“请君置我三百杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“请君置我三百杯”出自哪首诗?
答案: “请君置我三百杯”出自: 宋代 郭祥正的 《中秋泛月至历阳访太守孙公素》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐng jūn zhì wǒ sān bǎi bēi ,诗句平仄: 。
问题2:“请君置我三百杯”的上一句是什么?
答案:
“请君置我三百杯”的上一句是: 桂子秋香月中有 , 诗句拼音为: guì zǐ qiū xiāng yuè zhōng yǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“请君置我三百杯”的下一句是什么?
答案: “请君置我三百杯”的下一句是: 我为君吟一千首 , 诗句拼音为: wǒ wèi jūn yín yī qiān shǒu ,诗句平仄:仄平仄仄○仄平。
“请君置我三百杯”全诗
中秋泛月至历阳访太守孙公素 (zhōng qiū fàn yuè zhì lì yáng fǎng tài shǒu sūn gōng sù)
中秋挐轻舟,西泛采石月。
初疑擢碎冰壶冰,又如飞度雪山雪。
若非身世出尘寰,底事清光透毫发。
袁宏谢尚久磨灭,含情欲就何人说。
历阳太守孙公素,竹冒寒霜松屈铁。
昔从赤县守仪真,再上天门请符节。
紫皇诏长鸡笼仙,惠浃春阳威凛冽。
开仓出粟賙民饥,夜户不扃无窃发。
咄哉此事安足论,斯人自养班夔卨。
且闻兵厨酝浓酒,桂子秋香月中有。
请君置我三百杯,我为君吟一千首。
垆鎚七窍完混沌,能使頽龄遂长久。
饥横镆鎁鱠鲸肉,渴引明河倾北斗。
凭谁为问陶渊明,胡为种菊仍栽柳。
岂如永夜无纤云,江光月色铺黄银。
唤取三千珠履客,陶然一饮情无垠。
刘项输赢亦安在,笑杀今宵月下之醉人。
○平平○平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平平平,仄○平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄○仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○平○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄平平仄。
○○平平?平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄○仄平,仄平平○仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
平○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平平平,平平仄仄平○仄。
仄○仄仄平平平,平平仄仄○平平。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄平平平。
平仄○平仄平仄,仄仄平平仄仄平仄平。
“请君置我三百杯”繁体原文
中秋泛月至歷陽訪太守孫公素
中秋挐輕舟,西泛采石月。
初疑擢碎冰壺冰,又如飛度雪山雪。
若非身世出塵寰,底事清光透毫髮。
袁宏謝尚久磨滅,含情欲就何人說。
歷陽太守孫公素,竹冒寒霜松屈鐵。
昔從赤縣守儀真,再上天門請符節。
紫皇詔長雞籠仙,惠浹春陽威凜冽。
開倉出粟賙民饑,夜戶不扃無竊發。
咄哉此事安足論,斯人自養班夔卨。
且聞兵厨醞濃酒,桂子秋香月中有。
請君置我三百杯,我爲君吟一千首。
壚鎚七竅完混沌,能使頽齡遂長久。
饑横鏌鎁鱠鯨肉,渴引明河傾北斗。
憑誰爲問陶淵明,胡爲種菊仍栽柳。
豈如永夜無纖雲,江光月色鋪黄銀。
喚取三千珠履客,陶然一飲情無垠。
劉項輸贏亦安在,笑殺今宵月下之醉人。
“请君置我三百杯”韵律对照
○平平○平,平仄仄仄仄。
中秋挐轻舟,西泛采石月。
平平仄仄平平平,仄○平仄仄平仄。
初疑擢碎冰壶冰,又如飞度雪山雪。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
若非身世出尘寰,底事清光透毫发。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
袁宏谢尚久磨灭,含情欲就何人说。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
历阳太守孙公素,竹冒寒霜松屈铁。
仄○仄○仄平平,仄仄平平仄平仄。
昔从赤县守仪真,再上天门请符节。
仄平仄○平○平,仄仄平平平仄仄。
紫皇诏长鸡笼仙,惠浃春阳威凛冽。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
开仓出粟賙民饥,夜户不扃无窃发。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄平平仄。
咄哉此事安足论,斯人自养班夔卨。
○○平平?平仄,仄仄平平仄○仄。
且闻兵厨酝浓酒,桂子秋香月中有。
仄平仄仄○仄平,仄平平○仄平仄。
请君置我三百杯,我为君吟一千首。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
垆鎚七窍完混沌,能使頽龄遂长久。
平○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
饥横镆鎁鱠鲸肉,渴引明河倾北斗。
平平平仄平平平,平平仄仄平○仄。
凭谁为问陶渊明,胡为种菊仍栽柳。
仄○仄仄平平平,平平仄仄○平平。
岂如永夜无纤云,江光月色铺黄银。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄平平平。
唤取三千珠履客,陶然一饮情无垠。
平仄○平仄平仄,仄仄平平仄仄平仄平。
刘项输赢亦安在,笑杀今宵月下之醉人。
“请君置我三百杯”全诗注音
中秋挐轻舟,西泛采石月。
初疑擢碎冰壶冰,又如飞度雪山雪。
若非身世出尘寰,底事清光透毫发。
袁宏谢尚久磨灭,含情欲就何人说。
历阳太守孙公素,竹冒寒霜松屈铁。
昔从赤县守仪真,再上天门请符节。
紫皇诏长鸡笼仙,惠浃春阳威凛冽。
开仓出粟賙民饥,夜户不扃无窃发。
咄哉此事安足论,斯人自养班夔卨。
且闻兵厨酝浓酒,桂子秋香月中有。
请君置我三百杯,我为君吟一千首。
垆鎚七窍完混沌,能使頽龄遂长久。
饥横镆鎁鱠鲸肉,渴引明河倾北斗。
凭谁为问陶渊明,胡为种菊仍栽柳。
岂如永夜无纤云,江光月色铺黄银。
唤取三千珠履客,陶然一饮情无垠。
刘项输赢亦安在,笑杀今宵月下之醉人。
“请君置我三百杯”全诗翻译
译文:
中秋时节推动轻舟,一同西行观赏采石的月亮。起初怀疑捧起碎冰冷冷的壶,又像飞越雪山白皑皑的雪。如果不是出身超凡脱俗,怎能事事洁净通透。袁宏谢尚等人长期的磨练和修行消逝,怀着柔情渴望与谁分享。历阳太守孙公本来素有美名,像竹子冒霜,松树屈曲,坚硬如铁。昔日曾在赤县守仪真,再登天门请求受封的符节。紫皇颁发命令给长鸡笼仙,宠幸有如春阳温润,却凛冽威武。开仓放出谷物救济民间饥馑,夜晚户户不锁无人窃取。啊,哪能轻言论断这种事情,这个人自有特殊的官职和身份。此时听闻军中厨房酿制着浓郁的酒,桂子香气在秋月的夜空里散发。请你拿来三百杯酒,我愿为你吟唱一千首诗篇。锻炼身体,七窍清晰通畅,使人体现出久远的生命。在饥饿的时候,享用着镆钤鱼肉,渴望着明河水倾泻北斗。请问,谁能像陶渊明那样,种植菊花,又培植柳树。不如永夜中没有一丝云彩,江水倒映月色,铺满了黄色的银子。唤来三千珍贵的宾客,心情无限悠闲地畅饮。刘备和项羽输赢又在何处,今夜笑杀了醉倒在月下的人。
总结:
这首古文描述了中秋时节的美景和情感,同时融合了多位历史人物的形象,表达了对官职、修行和美酒的渴望,以及对陶渊明和自由自在生活的赞美。全文充满了诗意和情趣。
“请君置我三百杯”总结赏析
赏析:这首诗《中秋泛月至历阳访太守孙公素》是郭祥正创作的一首古诗,通过诗人的游历和夜晚的宴会,展现了中秋时节的美丽景象以及诗人对友情和快乐的歌颂。
首先,诗人以中秋夜泛舟西湖的景象开篇,月光如碎冰壶冰,飞度雪山雪,用极美的比喻表达了月光的皎洁和夜晚的宁静。接着,诗人表达了对自己身世和清净内心的思考,将清光透毫发的意象与尘寰相对比,暗示了自己的清高之情。
诗中提到历阳太守孙公素,赞颂了他的德行和治理才能,以及他曾经请仪真上天门的壮举。孙公素被描写成一个有着高尚品德和令人尊敬的官员,他的善政和仁爱被直接反映在诗中。
随后,诗人描绘了宴会场景,酒食丰盛,气氛热烈。他向孙公素提出吟咏千首诗的请求,以表达自己的敬意和友情。诗人还提到了古代传说中的神仙和仙酒,增加了诗歌的神秘和仙韵。
最后,诗人以一系列生动的画面和意象,如完混沌、鲸肉、明河、陶渊明的菊花,来描绘宴会的热闹和欢乐,以及友情和快乐的氛围。诗人在醉酒中忘却一切,享受着中秋的美好时光,展现了对友情和欢乐的真挚感情。
“请君置我三百杯”相关诗句:
- 请君置我三百杯 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋泛月至历阳访太守孙公素 》
- 请君停杯听我语 出自 [唐] 白居易 ·《九日宴集醉题郡楼兼呈周殷二判官 》
- 我有谪仙三百杯 出自 [宋] 文同 ·《送酒与吕令答所示诗 其一 》
- 我饮宁须三百杯 出自 [宋] 程俱 ·《试端溪石砚偶书二首 其二 》
- 请君姑置之 出自 [宋] 袁燮 ·《赠游宣教 》
- 请君置酒吾当贺 出自 [宋] 苏轼 ·《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 逸堂 》
- 请君姑置是非事 出自 [宋] 史浩 ·《听阮 》
- 我请置之淇奥後 出自 [宋] 曾丰 ·《题永丰郑丞梅涧 》
- 请用三杯通 出自 [宋] 张扩 ·《子温作驱疮诗伯初与顾景蕃皆属和蕃以谓不当止酒初以谓宜链元气予亦戏次其韵 》
- 请君莫笑银杯小 出自 [宋] 苏轼 ·《莫笑银杯小答乔太博 》
- 请君饮乾临别杯 出自 [宋] 强至 ·《送裴光世赴举 》
- 忆过君家置酒杯 出自 [宋] 赵蕃 ·《以茶寄杨溥之二首 其二 》
- 我向灯前置酒杯 出自 [宋] 徐积 ·《戏呈魏评事 其二 》
- 请诵诗三百 出自 [宋] 刘攽 ·《答吴侍郎寄陕府 》
- 营平请谷三百万 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和谢公定征南谣 》
- 请观三百五篇诗 出自 [宋] 刘翼 ·《戏和刘雪巢题壁韵 》
- 请君多办百壶酒 出自 [宋] 章甫 ·《张君明昆仲袖唱和诗见过 》
- 请酿百川寿使君 出自 [宋] 陈与义 ·《均台辞二首 其一 》
- 请君看取百年事 出自 [唐] 李泌 ·《长歌行 》
- 百僚班外置三师 出自 [唐] 窦常 ·《奉贺太保岐公承恩致政 》