜坐西轩雨止月出不胜清绝 》
- 道山归未得 出自 [宋] 释德洪 ·《敦素坐诵公衮乌臼树绝句叹爱不已其诗云三年逐客弄湘流华气遮栏两鬓秋秪有荒寒江上树尚成诗句聚眉头成此寄之 》
- 海山归未得 出自 [唐] 姚合 ·《假日书事呈院中司徒 》
- 山中未得归 出自 [唐] 雍陶 ·《赠宗静上人 》
- 忆山归未得 出自 [唐] 贯休 ·《上冯使君山水障子 》
- 旧山归未得 出自 [唐] 澹交 ·《望樊川 》