“平生眠不足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生眠不足”出自哪首诗?
答案: “平生眠不足”出自: 宋代 杨万里的 《舟中午睡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng mián bù zú ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“平生眠不足”的上一句是什么?
答案:
“平生眠不足”的上一句是: 无茶作寇戎 , 诗句拼音为: wú chá zuò kòu róng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“平生眠不足”的下一句是什么?
答案: “平生眠不足”的下一句是: 还债橹声中 , 诗句拼音为: huán zhài lǔ shēng zhōng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“平生眠不足”全诗
舟中午睡 (zhōu zhōng wǔ shuì)
一叶摇无定,昏然妙思通。
化为漆园蝶,飞入大槐宫。
有酒相勾引,无茶作寇戎。
平生眠不足,还债橹声中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“平生眠不足”繁体原文
舟中午睡
一葉摇無定,昏然妙思通。
化爲漆園蝶,飛入大槐宮。
有酒相勾引,無茶作寇戎。
平生眠不足,還債艣聲中。
“平生眠不足”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一叶摇无定,昏然妙思通。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
化为漆园蝶,飞入大槐宫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有酒相勾引,无茶作寇戎。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平生眠不足,还债橹声中。
“平生眠不足”全诗注音
一叶摇无定,昏然妙思通。
化为漆园蝶,飞入大槐宫。
有酒相勾引,无茶作寇戎。
平生眠不足,还债橹声中。
“平生眠不足”全诗翻译
译文:
一片叶子摇摆不定,昏昏然中领悟了奇妙的思绪。
变成一只漆黑园中的蝴蝶,飞入了巍峨的槐树宫殿。
有酒作伴引诱,没有茶来作为敌寇。
平生睡眠不足,偿还着未尽的债务,听着船桨划水的声音。
总结:
这首诗描写了诗人追求灵感的心路历程。一片叶子摇摆不定,让诗人领悟到了奇妙的思绪。他借喻自己化身为一只黑蝴蝶,进入了壮丽的槐树宫殿,形容他的灵感在高处得到滋养。诗人感叹于酒的陶冶和茶的清雅,将二者作为情感的表达。然而,他的睡眠常常不足,还要偿还未尽的债务,这可能暗示着他在创作中的辛苦与付出。整首诗以生动的意象描绘了诗人追求灵感和创作过程中的酸甜苦辣。
“平生眠不足”相关诗句:
- 平生眠不足 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中午睡 》
- 生来眠不足 出自 [宋] 杨万里 ·《腊夜普明寺睡觉二首 其二 》
- 平生不啻足 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 平生看不足 出自 [宋] 苏泂 ·《咏月 其一 》
- 平生才不足 出自 [唐] 滕传胤 ·《赠人 》
- 平生睡不足 出自 [宋] 苏轼 ·《宿临安浄土寺 》
- 平生看不足 出自 [宋] 王十朋 ·《宿灵岩赠长老敏行 》
- 平生爱之看不足 出自 [宋] 赵汝愚 ·《金溪寺梅花 》
- 平生看花常不足 出自 [宋] 张耒 ·《醉郡圃二首 其二 》
- 老子平生百不足 出自 [宋] 李衡 ·《乐庵初成二首 其一 》
- 不交余子平生足 出自 [宋] 晁补之 ·《至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家 》
- 平生爱山心不足 出自 [宋] 赵鼎 ·《三衢多碧轩 》
- 但恨平生闲不足 出自 [宋] 陆游 ·《闲中自咏二首 其二 》
- 平生万事不翅足 出自 [宋] 楼钥 ·《钱文季少卿以蜀中织成山谷书庐山高爲寿次韵 》
- 犬眠足生氂 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其四 》
- 此生足三眠 出自 [宋] 许及之 ·《茧瓮亭 》
- 平生愿足不愿余 出自 [宋] 喻良能 ·《新居成茂恭以诗见贺次韵奉酬 》
- 平生北窗眠 出自 [宋] 范成大 ·《不寐 》
- 平生喜昼眠 出自 [宋] 陆游 ·《竹窗昼眠 》
- 平生嗜懒每贪眠 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起闻杜鹃 》