“高眠待春涨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高眠待春涨”出自哪首诗?
答案: “高眠待春涨”出自: 宋代 张耒的 《都梁亭下》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo mián dài chūn zhǎng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“高眠待春涨”的上一句是什么?
答案:
“高眠待春涨”的上一句是: 生涯真转蓬 , 诗句拼音为: shēng yá zhēn zhuǎn péng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“高眠待春涨”的下一句是什么?
答案: “高眠待春涨”的下一句是: 鲑菜伴南公 , 诗句拼音为: guī cài bàn nán gōng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“高眠待春涨”全诗
都梁亭下 (dōu liáng tíng xià)
金塔青冥上,孤城苍莽中。
浅山寒带水,旱日白吹风。
人事剧翻手,生涯真转蓬。
高眠待春涨,鲑菜伴南公。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“高眠待春涨”繁体原文
都梁亭下
金塔青冥上,孤城蒼莽中。
淺山寒带水,旱日白吹風。
人事劇翻手,生涯真轉蓬。
高眠待春漲,鮭菜伴南公。
“高眠待春涨”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
金塔青冥上,孤城苍莽中。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
浅山寒带水,旱日白吹风。
平仄仄平仄,平平平仄平。
人事剧翻手,生涯真转蓬。
平平仄平仄,平仄仄平平。
高眠待春涨,鲑菜伴南公。
“高眠待春涨”全诗注音
金塔青冥上,孤城苍莽中。
浅山寒带水,旱日白吹风。
人事剧翻手,生涯真转蓬。
高眠待春涨,鲑菜伴南公。
“高眠待春涨”全诗翻译
译文:
金塔耸立在青天上,孤独的城池矗立在苍茫之中。
浅山环绕着寒冷的河水,旱日里吹着白色的风。
人生的变幻如戏,命运转瞬即逝如蓬草飘摇。
高处静卧等待春天的来临,与鲑鱼和野菜作伴的是南公(可能指友人的雅号)。
全文总结:这篇古文描绘了一个金塔高耸天际,孤城独立苍茫之间的景象。自然景观中,浅山环绕着寒冷的河水,旱日里吹着白色的风。而在人生旅途中,命运变幻无常,人事翻手间,生涯瞬息万变如蓬草飘摇。在此等待春天到来的过程中,与友人一同品尝着美味的鲑鱼和野菜。整篇古文通过自然景物的描绘,表达了生命的脆弱与无常,以及珍惜友情的意义。
“高眠待春涨”相关诗句:
- 高眠待春涨 出自 [宋] 张耒 ·《都梁亭下 》
- 归程不待春潮涨 出自 [宋] 金君卿 ·《离山阳阻风少憩归思浩然 》
- 归时好待春江涨 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵洁堂别岁 》
- 直将风月待高眠 出自 [宋] 韩维 ·《和伯寿秘监 》
- 不待春眠足 出自 [唐] 李彦远 ·《采桑 》
- 不待春眠足 出自 [唐] 李彦暐 ·《相和歌辞 采桑 》
- 春涨侵高岸 出自 [宋] 葛天民 ·《即事 》
- 不知春涨高 出自 [宋] 范成大 ·《泊长沙楚秀亭 其一 》
- 布褐高眠石窦春 出自 [唐] 周贺 ·《赠道人 》
- 春风日高放脚眠 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵耿运干 》
- 钓船春雨日高眠 出自 [唐] 崔橹 ·《过蛮溪渡 》
- 攲枕高眠日午春 出自 [唐] 郑谷 ·《欹枕 》
- 坐待潮流涨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮上杂诗六首 其六 》
- 高枕欲眠眠不稳 出自 [宋] 冯时行 ·《客丹棱天庆观夜坐 》
- 边尘方涨待澄清 出自 [宋] 刘黻 ·《饯梅提刑 》
- 白波涨天须少待 出自 [宋] 李石 ·《冯震野航 》
- 春波涨绿春日晴 出自 [宋] 仇远 ·《寒食游陈园 》
- 春山吐源春涨狂 出自 [宋] 沈与求 ·《观网鱼 》
- 卷钓人眠待 出自 [唐] 陈文弼 ·《咏海潮诗 》
- 须待月光眠 出自 [唐] 岑参 ·《汉川山行呈成少尹 》