“万里取功勳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里取功勳”出自哪首诗?
答案: “万里取功勳”出自: 宋代 戴复古的 《萧飞卿将使赴湖北戎幕诗送其行兼简秋壑贾总侍二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ qǔ gōng xūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“万里取功勳”的上一句是什么?
答案:
“万里取功勳”的上一句是: 九霄腾意气 , 诗句拼音为: jiǔ xiāo téng yì qì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“万里取功勳”的下一句是什么?
答案: “万里取功勳”的下一句是: 马上一杯酒 , 诗句拼音为: mǎ shàng yī bēi jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“万里取功勳”全诗
萧飞卿将使赴湖北戎幕诗送其行兼简秋壑贾总侍二首 其一 (xiāo fēi qīng jiāng shǐ fù hú běi róng mù shī sòng qí xíng jiān jiǎn qiū hè jiǎ zǒng shì èr shǒu qí yī)
文章萧頴士,一剑去从军。
远望西关路,愁看两浦云。
九霄腾意气,万里取功勳。
马上一杯酒,须斟满十分。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“万里取功勳”繁体原文
蕭飛卿將使赴湖北戎幕詩送其行兼簡秋壑賈總侍二首 其一
文章蕭頴士,一劍去從軍。
遠望西關路,愁看兩浦雲。
九霄騰意氣,萬里取功勳。
馬上一杯酒,須斟滿十分。
“万里取功勳”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
文章萧頴士,一剑去从军。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远望西关路,愁看两浦云。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九霄腾意气,万里取功勳。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
马上一杯酒,须斟满十分。
“万里取功勳”全诗注音
文章萧頴士,一剑去从军。
远望西关路,愁看两浦云。
九霄腾意气,万里取功勳。
马上一杯酒,须斟满十分。
“万里取功勳”全诗翻译
译文:
萧颖士写文章,拿起剑去从军。远望西关的路,忧心忡忡地看着两片浦中的云。飞升到九霄之上,心中充满雄心壮志,要在万里之外取得功勋。马背上举杯痛饮,必须斟满十分的酒量。
总结:
诗人萧颖士放下文笔,决意拿起剑从军。他远望着西关的道路,心情忧虑,望着两岸的云。怀揣雄心壮志,他飞升至九霄之上,誓要在千万里外取得功勋。最后,他骑马高举酒杯,意在尽情畅饮。
“万里取功勳”相关诗句:
- 万里取功勳 出自 [宋] 戴复古 ·《萧飞卿将使赴湖北戎幕诗送其行兼简秋壑贾总侍二首 其一 》
- 一箭取功勳 出自 [唐] 于濆 ·《述己叹 》
- 黄金结束取功勳 出自 [唐] 李绦 ·《和裴相国荅张秘书赠马诗 》
- 誓取功勳袭将门 出自 [宋] 吕陶 ·《送道粹 》
- 犹堪一战取功勳 出自 [唐] 王维 ·《老将行 》
- 应须一剑取功勳 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和郭固太保留别长句 》
- 里许转功勳 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八五 》
- 一色影里是谁坐着功勳 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六七 》
- 班超万里图立勳 出自 [宋] 石介 ·《闻子规 》
- 万里封侯好策勳 出自 [宋] 廖行之 ·《送鲍判官解官归浙西 》
- 进取万里道 出自 [宋] 刘敞 ·《子高作司谏见举自代 》
- 取别万里驾 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送王郎 》
- 坚取万里役 出自 [宋] 刘敞 ·《送怀安李使君屯田 》
- 上功万里 出自 [宋] 王柏 ·《盛化州挽些 》
- 写取淮天万里秋 出自 [宋] 张耒 ·《送徐任 》
- 万里云山取次归 出自 [宋] 廖刚 ·《题归安寺 》
- 丈夫要取万里侯 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公观刘团练宝刀诗 》
- 取从万里鲸波路 出自 [宋] 陆游 ·《建安陈希周官海南爲予致两拄杖其一促节竹其一桄榔也 》
- 好取班超万里侯 出自 [宋] 孔平仲 ·《赠武科胡七 》
- 万里艰危真自取 出自 [宋] 李纲 ·《题伯时明皇蜀道图 》