“生来眠不足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生来眠不足”出自哪首诗?
答案: “生来眠不足”出自: 宋代 杨万里的 《腊夜普明寺睡觉二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng lái mián bù zú ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“生来眠不足”的上一句是什么?
答案:
“生来眠不足”的上一句是: 鸡寒肯更鸣 , 诗句拼音为: jī hán kěn gèng míng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“生来眠不足”的下一句是什么?
答案: “生来眠不足”的下一句是: 老去梦难成 , 诗句拼音为: lǎo qù mèng nán chéng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“生来眠不足”全诗
腊夜普明寺睡觉二首 其二 (là yè pǔ míng sì shuì jiào èr shǒu qí èr)
作腊聊村酒,依人只短檠。
略无更可数,听到雨无声。
犬吠知何苦,鸡寒肯更鸣。
生来眠不足,老去梦难成。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“生来眠不足”繁体原文
臘夜普明寺睡覺二首 其二
作臘聊村酒,依人只短檠。
略無更可數,聽到雨無聲。
犬吠知何苦,雞寒肯更鳴。
生來眠不足,老去夢難成。
“生来眠不足”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
作腊聊村酒,依人只短檠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
略无更可数,听到雨无声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
犬吠知何苦,鸡寒肯更鸣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
生来眠不足,老去梦难成。
“生来眠不足”全诗注音
作腊聊村酒,依人只短檠。
略无更可数,听到雨无声。
犬吠知何苦,鸡寒肯更鸣。
生来眠不足,老去梦难成。
“生来眠不足”全诗翻译
译文:
作腊聊村酒,依人只短檠。
喝着腊月里制作的乡村酒,只用短檠(一种器具)作为酒具。
略无更可数,听到雨无声。
别的事情都不再重要,只是静静地听雨声无声。
犬吠知何苦,鸡寒肯更鸣。
狗吠声表达不了何种苦楚,鸡在寒冷中是否还会欢快地鸣叫。
生来眠不足,老去梦难成。
从出生开始就睡眠不足,到老年,梦想仍然难以实现。
这首诗写了乡村的生活景象和人们的思考。喝着当地的酒,只用简单的器具,净化心灵。在雨声中沉思,抛开其他烦扰。描述了犬吠和鸡鸣,反映出生活中的琐碎和寂寞。诗人认为自己生来就缺乏充足的睡眠,到了老年,梦想仍然无法实现,流露出对生活的感慨和无奈。整体描绘了一个质朴而深沉的乡村生活画面。
“生来眠不足”相关诗句:
- 生来眠不足 出自 [宋] 杨万里 ·《腊夜普明寺睡觉二首 其二 》
- 平生眠不足 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中午睡 》
- 此生足三眠 出自 [宋] 许及之 ·《茧瓮亭 》
- 犬眠足生氂 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其四 》
- 春来足醉眠 出自 [宋] 吴芾 ·《暮春感怀 其四 》
- 困来展足眠 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《逍遥亭 》
- 不待春眠足 出自 [唐] 李彦暐 ·《相和歌辞 采桑 》
- 不待春眠足 出自 [唐] 李彦远 ·《采桑 》
- 不如濯足早眠 出自 [宋] 于石 ·《薄薄酒 》
- 爲有秋期眠不足 出自 [宋] 李龏 ·《秋闺思 》
- 老夫春寒眠不足 出自 [宋] 杨万里 ·《谢邵德称示淳熙圣孝诗 》
- 短夜得眠常不足 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张端士初夏 》
- 爲有秋期眠不足 出自 [唐] 王建 ·《七夕曲 》
- 归来粗足生生计 出自 [宋] 韩维 ·《答唐州郑郎 》
- 先生夜不眠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵王得之方池父子翫月 》
- 龙眠画足不画蛇 出自 [宋] 周紫芝 ·《韩干画郭家师子花此画本江南故家物自腕而下绢素烂脱李伯时得之马忠肃家补足之蔡天启貌本以传其甥王季共 》
- 苍生家足降天来 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 近来生计随缘足 出自 [宋] 艾性夫 ·《苦雨喜晴早作散步 》
- 秋来雨足荆棘生 出自 [宋] 刘攽 ·《蛮请降三首 其二 》
- 从来白足傲生死 出自 [宋] 苏轼 ·《再游径山 》