首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 上冯使君山水障子 > 忆山归未得

“忆山归未得”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忆山归未得”出自哪首诗？

答案： “忆山归未得”出自： 唐代 贯休的 《上冯使君山水障子》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì shān guī wèi dé ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“忆山归未得”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“忆山归未得”已经是第一句了。

问题3：“忆山归未得”的下一句是什么？

答案： “忆山归未得”的下一句是： 画出亦堪怜 , 诗句拼音为： huà chū yì kān lián ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“忆山归未得”全诗

上冯使君山水障子 (shàng féng shǐ jūn shān shuǐ zhàng zǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

忆山归未得，画出亦堪怜。
崩岸全隳路，荒村半有烟。
笔句冈势转，墨抢烧痕颠。
远浦深通海，孤峰冷倚天。
柴棚坐逸士，露茗煮红泉。
绣与莲峰竞，威如劒阁牵。
石门关麈鹿，气候有神仙。
茅屋书窗小，苔堦滴瀑圆。
松根击石朽，桂叶蚀霜鲜。
画出欺王墨，擎将献惠连。
新诗宁妄说，旧隐实如然。
愿似窗中列，时闻大雅篇。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平○○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。

yì shān guī wèi dé ， huà chū yì kān lián 。
bēng àn quán huī lù ， huāng cūn bàn yǒu yān 。
bǐ jù gāng shì zhuǎn ， mò qiǎng shāo hén diān 。
yuǎn pǔ shēn tōng hǎi ， gū fēng lěng yǐ tiān 。
chái péng zuò yì shì ， lù míng zhǔ hóng quán 。
xiù yǔ lián fēng jìng ， wēi rú jiàn gé qiān 。
shí mén guān zhǔ lù ， qì hòu yǒu shén xiān 。
máo wū shū chuāng xiǎo ， tái jiē dī pù yuán 。
sōng gēn jī shí xiǔ ， guì yè shí shuāng xiān 。
huà chū qī wáng mò ， qíng jiāng xiàn huì lián 。
xīn shī níng wàng shuō ， jiù yǐn shí rú rán 。
yuàn sì chuāng zhōng liè ， shí wén dà yǎ piān 。

“忆山归未得”繁体原文

上馮使君山水障子

憶山歸未得，畫出亦堪憐。
崩岸全隳路，荒村半有煙。
筆句岡勢轉，墨搶燒痕顛。
遠浦深通海，孤峰冷倚天。
柴棚坐逸士，露茗煮紅泉。
繡與蓮峰競，威如劒閣牽。
石門關麈鹿，氣候有神仙。
茅屋書窗小，苔堦滴瀑圓。
松根擊石朽，桂葉蝕霜鮮。
畫出欺王墨，擎將獻惠連。
新詩寧妄說，舊隱實如然。
願似窗中列，時聞大雅篇。

“忆山归未得”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
忆山归未得，画出亦堪怜。

平仄平平仄，平平仄仄平。
崩岸全隳路，荒村半有烟。

仄仄平仄仄，仄仄○平平。
笔句冈势转，墨抢烧痕颠。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
远浦深通海，孤峰冷倚天。

○平仄仄仄，仄仄仄平平。
柴棚坐逸士，露茗煮红泉。

仄仄平平仄，平○仄仄○。
绣与莲峰竞，威如劒阁牵。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
石门关麈鹿，气候有神仙。

平仄平平仄，平平仄仄平。
茅屋书窗小，苔堦滴瀑圆。

平平仄仄仄，仄仄仄平○。
松根击石朽，桂叶蚀霜鲜。

仄仄平○仄，平○○仄平。
画出欺王墨，擎将献惠连。

平平平仄仄，仄仄仄○平。
新诗宁妄说，旧隐实如然。

仄仄平○仄，平○仄仄平。
愿似窗中列，时闻大雅篇。

“忆山归未得”全诗注音

yì shān guī wèi dé ， huà chū yì kān lián 。

忆山归未得，画出亦堪怜。

bēng àn quán huī lù ， huāng cūn bàn yǒu yān 。

崩岸全隳路，荒村半有烟。

bǐ jù gāng shì zhuǎn ， mò qiǎng shāo hén diān 。

笔句冈势转，墨抢烧痕颠。

yuǎn pǔ shēn tōng hǎi ， gū fēng lěng yǐ tiān 。

远浦深通海，孤峰冷倚天。

chái péng zuò yì shì ， lù míng zhǔ hóng quán 。

柴棚坐逸士，露茗煮红泉。

xiù yǔ lián fēng jìng ， wēi rú jiàn gé qiān 。

绣与莲峰竞，威如劒阁牵。

shí mén guān zhǔ lù ， qì hòu yǒu shén xiān 。

石门关麈鹿，气候有神仙。

máo wū shū chuāng xiǎo ， tái jiē dī pù yuán 。

茅屋书窗小，苔堦滴瀑圆。

sōng gēn jī shí xiǔ ， guì yè shí shuāng xiān 。

松根击石朽，桂叶蚀霜鲜。

huà chū qī wáng mò ， qíng jiāng xiàn huì lián 。

画出欺王墨，擎将献惠连。

xīn shī níng wàng shuō ， jiù yǐn shí rú rán 。

新诗宁妄说，旧隐实如然。

yuàn sì chuāng zhōng liè ， shí wén dà yǎ piān 。

愿似窗中列，时闻大雅篇。

“忆山归未得”全诗翻译

译文：
忆山归未得，画出亦堪怜。
回忆归山的路尚未获得，用画笔描绘的山水也令人怜惜。

崩岸全隳路，荒村半有烟。
山坡崩塌路破坏，村庄荒凉一片轻烟飘荡。

笔句冈势转，墨抢烧痕颠。
用笔勾勒的山势起伏转折，墨色仿佛烧灼的痕迹颠簸。

远浦深通海，孤峰冷倚天。
远处的港湾通向深邃的大海，孤峰独立冷峻地倚天而立。

柴棚坐逸士，露茗煮红泉。
茅草搭成的简陋茅屋坐着隐逸的士人，露水冲泡着醇香的茶汤。

绣与莲峰竞，威如劒阁牵。
画中绣花与现实的莲花峰峦相争辉映，气势犹如巍峨的劒阁相互牵引。

石门关麈鹿，气候有神仙。
石门关内有野生的麈鹿，气候非常奇妙，宛如仙境。

茅屋书窗小，苔堦滴瀑圆。
茅屋的窗户狭小，门前的石阶上滴水成圆水泡，苔藓丛生。

松根击石朽，桂叶蚀霜鲜。
松树的根顶破石而出，古朽的岩石被冲击得残破，桂树的叶子闪耀着霜的光泽。

画出欺王墨，擎将献惠连。
画中所绘山水胜过王墨，才华横溢如同擎天之将献上美好之作。

新诗宁妄说，旧隐实如然。
新的诗篇宁可不去多言，旧时隐逸的风采仍然如故。

愿似窗中列，时闻大雅篇。
但愿能像这窗中的画作一样，时常聆听传世大雅之篇。

“忆山归未得”总结赏析

赏析：这首诗《上冯使君山水障子》是唐代文学家贯休创作的作品。诗人以山水之景为背景，表达了对自然景色的深刻感慨，并在其中融入了对文学创作的思考和期许。
首先，诗人通过描绘山水景色，表现了自然的壮美和变幻多样。他描述了山岭的险峻，崩岸的裂缝，荒村的萧瑟，笔墨的运用，以及远浦、孤峰等元素，展现了大自然的广阔和神奇之处。这些景物的描绘充满了艺术感和抒情色彩。
其次，诗中出现了许多与文学创作相关的意象。例如，诗人提到了柴棚坐逸士，露茗煮红泉，绣与莲峰竞，威如劒阁牵等，这些都是与文学、书法、艺术等相关的形象，表现了诗人对文学艺术的热爱和向往。
最后，诗人表达了自己对文学创作的期许和态度。他希望自己能够像窗中列的文人一样，时常聆听大雅之音，保持对文学传统的尊重和继承。这反映了诗人对文学使命的认同，以及对传统文化的珍视。

“忆山归未得”诗句作者贯休介绍：

贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：“须登坛乃授。”汭怒，遰放之黔。天复中，入益州，王建礼遇之，署号禅月大师，或呼爲得得来和尚，终於蜀，年八十一。初有《西岳集》，吴融爲序，极称之，後弟子昙域更名《宝月集》，其全集三十卷，已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗，不足信”，其说亦不知何据，胡存诗仅三卷，今编十二卷。 贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：须登坛乃授。汭怒，递放之黔。天复中，入益州，王建礼遇之，署号禅月大师，或呼爲得得来和尚，终於蜀，年八十一。初有西岳集，吴融爲序，极称之，後弟子昙域更名宝月集，其全集三十卷，已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗，不足信，其说亦不知何据，胡存诗仅三卷，今编十二卷。 贯休，俗姓姜氏，字德隐，兰谿人。补诗二首。更多...

“忆山归未得”相关诗句：

“忆山归未得”每个字的意思：

包含“忆山归未得”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂