“请酿百川寿使君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“请酿百川寿使君”出自哪首诗?
答案: “请酿百川寿使君”出自: 宋代 陈与义的 《均台辞二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐng niàng bǎi chuān shòu shǐ jūn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“请酿百川寿使君”的上一句是什么?
答案:
“请酿百川寿使君”的上一句是: 使君坐啸闹如云 , 诗句拼音为: shǐ jūn zuò xiào nào rú yún
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“请酿百川寿使君”的下一句是什么?
答案: “请酿百川寿使君”的下一句是: 但愿使君长乐职 , 诗句拼音为: dàn yuàn shǐ jūn cháng lè zhí ,诗句平仄:仄仄仄平○仄仄。
“请酿百川寿使君”全诗
均台辞二首 其一 (jūn tái cí èr shǒu qí yī)
小桃借春春已来,平分和气入均台。
夜来台边草环绿,今朝芒生满三木。
街头拍手闹千儿,齐唱中和宣布曲。
使君坐啸闹如云,请酿百川寿使君。
但愿使君长乐职,不须更看杓虚实。
仄平仄平平仄平,平○○仄仄平平。
仄平平平仄平仄,平平平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄○○平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平○○○平仄。
“请酿百川寿使君”繁体原文
均臺辭二首 其一
小桃借春春已來,平分和氣入均臺。
夜來臺邊草環綠,今朝芒生滿三木。
街頭拍手鬧千兒,齊唱中和宣布曲。
使君坐嘯鬧如雲,請釀百川壽使君。
但願使君長樂職,不須更看杓虛實。
“请酿百川寿使君”韵律对照
仄平仄平平仄平,平○○仄仄平平。
小桃借春春已来,平分和气入均台。
仄平平平仄平仄,平平平平仄○仄。
夜来台边草环绿,今朝芒生满三木。
平平仄仄仄平平,平仄○○平仄仄。
街头拍手闹千儿,齐唱中和宣布曲。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄平仄仄平。
使君坐啸闹如云,请酿百川寿使君。
仄仄仄平○仄仄,仄平○○○平仄。
但愿使君长乐职,不须更看杓虚实。
“请酿百川寿使君”全诗注音
小桃借春春已来,平分和气入均台。
夜来台边草环绿,今朝芒生满三木。
街头拍手闹千儿,齐唱中和宣布曲。
使君坐啸闹如云,请酿百川寿使君。
但愿使君长乐职,不须更看杓虚实。
“请酿百川寿使君”全诗翻译
译文:
小桃借春春已来,平分和气入均台。
春天已经来了,小桃花借春风的助力,把春天的气息平均地带到均台上。
夜来台边草环绿,今朝芒生满三木。
昨晚在均台旁边,草地已经绿了,今天早晨,谷子的芒已经满满地长满了三尺高的树木。
街头拍手闹千儿,齐唱中和宣布曲。
在街头,人们拍手欢呼,欢庆春天的到来,共同唱起中和宣布的歌曲。
使君坐啸闹如云,请酿百川寿使君。
领导坐在那里高声吟唱,热闹得就像乌云滚滚,祝愿百川都能酿成美酒,为使君祝寿。
但愿使君长乐职,不须更看杓虚实。
愿使君能长久地享受官职的乐趣,不必再过多考虑权谋和虚实的利弊。
总结:这首古文描述了春天来临的喜悦氛围,人们庆贺春天的到来,祝愿领导长寿和幸福,同时表达对官场虚实纷争的希望能够抛开,专心享受官职的乐趣。
“请酿百川寿使君”总结赏析
这首诗《均台辞二首 其一》是陈与义的作品,表现了春天的美好景象和人们的欢乐心情。下面是对这首诗的赏析:
诗中描述了春天的到来,小桃花已经借春绽放,和煦的气息进入了均台。夜晚,均台周围的草地被绿意环绕,而到了早晨,青苗已经茂盛,满布了三株树。这种生机勃勃的景象让人感受到了春天的美丽和生命的活力。
接着,诗中描述了街头的人们拍手欢呼,一起唱着中和宣布的歌曲,庆祝着这个美好的时刻。使君坐在一旁,高兴地吹响笛子,好像云彩一样轻快。他希望为使君酿造百川的长寿酒,以祝愿使君长久快乐。
最后,诗人表达了对使君的祝愿,希望使君能够一直享受着幸福的职位,不必再关心世俗的虚实。这首诗充满了春天的愉悦气氛和对美好生活的向往。
标签:
- 写景
- 抒情
- 庆祝
- 春天
- 欢乐
“请酿百川寿使君”相关诗句:
- 请酿百川寿使君 出自 [宋] 陈与义 ·《均台辞二首 其一 》
- 请倾百川兮寿使君 出自 [宋] 葛立方 ·《云仙 》
- 请寿使君公 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其二 》
- 请爲使君寿 出自 [宋] 杜谨言 ·《梅林分韵得旧字 》
- 请君多酿淮南米 出自 [宋] 周必大 ·《次韵丁维皋粮料牡丹未开 》
- 请君多酿莲花酒 出自 [宋] 苏轼 ·《题冯通直明月湖诗後 》
- 请君剩酿蒲萄酒 出自 [宋] 周孚 ·《闻辛幼安移漕京西 》
- 请属细君多酿酒 出自 [宋] 王炎 ·《汪直卿相招子大先至有诗炎後至子大再至因次其韵 》
- 缄题请寿黄华使 出自 [宋] 章甫 ·《以王通一所画小舟横截春江图爲韩无咎寿 》
- 请公酌此寿百年 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邓州杜侍郎 》
- 小臣请祝君王寿 出自 [宋] 周必大 ·《金国贺正旦使副到阙紫宸殿宴致语口号 》
- 请诵华严寿我君 出自 [宋] 陈师道 ·《寄滕县李奉议 》
- 友朋请书爲君寿 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 》
- 爲报使君多酿酒 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其一 》
- 假使寿百年 出自 [宋] 吴芾 ·《病中有作 》
- 寿尊鲸吸百川空 出自 [宋] 王十朋 ·《高和叔生日 》
- 聊赴使君请 出自 [宋] 李光 ·《九日登琼台再次前韵 》
- 纵使百年爲上寿 出自 [唐] 张祜 ·《扬州法云寺双桧 》
- 太宰既不得请而赐黄金百两以爲寿兮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻临淄公薨 》
- 敢请使君重起废 出自 [宋] 苏轼 ·《濠州七绝 四望亭 》