“终惭恋禄微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终惭恋禄微”出自哪首诗?
答案: “终惭恋禄微”出自: 宋代 舒岳祥的 《记梦 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng cán liàn lù wēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“终惭恋禄微”的上一句是什么?
答案:
“终惭恋禄微”的上一句是: 春梦是耶非 , 诗句拼音为:chūn mèng shì yē fēi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“终惭恋禄微”的下一句是什么?
答案: “终惭恋禄微”的下一句是: 整冠骑马出 , 诗句拼音为: zhěng guān qí mǎ chū ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“终惭恋禄微”全诗
记梦 其一 (jì mèng qí yī)
春梦是耶非,终惭恋禄微。
整冠骑马出,欹枕听鷄回。
食蘖风霜入,还丹志愿违。
未能忘习气,安得寸心灰。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“终惭恋禄微”繁体原文
記夢 其一
春夢是耶非,終慚戀祿微。
整冠騎馬出,欹枕聽鷄回。
食蘗風霜入,還丹志願違。
未能忘習氣,安得寸心灰。
“终惭恋禄微”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
春梦是耶非,终惭恋禄微。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
整冠骑马出,欹枕听鷄回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
食蘖风霜入,还丹志愿违。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
未能忘习气,安得寸心灰。
“终惭恋禄微”全诗注音
春梦是耶非,终惭恋禄微。
整冠骑马出,欹枕听鷄回。
食蘖风霜入,还丹志愿违。
未能忘习气,安得寸心灰。
“终惭恋禄微”全诗翻译
译文:
春天的梦境是虚妄的,最终令人羞愧于爱情的微薄。
整理冠冕,骑马而出,侧卧在枕头上倾听鸡鸣声回响。
食用新芽,风霜侵入,仍未能实现炼丹的志愿。
未能抛却旧习惯,又怎么能够消除内心的焦虑呢?
总结:
诗人通过描绘梦境、行动与愿望的不符,以及无法摆脱旧习气的心灵困扰,表达了对人生现实的反思和苦闷。
“终惭恋禄微”相关诗句:
- 终惭恋禄微 出自 [宋] 舒岳祥 ·《记梦 其一 》
- 深惭白首恋微禄 出自 [宋] 司马光 ·《和宇文公南涂中见寄 》
- 何必恋微禄 出自 [宋] 芮毓 ·《中山即事 》
- 宁当恋微禄 出自 [宋] 陆游 ·《初夏遇休日园中闲赋 》
- 余非恋微禄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元政上人游终南 》
- 终惭短豆恋 出自 [宋] 刘弇 ·《再继权之严韵二首 其一 》
- 多惭微禄及 出自 [宋] 张耒 ·《衰荷 》
- 岂缘微禄恋轻肥 出自 [宋] 李洪 ·《涂中书怀 》
- 我今四壁恋微禄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘道纯 》
- 终年窃禄惭忧寄 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其二 》
- 躭禄终惭远贿称 出自 [宋] 苏籀 ·《公退三首 其一 》
- 恋恋终何爲 出自 [宋] 陆游 ·《赠燕 》
- 恋禄幸苟免 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 薄禄势所恋 出自 [宋] 郭祥正 ·《送范端仲推官 》
- 禄廪岂足恋 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题东城耿天骘归洁堂 》
- 老矣恋寸禄 出自 [宋] 刘一止 ·《太守生辰四首以受天百禄爲韵 其四 》
- 恋禄我怀羞 出自 [宋] 郑霖 ·《集仙纳凉 》
- 所恋寸禄养 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞寺丞见寄 》
- 举世恋荣禄 出自 [宋] 司马光 ·《戏书宋子才止足堂 》
- 恋禄赡儿女 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元己未二月戊子寄皖山隠翁史虎囊 》