“杜鹃啼血染香缯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杜鹃啼血染香缯”出自哪首诗?
答案: “杜鹃啼血染香缯”出自: 宋代 葛立方的 《题卧屏十八花 海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù juān tí xuě rǎn xiāng zēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“杜鹃啼血染香缯”的上一句是什么?
答案:
“杜鹃啼血染香缯”的上一句是: 濯锦江边雨露匀 , 诗句拼音为:zhuó jǐn jiāng biān yǔ lù yún
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“杜鹃啼血染香缯”的下一句是什么?
答案: “杜鹃啼血染香缯”的下一句是: 自缘佳处诗难貌 , 诗句拼音为: zì yuán jiā chù shī nán mào ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“杜鹃啼血染香缯”全诗
题卧屏十八花 海棠 (tí wò píng shí bā huā hǎi táng)
濯锦江边雨露匀,杜鹃啼血染香缯。
自缘佳处诗难貌,可是无花开杜陵。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“杜鹃啼血染香缯”繁体原文
題卧屏十八花 海棠
濯錦江邊雨露勻,杜鵑啼血染香繒。
自緣佳處詩難貌,可是無花開杜陵。
“杜鹃啼血染香缯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
濯锦江边雨露匀,杜鹃啼血染香缯。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
自缘佳处诗难貌,可是无花开杜陵。
“杜鹃啼血染香缯”全诗注音
濯锦江边雨露匀,杜鹃啼血染香缯。
自缘佳处诗难貌,可是无花开杜陵。
“杜鹃啼血染香缯”全诗翻译
译文:
江边洗涤锦缎,雨露均匀滋润,杜鹃悲啼使红绸染上血色。
我自认为所处之地优美如诗,但却无花绽放在杜陵。
总结:
这首古诗以描写锦江边的景色为开端,通过雨露滋润的比喻,展示出诗人眼中的美好自然风光。随后以“杜鹃啼血染香缯”的形象描绘了杜鹃的悲愁,更映衬出了江边幽美的景致。接着诗人以自己所处之地美好,但自认无法写出能与之相媲美的诗歌,再进一步点明自己的无奈之情。整首诗通过对景物和自我情感的交织,表达了诗人对美好事物的赞美与自我怀疑之情,营造出一种愁绪缠绕的诗意氛围。
“杜鹃啼血染香缯”相关诗句:
- 杜鹃啼血染香缯 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 海棠 》
- 杜鹃啼血染山花 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七五 》
- 杜鹃啼血血应乾 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康首夏书怀五首 其一 》
- 泪血染成红杜鹃 出自 [宋] 高翥 ·《清明日对酒 》
- 杜鹃啼出血 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一一 》
- 啼鹃血染楚城花 出自 [宋] 开先长老 ·《题汪水云诗卷 》
- 杜鹃啼血春林碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《望夫石 》
- 杜鹃吻血啼未乾 出自 [宋] 仇远 ·《送春寄友 》
- 却恨杜鹃啼血处 出自 [宋] 柴随亨 ·《寄叠山谢年丈 其一 》
- 杜鹃啼血诉春归 出自 [宋] 朱淑真 ·《春归五首 其一 》
- 杜鹃啼处花成血 出自 [宋] 叶维瞻 ·《西阳岭 》
- 杜鹃啼血又残春 出自 [宋] 宋无 ·《春闺 》
- 杜鹃啼血花可怜 出自 [宋] 仇远 ·《巴东西 》
- 杜鹃啼血滴岩红 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寒食书怀二首 其二 》
- 杜鹃血尽啼未歇 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其六 》
- 杜鹃啼血猨哀鸣 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 杜鹃啼处血成花 出自 [宋] 寇准 ·《句 其九 》
- 杜鹃啼血满花枝 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二一 》
- 杜鹃啼血滴花红 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三七 》
- 杜鹃啼血溅莓苔 出自 [宋] 易士达 ·《杜鹃 其一 》