“堂上有亲归未归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堂上有亲归未归”出自哪首诗?
答案: “堂上有亲归未归”出自: 宋代 黄裳的 《寄王之道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng shàng yǒu qīn guī wèi guī ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“堂上有亲归未归”的上一句是什么?
答案:
“堂上有亲归未归”的上一句是: 身边无事乐虽乐 , 诗句拼音为: shēn biān wú shì lè suī lè
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“堂上有亲归未归”的下一句是什么?
答案: “堂上有亲归未归”的下一句是: 欲寄新文将远信 , 诗句拼音为: yù jì xīn wén jiāng yuǎn xìn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“堂上有亲归未归”全诗
寄王之道 (jì wáng zhī dào)
兰陵为别又多时,花月妖中想见几。
乡国可怜犹间隔,客途何故更分飞。
身边无事乐虽乐,堂上有亲归未归。
欲寄新文将远信,尚须勤苦到精微。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“堂上有亲归未归”繁体原文
寄王之道
蘭陵爲別又多時,花月妖中想見幾。
鄉國可憐猶間隔,客途何故更分飛。
身邊無事樂雖樂,堂上有親歸未歸。
欲寄新文將遠信,尚須勤苦到精微。
“堂上有亲归未归”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
兰陵为别又多时,花月妖中想见几。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乡国可怜犹间隔,客途何故更分飞。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
身边无事乐虽乐,堂上有亲归未归。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲寄新文将远信,尚须勤苦到精微。
“堂上有亲归未归”全诗注音
兰陵为别又多时,花月妖中想见几。
乡国可怜犹间隔,客途何故更分飞。
身边无事乐虽乐,堂上有亲归未归。
欲寄新文将远信,尚须勤苦到精微。
“堂上有亲归未归”全诗翻译
译文:
兰陵分别的时间又长了,心中渴望在花朵和月色的迷人之地与你相见几次。
故乡国家可怜,我们之间仍有隔阂,作为客人在旅途中又何故分离飞行。
虽然身边没有烦恼,但心中仍快乐愉悦;虽然家中有亲人,但他们归来的日子还未确定。
想要寄送新写的书信,要写尽心中的思念,必须勤勉努力,达到深入微妙之处。
全文总结:这篇古文描述了作者与某人长时间分别后的思念之情。他在兰陵度过了一段时间,心中渴望在花朵和月色的美丽之地与对方相见。作者感慨故乡和国家的情况,虽然身边没有烦恼,但仍盼望亲人的归来。他打算写信表达心中的思念,但也明白要写得深入微妙,必须勤勉努力。整篇文章表达了作者深情厚意,以及对远方亲人的思念之情。
“堂上有亲归未归”相关诗句:
- 堂上有亲归未归 出自 [宋] 黄裳 ·《寄王之道 》
- 北堂归有白头亲 出自 [宋] 陈轩 ·《泛清溪 》
- 画堂中有未归人 出自 [唐] 成彦雄 ·《新燕 》
- 归与未归天上事 出自 [宋] 刘过 ·《春日即事 其二 》
- 柳上新青归未归 出自 [宋] 方岳 ·《立春谢司法有诗次韵 其三 》
- 淮上有山归未得 出自 [宋] 魏瓘 ·《感怀 》
- 江上有家归未得 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日旅寓 》
- 归堂一剳曾亲访 出自 [宋] 释清远 ·《和珪首座二颂 其二 》
- 绿袍归拜北堂亲 出自 [宋] 赵鼎 ·《登第示同年 》
- 敛板归拜高堂亲 出自 [宋] 金君卿 ·《留题张氏颐文阁 》
- 堂有未老亲 出自 [宋] 方岳 ·《别蒙侄 》
- 堂上有亲双黑头 出自 [宋] 方回 ·《万山堂呈史察使 其二 》
- 亲老未归去 出自 [唐] 孟贯 ·《冬日登江楼 》
- 亲老未归去 出自 [唐] 龚霖 ·《南游有怀 》
- 亲老未归去 出自 [唐] 曹松 ·《冬日登江楼 》
- 亲老未归去 出自 [宋] 孟贯 ·《冬日登江楼 》
- 归上双亲寿 出自 [宋] 王十朋 ·《送王提干 》
- 上有高堂白髪之慈亲 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐孺兴哀词 》
- 当归庙堂上 出自 [宋] 欧阳修 ·《韩公阅古堂 》
- 却归堂上坐 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》