“请君姑置是非事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“请君姑置是非事”出自哪首诗?
答案: “请君姑置是非事”出自: 宋代 史浩的 《听阮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐng jūn gū zhì shì fēi shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“请君姑置是非事”的上一句是什么?
答案:
“请君姑置是非事”的上一句是: 瞬息百年同一閲 , 诗句拼音为: shùn xī bǎi nián tóng yī yuè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“请君姑置是非事”的下一句是什么?
答案: “请君姑置是非事”的下一句是: 来凭云窗听高洁 , 诗句拼音为: lái píng yún chuāng tīng gāo jié ,诗句平仄:平平平平○平仄。
“请君姑置是非事”全诗
听阮 (tīng ruǎn)
水晶宫殿黄金阙,玉斧修成大圆月。
漆光照胆毛发寒,依约峰峦见林樾。
谁人於此安四弦,流水高山寄清越。
初如孤鹤唳蓝田,渐若羣鸾舞丹穴。
踈踈夜雨滴秋阶,忽然雪竹空岩折。
世间万态不可穷,弦中有口俱能说。
锦瑟华年过眼休,枯桐已为伯牙绝。
是间真意亘千古,千古仲容名不灭。
人生俯仰天地内,瞬息百年同一閲。
请君姑置是非事,来凭云窗听高洁。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○○仄仄仄平平,仄平仄仄○平○。
仄○仄仄仄仄平,平○仄仄平平仄。
仄仄平平○仄平,平平仄平仄平仄。
仄○平仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,平平平平○平仄。
“请君姑置是非事”繁体原文
聽阮
水晶宮殿黄金闕,玉斧修成大圓月。
漆光照膽毛髮寒,依約峰巒見林樾。
誰人於此安四絃,流水高山寄清越。
初如孤鶴唳藍田,漸若羣鸞舞丹穴。
踈踈夜雨滴秋階,忽然雪竹空岩折。
世間萬態不可窮,絃中有口俱能說。
錦瑟華年過眼休,枯桐已爲伯牙絕。
是間真意亙千古,千古仲容名不滅。
人生俯仰天地內,瞬息百年同一閲。
請君姑置是非事,來憑雲窗聽高潔。
“请君姑置是非事”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
水晶宫殿黄金阙,玉斧修成大圆月。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
漆光照胆毛发寒,依约峰峦见林樾。
平平平仄平仄平,平仄平平仄平仄。
谁人於此安四弦,流水高山寄清越。
平○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
初如孤鹤唳蓝田,渐若羣鸾舞丹穴。
○○仄仄仄平平,仄平仄仄○平○。
踈踈夜雨滴秋阶,忽然雪竹空岩折。
仄○仄仄仄仄平,平○仄仄平平仄。
世间万态不可穷,弦中有口俱能说。
仄仄平平○仄平,平平仄平仄平仄。
锦瑟华年过眼休,枯桐已为伯牙绝。
仄○平仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
是间真意亘千古,千古仲容名不灭。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
人生俯仰天地内,瞬息百年同一閲。
仄平平仄仄平仄,平平平平○平仄。
请君姑置是非事,来凭云窗听高洁。
“请君姑置是非事”全诗注音
水晶宫殿黄金阙,玉斧修成大圆月。
漆光照胆毛发寒,依约峰峦见林樾。
谁人於此安四弦,流水高山寄清越。
初如孤鹤唳蓝田,渐若羣鸾舞丹穴。
踈踈夜雨滴秋阶,忽然雪竹空岩折。
世间万态不可穷,弦中有口俱能说。
锦瑟华年过眼休,枯桐已为伯牙绝。
是间真意亘千古,千古仲容名不灭。
人生俯仰天地内,瞬息百年同一閲。
请君姑置是非事,来凭云窗听高洁。
“请君姑置是非事”全诗翻译
译文:
水晶宫殿,黄金阙,用玉斧修建成巨大的圆月。
漆黑的光芒照在胆上,毛发都寒了。依约的山峰峦次第显露在林樾之间。
有谁能在这里安放四根弦,奏出流水高山的清越之音。
初时像孤独的鹤鸣叫在蓝田,渐渐地像群仙的鸾鸟在丹穴间舞蹈。
静静的夜雨滴在秋阶上,突然间飘起的雪花拂动着竹林,空中的岩石也被雪披上了一层。
世间万种变化不可尽知,而琴弦之中却蕴含着许多道理。
锦瑟华年转瞬即逝,枯萎的桐树已经绝去了伯牙的音乐。
在这首诗中,真挚的情感流传千古,千古的仲容之名永不磨灭。
人生在世间俯仰,时间如百年一瞬间般飞逝。
请你放下是非之事,坐在云窗前倾听高尚的音乐吧。
总结:
这首诗通过描绘水晶宫殿、黄金阙、修建大圆月等壮丽景象,表达了音乐之美和艺术之奇妙。诗人以婉约的笔触,写出了山水之间的清新与秀丽,用琴弦之音表达了世间万象的变化和人生短暂的感慨。同时,还以伯牙与钟子期的故事为引,凸显了真挚情感和音乐传承的重要性。整首诗以深沉的意境表达了对高尚艺术和情操的追求,鼓励人们舍弃是非,追求内心的洁净和高贵。
“请君姑置是非事”相关诗句:
- 请君姑置是非事 出自 [宋] 史浩 ·《听阮 》
- 请君姑置之 出自 [宋] 袁燮 ·《赠游宣教 》
- 请将此事且姑置 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仰山行 》
- 是非姑且置 出自 [宋] 方回 ·《再用前韵呈元煇二首 其一 》
- 是非可姑置 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵 》
- 是非荣辱姑置之 出自 [宋] 吕本中 ·《周仲固尚论斋 》
- 是事姑且置 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜雨达旦枕上作 》
- 是事姑置之 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次去非韵简元忠使君 》
- 是事姑置之 出自 [宋] 洪刍 ·《次子字韵呈郑太玉 》
- 姑且置是事 出自 [宋] 毛滂 ·《广监大师观上人爲灵芝数百衆故乞从檀施乞米求予诗送行爲作一首予昔爲武康县令观师吾邑人也 》
- 是事亦姑置 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 是事姑置之 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其二 》
- 是事姑且置 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻酴醿 》
- 姑置是事先年丰 出自 [宋] 郑清之 ·《和葺芷雪韵 其一 》
- 是事姑置无相闻 出自 [宋] 王洋 ·《次韵周秀实见寄长篇 》
- 姑置是事勿复问 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 是间枯淡君姑置 出自 [宋] 谢薖 ·《彦光示诗有释氏之语复次韵 》
- 姑置是事天梦梦 出自 [宋] 郑清之 ·《绍定闽寇平上功省府黄伯厚与焉余时在政事堂赵用甫掾西曹力言此文墨士请官以左选既而赏戾法迄授武阶去岁戊戌用甫帅鄞乃来爲阃属余浪迹湖山岁余始一见稍稔接觞咏亹亹迫人间及前事有见晚恨余与之酒曰一文资直慁子然以人 》
- 请君参取是耶非 出自 [宋] 真德秀 ·《题黄氏贫乐斋 其二 》
- 须君且置是等事 出自 [宋] 贺铸 ·《赠道士蹇拱辰 》