“宁当恋微禄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁当恋微禄”出自哪首诗?
答案: “宁当恋微禄”出自: 宋代 陆游的 《初夏遇休日园中闲赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng dāng liàn wēi lù ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“宁当恋微禄”的上一句是什么?
答案:
“宁当恋微禄”的上一句是: 东望一慨慷 , 诗句拼音为: dōng wàng yī kǎi kāng
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“宁当恋微禄”的下一句是什么?
答案: “宁当恋微禄”的下一句是: 如鼠死太仓 , 诗句拼音为: rú shǔ sǐ tài cāng ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“宁当恋微禄”全诗
初夏遇休日园中闲赋 (chū xià yù xiū rì yuán zhōng xián fù)
青山围女墙,细草满球场。
虚檐揺水影,曲槛吹苹香。
房栊寂无人,双燕说晓凉。
赐休无公事,萧散寄一床。
久苦吏役拘,更知闲味长。
桑空茧缀簇,陂满稻吐秧。
良时动人怀,东望一慨慷。
宁当恋微禄,如鼠死太仓。
平平平仄平,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
平平仄平平,平○仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,○平平仄○。
平○仄仄仄,○仄仄仄平。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,○仄仄仄平。
“宁当恋微禄”繁体原文
初夏遇休日園中閑賦
青山圍女牆,細草滿毬場。
虚簷揺水影,曲檻吹蘋香。
房櫳寂無人,雙燕說曉涼。
賜休無公事,蕭散寄一床。
久苦吏役拘,更知閑味長。
桑空繭綴簇,陂滿稻吐秧。
良時動人懷,東望一慨慷。
寧當戀微祿,如鼠死太倉。
“宁当恋微禄”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平平。
青山围女墙,细草满球场。
平平平仄仄,仄仄○平平。
虚檐揺水影,曲槛吹苹香。
平平仄平平,平○仄仄平。
房栊寂无人,双燕说晓凉。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
赐休无公事,萧散寄一床。
仄仄仄仄平,○平平仄○。
久苦吏役拘,更知闲味长。
平○仄仄仄,○仄仄仄平。
桑空茧缀簇,陂满稻吐秧。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
良时动人怀,东望一慨慷。
平○仄平仄,○仄仄仄平。
宁当恋微禄,如鼠死太仓。
“宁当恋微禄”全诗注音
青山围女墙,细草满球场。
虚檐揺水影,曲槛吹苹香。
房栊寂无人,双燕说晓凉。
赐休无公事,萧散寄一床。
久苦吏役拘,更知闲味长。
桑空茧缀簇,陂满稻吐秧。
良时动人怀,东望一慨慷。
宁当恋微禄,如鼠死太仓。
“宁当恋微禄”全诗翻译
译文:
青山环绕着女子的院墙,细草遍布着球场。虚檐摇动着水的倒影,曲槛吹来苹果的香气。房屋里寂静无人,只有一对燕子交谈着黎明时的凉意。主公赐予我休息,无公务要处理,我萧散地寄宿在一张床上。长久以来,我忍受着繁重的吏役劳役,如今我才知道闲暇生活的甜美。
桑树上空空荡荡地挂着蚕茧,池塘里盈满水稻吐出嫩芽。好时光引起我的深情,向东望去,不禁感慨万千。宁愿选择贫苦微薄的俸禄,也不愿像老鼠一样死在仓库里。
“宁当恋微禄”相关诗句:
- 宁当恋微禄 出自 [宋] 陆游 ·《初夏遇休日园中闲赋 》
- 终惭恋禄微 出自 [宋] 舒岳祥 ·《记梦 其一 》
- 余非恋微禄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元政上人游终南 》
- 何必恋微禄 出自 [宋] 芮毓 ·《中山即事 》
- 我今四壁恋微禄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘道纯 》
- 深惭白首恋微禄 出自 [宋] 司马光 ·《和宇文公南涂中见寄 》
- 岂缘微禄恋轻肥 出自 [宋] 李洪 ·《涂中书怀 》
- 微禄行当辞 出自 [宋] 陆游 ·《夜过鲁墟 》
- 恋恋祖佛宁非痴 出自 [宋] 赵文 ·《罗稚川善画作此赠之 》
- 宁当缚微官 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢吴国器见赠 》
- 恋禄赡儿女 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元己未二月戊子寄皖山隠翁史虎囊 》
- 恋禄幸苟免 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 厚禄良难恋 出自 [宋] 姜特立 ·《和唐户古律三首 其一 》
- 恋禄我怀羞 出自 [宋] 郑霖 ·《集仙纳凉 》
- 老矣恋寸禄 出自 [宋] 刘一止 ·《太守生辰四首以受天百禄爲韵 其四 》
- 我亦恋薄禄 出自 [宋] 苏轼 ·《熙宁中轼通守此郡除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗於壁今二十年矣衰病之余复忝郡寄再经除夜庭事萧然三圄皆空盖同僚之力非拙朽所致因和前篇呈公济子侔二通守 前诗 》
- 举世恋荣禄 出自 [宋] 司马光 ·《戏书宋子才止足堂 》
- 禄廪岂足恋 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题东城耿天骘归洁堂 》
- 薄禄势所恋 出自 [宋] 郭祥正 ·《送范端仲推官 》
- 所恋寸禄养 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞寺丞见寄 》