“不待春眠足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不待春眠足”出自哪首诗？
答案： “不待春眠足”出自： 唐代 李彦远的 《采桑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù dài chūn mián zú ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“不待春眠足”的上一句是什么？
答案：
“不待春眠足”的上一句是： 采桑畏日高 , 诗句拼音为：cǎi sāng wèi rì gāo
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“不待春眠足”的下一句是什么？
答案： “不待春眠足”的下一句是： 攀条有余态 , 诗句拼音为： pān tiáo yǒu yú tài ，诗句平仄：平平仄平仄。
“不待春眠足”全诗
采桑 (cǎi sāng)
采桑畏日高，不待春眠足。
攀条有余态，那矜貌如玉。
千金岂不赠，五马空踯躅。
何以变真性，幽篁雪中绿。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平仄，平平仄仄仄。
“不待春眠足”繁体原文
採桑
採桑畏日高，不待春眠足。
攀條有餘態，那矜貌如玉。
千金豈不贈，五馬空躑躅。
何以變真性，幽篁雪中綠。
“不待春眠足”韵律对照
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
采桑畏日高，不待春眠足。
平平仄平仄，仄平仄仄仄。
攀条有余态，那矜貌如玉。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
千金岂不赠，五马空踯躅。
平仄仄平仄，平平仄仄仄。
何以变真性，幽篁雪中绿。
“不待春眠足”全诗注音
采桑畏日高，不待春眠足。
攀条有余态，那矜貌如玉。
千金岂不赠，五马空踯躅。
何以变真性，幽篁雪中绿。
“不待春眠足”全诗翻译
译文：
采摘桑叶害怕太阳升得太高，不等待春天的睡眠充分。攀援树枝还有余劲，那自夸姿态如同美玉一般。虽然收到了许多贵重的礼物，但却白白浪费了五匹良马。怎样才能改变真实的本性呢？只有在幽静的竹林中，雪中依然翠绿的竹子才能告诉你答案。
全诗概括：诗人以采桑和攀援树枝为比喻，表达了对美好事物的渴望，但又感叹现实中的无奈与挫折。通过对贵重礼物和珍贵马匹的浪费，反思人们追求虚荣的行为，呼唤人们应该改变真实的本性，追求内心的清静和真实。
“不待春眠足”相关诗句：
- 不待春眠足 出自 [唐] 李彦远 ·《采桑 》
- 不待春眠足 出自 [唐] 李彦暐 ·《相和歌辞 采桑 》
- 老夫春寒眠不足 出自 [宋] 杨万里 ·《谢邵德称示淳熙圣孝诗 》
- 雨足春畴不待雩 出自 [宋] 袁甫 ·《再用前韵 其二 》
- 高眠待春涨 出自 [宋] 张耒 ·《都梁亭下 》
- 春来足醉眠 出自 [宋] 吴芾 ·《暮春感怀 其四 》
- 画舸春眠朝未足 出自 [唐] 鱼玄机 ·《江行 一 》
- 壁开他日春眠足 出自 [宋] 释德洪 ·《题贲远书房 》
- 时霎醉眠春雨足 出自 [宋] 杨蟠 ·《玉水堂 》
- 会待春雨足 出自 [宋] 吴可 ·《筠寮 》
- 春膏直待沾濡足 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵张怀安喜雨诗 》
- 不眠如有待 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其一 》
- 蚤眠不待星当户 出自 [宋] 范成大 ·《幽栖 》
- 不须留待柳三眠 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵闻笛 》
- 更待溪声始不眠 出自 [宋] 杨万里 ·《宿三里店溪声聒睡终夕 》
- 待学情亡夜不眠 出自 [宋] 晁说之 ·《寄果公 》
- 平生眠不足 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中午睡 》
- 生来眠不足 出自 [宋] 杨万里 ·《腊夜普明寺睡觉二首 其二 》
- 不如濯足早眠 出自 [宋] 于石 ·《薄薄酒 》
- 不足待问 出自 [宋] 徐积 ·《送赵漕偁 》