“僧窗欹梦枕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“僧窗欹梦枕”出自哪首诗？
答案： “僧窗欹梦枕”出自： 宋代 韩淲的 《灵鹫道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sēng chuāng qī mèng zhěn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“僧窗欹梦枕”的上一句是什么？
答案：
“僧窗欹梦枕”的上一句是： 阊门玉片思 , 诗句拼音为： chāng mén yù piàn sī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“僧窗欹梦枕”的下一句是什么？
答案： “僧窗欹梦枕”的下一句是： 休问夜何其 , 诗句拼音为： xiū wèn yè hé qí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“僧窗欹梦枕”全诗
灵鹫道中 (líng jiù dào zhōng)
历历山川旧，舆篮我为迟。
偶同三友去，又作一篇诗。
怀德樟丘远，阊门玉片思。
僧窗欹梦枕，休问夜何其。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“僧窗欹梦枕”繁体原文
靈鷲道中
歷歷山川舊，輿籃我爲遲。
偶同三友去，又作一篇詩。
懷德樟丘遠，閶門玉片思。
僧窗欹夢枕，休問夜何其。
“僧窗欹梦枕”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄平平。
历历山川旧，舆篮我为迟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
偶同三友去，又作一篇诗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
怀德樟丘远，阊门玉片思。
平平平仄仄，平仄仄平平。
僧窗欹梦枕，休问夜何其。
“僧窗欹梦枕”全诗注音
历历山川旧，舆篮我为迟。
偶同三友去，又作一篇诗。
怀德樟丘远，阊门玉片思。
僧窗欹梦枕，休问夜何其。
“僧窗欹梦枕”全诗翻译
译文：
历历山川旧，车篮之旅我为迟。
偶然与三友同行，又作一篇诗。
怀念德樟丘的远方，阊门内玉片的思念。
在僧窗前倾倚着枕头做梦，不必问夜晚何等漫长。
总结：
诗人历经山川，车篮之旅耽搁，偶然与三友同行，再次作一篇诗。怀念德樟丘的远方，思念阊门内玉片之人。在僧窗前倾倚枕梦，不必问夜晚多么漫长。
“僧窗欹梦枕”相关诗句：
- 僧窗欹梦枕 出自 [宋] 韩淲 ·《灵鹫道中 》
- 欹枕僧窗蜡炬明 出自 [宋] 李壁 ·《又口占小诗五首 其二 》
- 矮窗孤梦正欹枕 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠谈数陈改之 》
- 小窗欹枕梦春耕 出自 [宋] 郑刚中 ·《五更醉卧 》
- 欹枕北窗清梦觉 出自 [宋] 程炎子 ·《暮春 》
- 欹枕松窗迥 出自 [唐] 贯休 ·《刘相公见访 》
- 欹枕窗月亚 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻记梦二首 其一 》
- 幽窗一欹枕 出自 [宋] 张方平 ·《庵堂书怀呈郭诚思 》
- 欹枕半窗风 出自 [宋] 谢谔 ·《龙回院 》
- 病僧欹枕听潺湲 出自 [宋] 陈舜俞 ·《兴福院僧房 》
- 雨余欹枕轩窗月 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其一 》
- 北窗欹枕望频搔 出自 [唐] 杨凌 ·《即事寄人 》
- 凉月照窗欹枕倦 出自 [唐] 方干 ·《旅次洋州寓居郝氏林亭 》
- 欹枕蓬窗万虑休 出自 [宋] 华镇 ·《舟中昼寝同官陈尉见过从人不报起来以诗谢之 》
- 疏窗风度聊欹枕 出自 [宋] 杨时 ·《闲居书事 》
- 欹枕不眠隔窗听 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵中秉教授喜雨之作 》
- 船窗欹枕夜未央 出自 [宋] 释道潜 ·《寄东坡昆仲 》
- 北窗欹枕飒凉风 出自 [宋] 谢薖 ·《寄洪鸿父二首 》
- 欹枕风窗雪絮繁 出自 [宋] 宋祁 ·《欹枕 》
- 不堪欹枕小窗前 出自 [宋] 廖行之 ·《梦 》