“山林藏老退”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“山林藏老退”出自哪首诗?

答案:山林藏老退”出自: 宋代 曹勋 《曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教喜成小诗附便奉呈三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān lín cáng lǎo tuì ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“山林藏老退”的上一句是什么?

答案:山林藏老退”的上一句是: 心形付自然 , 诗句拼音为: xīn xíng fù zì rán ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“山林藏老退”的下一句是什么?

答案:山林藏老退”的下一句是: 松竹养风烟 , 诗句拼音为: sōng zhú yǎng fēng yān ,诗句平仄:平仄仄平平

“山林藏老退”全诗

曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教喜成小诗附便奉呈三首 其三 (céng duān bǎi zì chéng yí shuài chuān kǒu yǒu huái fēng zhǐ wú biàn fù xìn hū lǐng jiào xǐ chéng xiǎo shī fù biàn fèng chéng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曹勋

某也庵居久,心形付自然。
山林藏老退,松竹养风烟。
遇物元非远,寻真自一天。
怀人会心处,熟诵见山篇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

mǒu yě ān jū jiǔ , xīn xíng fù zì rán 。
shān lín cáng lǎo tuì , sōng zhú yǎng fēng yān 。
yù wù yuán fēi yuǎn , xún zhēn zì yī tiān 。
huái rén huì xīn chù , shú sòng jiàn shān piān 。

“山林藏老退”繁体原文

曾端伯自承移帥川口有懷風旨無便附信忽領教喜成小詩附便奉呈三首 其三

某也庵居久,心形付自然。
山林藏老退,松竹養風烟。
遇物元非遠,尋真自一天。
懷人會心處,熟誦見山篇。

“山林藏老退”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
某也庵居久,心形付自然。

平平平仄仄,平仄仄平平。
山林藏老退,松竹养风烟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
遇物元非远,寻真自一天。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
怀人会心处,熟诵见山篇。

“山林藏老退”全诗注音

mǒu yě ān jū jiǔ , xīn xíng fù zì rán 。

某也庵居久,心形付自然。

shān lín cáng lǎo tuì , sōng zhú yǎng fēng yān 。

山林藏老退,松竹养风烟。

yù wù yuán fēi yuǎn , xún zhēn zì yī tiān 。

遇物元非远,寻真自一天。

huái rén huì xīn chù , shú sòng jiàn shān piān 。

怀人会心处,熟诵见山篇。

“山林藏老退”全诗翻译

译文:

某也庵住了很久,心境与自然融合。
山林里隐居老者离世,松竹之间培育着风烟。
遇到的事物本来并不遥远,只要寻求真理就在一天之内。
怀念思念之人心灵相会的时刻,熟读背诵《见山篇》。
全诗概括了诗人某也庵居住在山林之中,心境与自然相融的生活状态。山林之间,有隐居的老者去世,松竹风烟滋养着他的居所。诗人认为遇到的事物并不遥远,只要我们寻求真理,它就在我们的眼前。诗人怀念与思念的人在心灵上相会的时刻,也熟读背诵《见山篇》。整首诗弥漫着宁静、思考和向往自然的意境。

“山林藏老退”总结赏析

这首诗《曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教喜成小诗附便奉呈三首 其三》是曹勋创作的。该诗以自然山林为背景,表达了诗人在这里长久居住的感受。
诗中第一句“某也庵居久,心形付自然。”表明诗人在某也庵已经居住了很长一段时间,而他的心情也逐渐融入了这自然的环境之中。接着的“山林藏老退,松竹养风烟。”强调了山林的宁静和老年人的退隐之地,松竹则象征了清新的山风和青翠的烟雾。
在第二句“遇物元非远,寻真自一天。”中,诗人表现了身处山林之时,与自然相互感应,认为与自然接触并不需要远行,只需用心寻找,便可领悟到真实的自我。最后一句“怀人会心处,熟诵见山篇。”则可能表示诗人在这里怀念远方的亲人,同时也是在这里感悟到了许多诗篇的灵感。

“山林藏老退”诗句作者曹勋介绍:

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城司(《宋会要辑稿》职官七七之八二)。淳熙元年卒,年七十余。遗着由子耜辑爲《松隠集》,《宋史·艺文志》着录爲四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》,《宋史》卷三七九有传。 曹勋诗,以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》爲底本,校以旧钞本(藏上海图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。四库本多残,且佚原书第十四卷(实佚大部分,卷中几首诗并入第十三卷),而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自,兹将旧钞本第十四卷诗编爲第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“山林藏老退”相关诗句: