“啼鹃血染楚城花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“啼鹃血染楚城花”出自哪首诗？
答案： “啼鹃血染楚城花”出自： 宋代 开先长老的 《题汪水云诗卷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tí juān xuè rǎn chǔ chéng huā ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“啼鹃血染楚城花”的上一句是什么？
答案：
“啼鹃血染楚城花”的上一句是： 归马迹漫燕峤雪 , 诗句拼音为： guī mǎ jì màn yàn qiáo xuě
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“啼鹃血染楚城花”的下一句是什么？
答案： “啼鹃血染楚城花”的下一句是： 乾坤浩荡空双眼 , 诗句拼音为： qián kūn hào dàng kōng shuāng yǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“啼鹃血染楚城花”全诗
题汪水云诗卷 (tí wāng shuǐ yún shī juàn)
水流云散海天涯，与子长游亦可嘉。
归马迹漫燕峤雪，啼鹃血染楚城花。
乾坤浩荡空双眼，南北迢遥事一家。
三叠琴心谁解意，蓬莱归路蹑青霞。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“啼鹃血染楚城花”繁体原文
題汪水雲詩卷
水流雲散海天涯，與子長游亦可嘉。
歸馬迹漫燕嶠雪，啼鵑血染楚城花。
乾坤浩蕩空雙眼，南北迢遥事一家。
三疊琴心誰解意，蓬萊歸路躡青霞。
“啼鹃血染楚城花”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
水流云散海天涯，与子长游亦可嘉。
平仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
归马迹漫燕峤雪，啼鹃血染楚城花。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
乾坤浩荡空双眼，南北迢遥事一家。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
三叠琴心谁解意，蓬莱归路蹑青霞。
“啼鹃血染楚城花”全诗注音
水流云散海天涯，与子长游亦可嘉。
归马迹漫燕峤雪，啼鹃血染楚城花。
乾坤浩荡空双眼，南北迢遥事一家。
三叠琴心谁解意，蓬莱归路蹑青霞。
“啼鹃血染楚城花”全诗翻译
译文：
水流悠悠，云飘散漫无边际，大海与天相接之处。与君长乐地游玩也是值得称赞的事情。
回望马蹄留下的痕迹，漫天燕子在雪白的峤山上飞舞，啼鹃的声音染红了楚城的花朵。
广阔的天地间充满了无限的景象，但空有双眼却难以尽览这一切。不论是南方还是北方，归根结底都是同一个家园。
三生三世的琴音中，有谁能真正理解其内涵？彷徨在蓬莱仙境，归途踏上青霞之路。
全诗表达了作者对自然景色的欣赏和游玩的愉悦，同时也体现出对人生浩瀚无垠、家国情怀以及艺术追求的思考。诗人通过描绘海天之间、山水之间的壮阔景象，抒发了对天地间种种美好事物的畅怀之情。然而，诗中也流露出对时光易逝、人生无常的感叹，以及对琴音、归途的深沉思考。整首诗交织了自然、人生、艺术等多重主题，展现了诗人深邃的情感和思想境界。
“啼鹃血染楚城花”相关诗句：
- 啼鹃血染楚城花 出自 [宋] 开先长老 ·《题汪水云诗卷 》
- 杜鹃啼血染山花 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七五 》
- 杜鹃啼血染香缯 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 海棠 》
- 杜鹃啼处花成血 出自 [宋] 叶维瞻 ·《西阳岭 》
- 杜鹃啼血花可怜 出自 [宋] 仇远 ·《巴东西 》
- 杜鹃啼血满花枝 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二一 》
- 杜鹃啼血滴花红 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三七 》
- 杜鹃啼处血成花 出自 [宋] 寇准 ·《句 其九 》
- 啼血染花枝 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一一 》
- 啼血染花深 出自 [宋] 葛天民 ·《闻杜鹃 》
- 血染楚花碧 出自 [宋] 谢翱 ·《哭肯斋李先生 》
- 楚山花木怨啼鹃 出自 [唐] 李郢 ·《江亭春霁 》
- 杜鹃啼血血应乾 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康首夏书怀五首 其一 》
- 泪血染成红杜鹃 出自 [宋] 高翥 ·《清明日对酒 》
- 声声啼血染山花 出自 [宋] 释文珦 ·《杜鹃 》
- 鹃怨啼成血 出自 [宋] 刘克庄 ·《精卫衔石填海 》
- 杜鹃啼出血 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一一 》
- 啼鹃底用流血 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄题陈良臣颐轩四首 其二 》
- 杜鹃啼血春林碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《望夫石 》
- 杜鹃啼血又残春 出自 [宋] 宋无 ·《春闺 》