“户外珑璁响玉珂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“户外珑璁响玉珂”出自哪首诗?

答案:户外珑璁响玉珂”出自: 宋代 孙觌 《送陈令解印赴阙三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hù wài lóng cōng xiǎng yù kē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“户外珑璁响玉珂”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“户外珑璁响玉珂”已经是第一句了。

问题3:“户外珑璁响玉珂”的下一句是什么?

答案:户外珑璁响玉珂”的下一句是: 弁星遥见切云峨 , 诗句拼音为: biàn xīng yáo jiàn qiè yún é ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“户外珑璁响玉珂”全诗

送陈令解印赴阙三首 其一 (sòng chén lìng jiě yìn fù quē sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

户外珑璁响玉珂,弁星遥见切云峨。
蜗泉渺渺依龙具,鳬影翩翩下雀罗。
溜雨霜皮青嶂合,抟风云翮紫霄摩。
八门了了登天路,一夜惊雷起壁梭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hù wài lóng cōng xiǎng yù kē , biàn xīng yáo jiàn qiè yún é 。
wō quán miǎo miǎo yī lóng jù , fú yǐng piān piān xià què luó 。
liū yǔ shuāng pí qīng zhàng hé , tuán fēng yún hé zǐ xiāo mó 。
bā mén le le dēng tiān lù , yī yè jīng léi qǐ bì suō 。

“户外珑璁响玉珂”繁体原文

送陳令解印赴闕三首 其一

戶外瓏璁響玉珂,弁星遙見切雲峨。
蝸泉渺渺依龍具,鳬影翩翩下雀羅。
溜雨霜皮青嶂合,摶風雲翮紫霄摩。
八門了了登天路,一夜驚雷起壁梭。

“户外珑璁响玉珂”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
户外珑璁响玉珂,弁星遥见切云峨。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蜗泉渺渺依龙具,鳬影翩翩下雀罗。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
溜雨霜皮青嶂合,抟风云翮紫霄摩。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
八门了了登天路,一夜惊雷起壁梭。

“户外珑璁响玉珂”全诗注音

hù wài lóng cōng xiǎng yù kē , biàn xīng yáo jiàn qiè yún é 。

户外珑璁响玉珂,弁星遥见切云峨。

wō quán miǎo miǎo yī lóng jù , fú yǐng piān piān xià què luó 。

蜗泉渺渺依龙具,鳬影翩翩下雀罗。

liū yǔ shuāng pí qīng zhàng hé , tuán fēng yún hé zǐ xiāo mó 。

溜雨霜皮青嶂合,抟风云翮紫霄摩。

bā mén le le dēng tiān lù , yī yè jīng léi qǐ bì suō 。

八门了了登天路,一夜惊雷起壁梭。

“户外珑璁响玉珂”全诗翻译

译文:
在户外,玉珂闪耀着明亮的光芒,犹如一颗闪烁的星星悬挂在远处的云端之上。
蜗泉水流渺渺,如同一条龙般蜿蜒而下,鳬鸟影儿翩翩起舞,仿佛是在雀罗中跳跃。
雨后,霜覆皮青的嶂山与天空交相辉映,犹如翱翔于紫霄的飞鹤摩挲云翼。
八门展现出登天的豁然开朗,一夜雷鸣震动壁梭,将人惊醒。
全文

总结:

文章描绘了一幅自然景观的画面,有玉珂明亮闪耀,有蜗泉水流奔腾,有鳬鸟翩翩起舞,有雾霭峰峦青翠,有雷鸣震撼的壮阔场面。通过这些描写,展现出大自然的壮美与神奇。

“户外珑璁响玉珂”总结赏析

这首诗《送陈令解印赴阙三首 其一》是孙觌创作的。这首诗可以标签为“咏景”和“送别”。
在这首诗中,诗人描绘了户外的壮丽景色,以及送别的场景。诗中的珑璁响玉珂,弁星遥见切云峨,蜗泉渺渺依龙具,鳬影翩翩下雀罗等描写了大自然的壮美景色,展示了诗人对自然的独特感受。
诗人还以抒情的笔调表达了送别之情,通过描述八门了了登天路,一夜惊雷起壁梭,表达了与陈令分别之时的感叹和不舍之情。整首诗以华丽的词藻和生动的意象,勾画出了美丽的山水景致和深切的情感,是一首具有文学价值的古诗。

“户外珑璁响玉珂”诗句作者孙觌介绍:

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知临安府。二年,以盗用军钱除名,象州羁管。四年,放还,居太湖二十余年,致仕(以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三)。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌爲人依违无操,《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。 孙觌诗,以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》(四十二卷,其中诗七卷,多爲绍兴二年被贬後作品)爲底本,校以宋刻残本《孙尚书大全文集》(五十七卷,今存三十三卷,诗见卷六、卷五七。简称宋刻本,藏北京图书馆)、明钞《南台陵孙尚书大全集》(七十卷,诗见卷一二至卷二○、卷六八,简称明钞本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“户外珑璁响玉珂”相关诗句: