“何必恋微禄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何必恋微禄”出自哪首诗？
答案： “何必恋微禄”出自： 宋代 芮毓的 《中山即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé bì liàn wēi lù ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“何必恋微禄”的上一句是什么？
答案：
“何必恋微禄”的上一句是： 鹪鹩安一枝 , 诗句拼音为： jiāo liáo ān yī zhī
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“何必恋微禄”的下一句是什么？
答案： “何必恋微禄”的下一句是： 潇洒此村居 , 诗句拼音为： xiāo sǎ cǐ cūn jū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“何必恋微禄”全诗
中山即事 (zhōng shān jí shì)
几年压尘嚣，屡欲返初服。
鹪鹩安一枝，何必恋微禄。
潇洒此村居，茅舍带修竹。
田园薄有收，积书高过屋。
所以课子孙，利用聚吾族。
光大不可期，庶几守耕读。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平○平仄平，平仄仄平仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄○，仄平平○仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄○，仄仄仄平仄。
“何必恋微禄”繁体原文
中山即事
幾年壓塵囂，屢欲返初服。
鷦鷯安一枝，何必戀微祿。
瀟灑此村居，茅舍带修竹。
田園薄有收，積書高過屋。
所以課子孫，利用聚吾族。
光大不可期，庶幾守耕讀。
“何必恋微禄”韵律对照
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
几年压尘嚣，屡欲返初服。
平○平仄平，平仄仄平仄。
鹪鹩安一枝，何必恋微禄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
潇洒此村居，茅舍带修竹。
平平仄仄○，仄平平○仄。
田园薄有收，积书高过屋。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
所以课子孙，利用聚吾族。
平仄仄仄○，仄仄仄平仄。
光大不可期，庶几守耕读。
“何必恋微禄”全诗注音
几年压尘嚣，屡欲返初服。
鹪鹩安一枝，何必恋微禄。
潇洒此村居，茅舍带修竹。
田园薄有收，积书高过屋。
所以课子孙，利用聚吾族。
光大不可期，庶几守耕读。
“何必恋微禄”全诗翻译
译文：
几年在喧嚣的尘世中度过，我屡次想要回归朴素的服饰。
像鹪鹩安于一枝栖息一样，何必执着于微薄的官禄。
这里的村居别有一番潇洒风采，茅舍旁边还有修竹点缀。
田园虽然收成不多，但我收藏的书籍堆积高过房屋。
因此我要教诲子孙，让利益聚集于我们这个家族。
文化的光辉并不是随意可得的，希望能够守住农耕读书的传统。
总结：
诗人在喧嚣纷扰的现实生活中思考，渴望回归朴素纯粹的生活。他以鹪鹩安栖一枝的形象，寓意不必追求繁华的功名利禄。他生活在一处宁静的村居，自得其乐，身边的修竹和丰富的书籍使其感到满足。尽管田园收成不多，但他更重视子孙的教育和家族的团结。他希望能够继承传统，守住农耕读书的价值观。全诗反映了诗人对物质与精神生活的思考和取舍。
“何必恋微禄”相关诗句：
- 何必恋微禄 出自 [宋] 芮毓 ·《中山即事 》
- 何必恋微官 出自 [宋] 释文珦 ·《寄淮头家兄 》
- 何必此微禄 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至念母 》
- 宁当恋微禄 出自 [宋] 陆游 ·《初夏遇休日园中闲赋 》
- 余非恋微禄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元政上人游终南 》
- 终惭恋禄微 出自 [宋] 舒岳祥 ·《记梦 其一 》
- 深惭白首恋微禄 出自 [宋] 司马光 ·《和宇文公南涂中见寄 》
- 岂缘微禄恋轻肥 出自 [宋] 李洪 ·《涂中书怀 》
- 我今四壁恋微禄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘道纯 》
- 何必恋天涯 出自 [宋] 宋伯仁 ·《到家 》
- 何必恋腰金 出自 [宋] 欧阳修 ·《初寒 》
- 何必恋虚声 出自 [宋] 周弼 ·《酬李达可 》
- 何必恋华轩 出自 [宋] 刘克庄 ·《送章通判 》
- 何必恋芳菲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其三 》
- 何必颜光禄 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 何必慕禄秩 出自 [宋] 韩维 ·《和子华许昌道中诗有隠逸之思 》
- 栖乌何必恋旧林 出自 [宋] 苏轼 ·《赠昙秀 》
- 男儿何必恋妻子 出自 [唐] 岑参 ·《送费子归武昌 》
- 承明何必恋吾庐 出自 [宋] 李正民 ·《和叔食黄雀有诗求叶公书次韵 》
- 何必担家恋子妻 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其五九 》