“那知一枕窗前梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那知一枕窗前梦”出自哪首诗?
答案: “那知一枕窗前梦”出自: 宋代 廖行之的 《午睡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà zhī yī zhěn chuāng qián mèng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“那知一枕窗前梦”的上一句是什么?
答案:
“那知一枕窗前梦”的上一句是: 黑甜真处世情空 , 诗句拼音为: hēi tián zhēn chǔ shì qíng kōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“那知一枕窗前梦”的下一句是什么?
答案: “那知一枕窗前梦”的下一句是: 无限尘缘在眼中 , 诗句拼音为: wú xiàn chén yuán zài yǎn zhōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“那知一枕窗前梦”全诗
午睡 (wǔ shuì)
暑日薰蒸睡思浓,黑甜真处世情空。
那知一枕窗前梦,无限尘缘在眼中。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“那知一枕窗前梦”繁体原文
午睡
暑日薰蒸睡思濃,黑甜真處世情空。
那知一枕窗前夢,無限塵緣在眼中。
“那知一枕窗前梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
暑日薰蒸睡思浓,黑甜真处世情空。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
那知一枕窗前梦,无限尘缘在眼中。
“那知一枕窗前梦”全诗注音
暑日薰蒸睡思浓,黑甜真处世情空。
那知一枕窗前梦,无限尘缘在眼中。
“那知一枕窗前梦”全诗翻译
译文:
暑日炎炎,蒸汽弥漫,我心思沉重,睡梦变得浓郁。然而,人生如同黑甜一般,真实的处世之道却是空虚的。谁能明了,当我倚窗一枕,所做的梦境,却是多少无尽的尘缘在眼前交织。这诗描写了作者在炎炎夏日里睡梦和清醒之间的体验,以黑甜(指甜瓜,暗指一时安乐)喻示人生的虚幻和世间纷扰的无常。作者对现实世界的虚空感和人生无尽的纠葛之情在其中表达淋漓尽致。
“那知一枕窗前梦”相关诗句:
- 那知一枕窗前梦 出自 [宋] 廖行之 ·《午睡 》
- 窗前午枕梦忘还 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权二首 其一 》
- 北窗一枕半成梦 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 南窗一枕梦槐安 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽何此园 》
- 幽窗一枕梦清湘 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴 》
- 琐窗一枕梦仙山 出自 [宋] 李纲 ·《武夷行 》
- 北窗一枕竹牀梦 出自 [宋] 韩淲 ·《胡教授送一壶 》
- 宁知诗书一枕梦 出自 [宋] 黄庶 ·《和暑雨偶书 》
- 一枕谁知梦亦清 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖僧房 》
- 谁知一枕难成梦 出自 [宋] 释云岫 ·《答止侍者 》
- 知师一枕清秋梦 出自 [宋] 林逋 ·《送慈师北游 》
- 窗枕那堪秋思澹 出自 [宋] 汪梦斗 ·《山阳寄陈月观 》
- 窗前流水枕前书 出自 [宋] 李九龄 ·《山中寄友人 》
- 窗前流水枕前书 出自 [唐] 李九龄 ·《山中寄友人 》
- 梦短那堪眠警枕 出自 [宋] 刘克庄 ·《子□林倅饷予双鸡 》
- 半枕午窗梦 出自 [宋] 陈必复 ·《书西斋几 》
- 僧窗欹梦枕 出自 [宋] 韩淲 ·《灵鹫道中 》
- 那堪深夜枕前听 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 三 》
- 小窗午枕梦初醒 出自 [宋] 周行己 ·《春日五首 其二 》
- 半枕小窗幽梦蝶 出自 [宋] 赵希㯝 ·《秋夕 其二 》