“好取班超万里侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好取班超万里侯”出自哪首诗?
答案: “好取班超万里侯”出自: 宋代 孔平仲的 《赠武科胡七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo qǔ bān chāo wàn lǐ hóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“好取班超万里侯”的上一句是什么?
答案:
“好取班超万里侯”的上一句是: 古今将相皆无种 , 诗句拼音为: gǔ jīn jiàng xiàng jiē wú zhǒng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“好取班超万里侯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“好取班超万里侯”已经是最后一句了。
“好取班超万里侯”全诗
赠武科胡七 (zèng wǔ kē hú qī)
三尺青蛇丈二矛,崛然来应武科求。
东南近出人才美,西北当宽帝顾忧。
战马夜嘶榆塞月,征衣寒犯玉关秋。
古今将相皆无种,好取班超万里侯。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“好取班超万里侯”繁体原文
贈武科胡七
三尺青蛇丈二矛,崛然來應武科求。
東南近出人才美,西北當寬帝顧憂。
戰馬夜嘶榆塞月,征衣寒犯玉關秋。
古今將相皆無種,好取班超萬里侯。
“好取班超万里侯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
三尺青蛇丈二矛,崛然来应武科求。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东南近出人才美,西北当宽帝顾忧。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
战马夜嘶榆塞月,征衣寒犯玉关秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古今将相皆无种,好取班超万里侯。
“好取班超万里侯”全诗注音
三尺青蛇丈二矛,崛然来应武科求。
东南近出人才美,西北当宽帝顾忧。
战马夜嘶榆塞月,征衣寒犯玉关秋。
古今将相皆无种,好取班超万里侯。
“好取班超万里侯”全诗翻译
译文:
在古代的长歌中,描述了一个英勇的青年士子。他手持三尺长的青蛇剑,腰悬丈二长的铁矛,傲然自信地前去应试武科。他自信满满,雄心壮志地要通过考试。诗中也提到了两个地方,东南有许多才美的人才,西北则有帝王忧虑的地方。这表明当时社会上有许多才子佳人,但也有许多困扰国家的问题。
诗歌的后半部分,描绘了一幅战马在榆塞月夜嘶鸣的场景,表现出战争的临近。同时,征战中的士兵穿着寒冷的征衣,要跨越玉门关迎战秋天的寒意。这种场景强调了战争和征战的严峻性和艰苦性。
最后两句话表达了作者对历史上的将相无一是真正的贤才的观点,而他认为班超是一个值得追随的英雄,班超曾经做过万里长城的侯,充满了辉煌和豪情。
总的来说,这首古诗描绘了一个英勇自信的士子前去应试武科,展示了当时社会上才子佳人众多,同时也暗示了战争的临近和边疆的艰苦形势,最后表达了对班超这样的英雄的崇敬之情。
“好取班超万里侯”相关诗句:
- 好取班超万里侯 出自 [宋] 孔平仲 ·《赠武科胡七 》
- 班超万里侯 出自 [唐] 李白 ·《田园言怀 》
- 班超万里封侯归 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 弩力班超万里侯 出自 [宋] 张嵲 ·《双楠送何致远归陕西二首 其二 》
- 要学班超万里侯 出自 [宋] 度正 ·《奉送三荣王子文游益昌 其四 》
- 君不见燕颔虎颈班超侯万里 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《上马曲 》
- 肯羡班超万户侯 出自 [唐] 徐夤 ·《长安即事三首 一 》
- 肉食万里班超相 出自 [宋] 冯时行 ·《关山月 》
- 班超万里图立勳 出自 [宋] 石介 ·《闻子规 》
- 谁信班生万里侯 出自 [宋] 张元干 ·《次韵陈德用明府赠别之什 》
- 班超未侯汉 出自 [宋] 华岳 ·《赠刘相士 》
- 丈夫要取万里侯 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公观刘团练宝刀诗 》
- 莫羡班超封列侯 出自 [宋] 吕本中 ·《柳州开元寺夏雨 》
- 班超投笔已封侯 出自 [宋] 华岳 ·《武兴解舟 》
- 太清不取班超论 出自 [宋] 胡寅 ·《寄题赵化州清白亭 》
- 万里封侯好策勳 出自 [宋] 廖行之 ·《送鲍判官解官归浙西 》
- 班超投笔好从吾 出自 [宋] 王之道 ·《哀周然明 》
- 好取封侯印 出自 [宋] 刘攽 ·《寄范佑之 》
- 当取戈船万户侯 出自 [唐] 王昌龄 ·《别陶副使归南海 》
- 南征不取万户侯 出自 [宋] 方回 ·《题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随 》