“螺髻凝香晓黛浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“螺髻凝香晓黛浓”出自哪首诗?
答案: “螺髻凝香晓黛浓”出自: 唐代 和凝的 《宫词百首 八十一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luó jì níng xiāng xiǎo dài nóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“螺髻凝香晓黛浓”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“螺髻凝香晓黛浓”已经是第一句了。
问题3:“螺髻凝香晓黛浓”的下一句是什么?
答案: “螺髻凝香晓黛浓”的下一句是: 水精鸂鶒颭轻风 , 诗句拼音为: shuǐ jīng xī chì zhǎn qīng fēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“螺髻凝香晓黛浓”全诗
宫词百首 八十一 (gōng cí bǎi shǒu bā shí yī)
螺髻凝香晓黛浓,水精鸂鶒颭轻风。
金钗斜戴宜春胜,万岁千秋遶鬓红。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“螺髻凝香晓黛浓”繁体原文
宮詞百首 八十一
螺髻凝香曉黛濃,水精鸂鶒颭輕風。
金釵斜戴宜春勝,萬歲千秋遶鬢紅。
“螺髻凝香晓黛浓”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
螺髻凝香晓黛浓,水精鸂鶒颭轻风。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金钗斜戴宜春胜,万岁千秋遶鬓红。
“螺髻凝香晓黛浓”全诗注音
螺髻凝香晓黛浓,水精鸂鶒颭轻风。
金钗斜戴宜春胜,万岁千秋遶鬓红。
“螺髻凝香晓黛浓”全诗翻译
译文:
古文原文:螺髻凝香晓黛浓,水精鸂鶒颭轻风。金钗斜戴宜春胜,万岁千秋遶鬓红。
白话文翻译:发髻盘整得像螺旋,香气浓郁,黛色眉笔涂抹得浓艳。水精粼粼的鸂鶒在轻风中摇曳。斜戴着金钗,比宜春的美景还要迷人。岁月长久,千秋万代都围绕着红鬓。
总结:
诗人以细腻的描写展现了女子的美丽。她的螺髻整齐,发香扑鼻,眉黛浓艳动人。水中的鸂鶒在微风中优雅地摇曳。金钗斜戴在头上,比宜春的胜景还要美丽。她的红鬓经历岁月长久,代代传颂。整首诗以简洁的语言刻画了女子的美丽和不朽的魅力。
“螺髻凝香晓黛浓”总结赏析
赏析:
这首诗出自和凝的《宫词百首》之一,表达了女子的妆饰和容颜之美。首句以“螺髻凝香”来形容女子的发髻如螺旋般紧凑,香气弥漫;“晓黛浓”则描绘了她的眉黛浓烈,增添了一份神秘感。接下来的一句“水精鸂鶒颭轻风”通过水精和鸂鶒的比喻,展现了女子的婉约和轻盈之美。金钗斜戴在头上,与她的美丽相得益彰,又带有宜春的风光,使整个场景更加绚丽。最后两句“万岁千秋遶鬓红”表达了女子的容颜永葆青春和美丽,鬓边的红颜如此长久。
“螺髻凝香晓黛浓”相关诗句:
- 螺髻凝香晓黛浓 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 八十一 》
- 黛眉与螺髻 出自 [宋] 吴龙翰 ·《层翠楼 》
- 浓叶衬成螺展髻 出自 [宋] 袁说友 ·《迓金国聘使舟中逢玉簪花 》
- 山凝秀色螺成髻 出自 [宋] 李廌 ·《雪晴 》
- 螺髻不梳千载晓 出自 [宋] 王十朋 ·《石夫人 》
- 前山竞献晓髻浓 出自 [宋] 陈造 ·《赠妙胜主人 》
- 浓黛消香澹两蛾 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题院画册 团扇士女图 》
- 香凝粉翅浓 出自 [唐] 齐己 ·《蝴蝶 》
- 螺青山绾青螺髻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《螺青山下皆地锦花 》
- 猊舌香浓凝午烟 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵王监簿春前对雪之作 》
- 螺髻明 出自 [宋] 黄裳 ·《赠天台禅鉴 》
- 常恐螺髻青 出自 [宋] 刘子翬 ·《同范智闻五月十四日夜赏月 》
- 乱峰螺髻出 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 过广爱寺见三学演师观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤 其二 》
- 山排螺髻青 出自 [宋] 曾丰 ·《游齐觉寺 其一 》
- 秀蹙青螺髻 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其二一 》
- 山隐螺髻绿 出自 [宋] 刘拯 ·《中峰 》
- 镜面青螺髻 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其一 》
- 螺髻花羣簪 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵张以道 云南 》
- 山耸青螺髻 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一 》
- 青螺佛髻高 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》