“金镳玉辔珑璁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金镳玉辔珑璁”出自哪首诗?
答案: “金镳玉辔珑璁”出自: 唐代 毛文锡的 《接贤宾》, 诗句拼音为: jīn biāo yù pèi lóng cōng 。
问题2:“金镳玉辔珑璁”的上一句是什么?
答案:
“金镳玉辔珑璁”的上一句是: 少年公子能乘驭 , 诗句拼音为: shào nián gōng zǐ néng chéng yù
。
问题3:“金镳玉辔珑璁”的下一句是什么?
答案: “金镳玉辔珑璁”的下一句是: 为惜珊瑚鞭不下 , 诗句拼音为: wèi xī shān hú biān bù xià ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“金镳玉辔珑璁”全诗
接贤宾 (jiē xián bīn)
香鞯镂襜五色骢,值春景初融。
流珠喷沫躞蹀,汗血流红。
少年公子能乘驭,金镳玉辔珑璁。
为惜珊瑚鞭不下,骄生百步千踪。
信穿花,从拂柳,向九陌追风。
平平○平仄仄平,仄平仄平平。
平平○仄仄仄,仄仄平平。
仄平平仄平○仄,平平仄仄平平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平。
仄○平,○仄仄,仄仄仄平平。
“金镳玉辔珑璁”繁体原文
接賢賓
香韉鏤襜五色驄,值春景初融。
流珠噴沫躞蹀,汗血流紅。
少年公子能乘馭,金鑣玉轡瓏璁。
爲惜珊瑚鞭不下,驕生百步千蹤。
信穿花,從拂柳,向九陌追風。
“金镳玉辔珑璁”全诗注音
香鞯镂襜五色骢,值春景初融。
流珠喷沫躞蹀,汗血流红。
少年公子能乘驭,金镳玉辔珑璁。
为惜珊瑚鞭不下,骄生百步千踪。
信穿花,从拂柳,向九陌追风。
“金镳玉辔珑璁”全诗翻译
译文:
香鞯雕镶五色骢马,正值春景初融。流珠喷沫,蹄步轻盈,汗水染红了马鞍。少年公子驾驭娴熟,手持金镳、缰绳镶嵌着玉,光华璀璨。然而他舍不得用珊瑚制成的鞭子,因为他自负马术高超,在百步千踪之间自由驰骋。他的骑术犹如信笔划花,轻盈地穿梭在拂柳的小径上,仿佛在九陌之间追逐风影。
全诗表现了少年公子驾驭五色骢马的娴熟技艺和自信心态,同时描绘了他在春日中奔放自由的英姿。通过对马术高超和自由奔放的描绘,彰显了少年公子的非凡才华和豁达个性。整首诗歌流畅自然,以形象生动的词句展现了乘风破浪的场面,给人留下深刻的印象。
“金镳玉辔珑璁”相关诗句:
- 金镳玉辔珑璁 出自 [唐] 毛文锡 ·《接贤宾 》
- 满辔金珑璁 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 路臣恨 》
- 归辔听璁珑 出自 [宋] 陆游 ·《朱子云园中观花 》
- 马鞭敲镫辔珑璁 出自 [唐] 白居易 ·《夜归 》
- 风清襟袖辔璁珑 出自 [唐] 贯休 ·《马上作 》
- 戴玉珑璁 出自 [唐] 毛文锡 ·《赞成功 》
- 花髻玉珑璁 出自 [唐] 温庭筠 ·《舞曲歌辞 屈柘词 》
- 白玉珑璁髻 出自 [宋] 郑獬 ·《酴醿 》
- 花髻玉珑璁 出自 [唐] 温庭筠 ·《握柘词 》
- 玉辔珑珑出绦宫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章 其二 》
- 金锁珑璁凤尾齐 出自 [宋] 陈造 ·《徐南卿友竹轩二首 其二 》
- 烟鬟浑插玉珑璁 出自 [宋] 朱翌 ·《南山观雪 其二 》
- 碧搔头映玉珑璁 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲汤提刑赋南园玉绣球花二首 其一 》
- 碧玉珑璁春尽时 出自 [宋] 陶弼 ·《柳 》
- 户外珑璁响玉珂 出自 [宋] 孙觌 ·《送陈令解印赴阙三首 其一 》
- 仇池玉色自璁珑 出自 [宋] 苏轼 ·《予昔作壶中九华诗其後八年复过湖口则石已爲好事者取去乃和前韵以自解云 》
- 玉珑璁压翠云冠 出自 [宋] 张舜民 ·《真珠花 》
- 护畦寒日玉珑璁 出自 [宋] 刘学箕 ·《水僊花分韵得鸿字 》
- 春风吹出玉珑璁 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 橘渚 》
- 快骑璁珑刻玉羁 出自 [唐] 王初 ·《送叶秀才 》