“得偶粉翅光”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“得偶粉翅光”出自哪首诗?

答案:得偶粉翅光”出自: 宋代 楼璹 《织图二十四首 蚕蛾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé ǒu fěn chì guāng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“得偶粉翅光”的上一句是什么?

答案:得偶粉翅光”的上一句是: 如蝶栩栩然 , 诗句拼音为: rú dié xǔ xǔ rán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“得偶粉翅光”的下一句是什么?

答案:得偶粉翅光”的下一句是: 散子金粟圜 , 诗句拼音为: sàn zǐ jīn sù huán ,诗句平仄:仄仄平仄平

“得偶粉翅光”全诗

织图二十四首 蚕蛾 (zhī tú èr shí sì shǒu cán é)

朝代:宋    作者: 楼璹

蛾初脱缠缚,如蝶栩栩然。
得偶粉翅光,散子金粟圜。
岁月判悠悠,种嗣期绵绵。
送蛾临远水,早归属明年。

平平仄○仄,○仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
仄平○仄仄,仄平仄平平。

é chū tuō chán fù , rú dié xǔ xǔ rán 。
dé ǒu fěn chì guāng , sàn zǐ jīn sù huán 。
suì yuè pàn yōu yōu , zhǒng sì qī mián mián 。
sòng é lín yuǎn shuǐ , zǎo guī shǔ míng nián 。

“得偶粉翅光”繁体原文

織圖二十四首 蠶蛾

蛾初脫纏縛,如蝶栩栩然。
得偶粉翅光,散子金粟圜。
歲月判悠悠,種嗣期綿綿。
送蛾臨遠水,早歸屬明年。

“得偶粉翅光”韵律对照

平平仄○仄,○仄仄仄平。
蛾初脱缠缚,如蝶栩栩然。

仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
得偶粉翅光,散子金粟圜。

仄仄仄平平,仄仄○平平。
岁月判悠悠,种嗣期绵绵。

仄平○仄仄,仄平仄平平。
送蛾临远水,早归属明年。

“得偶粉翅光”全诗注音

é chū tuō chán fù , rú dié xǔ xǔ rán 。

蛾初脱缠缚,如蝶栩栩然。

dé ǒu fěn chì guāng , sàn zǐ jīn sù huán 。

得偶粉翅光,散子金粟圜。

suì yuè pàn yōu yōu , zhǒng sì qī mián mián 。

岁月判悠悠,种嗣期绵绵。

sòng é lín yuǎn shuǐ , zǎo guī shǔ míng nián 。

送蛾临远水,早归属明年。

“得偶粉翅光”全诗翻译

译文:
蛾初脱去缠绕的茧,如同蝴蝶一般活泼自然。
找到了相伴的伴侣,粉色的翅膀闪耀着金色的斑点。
岁月流逝漫长,子孙的希望延绵不断。
送走了蛾儿,它在远水边停留,早早地将于明年归来。
全文总结:这首古文描写了蛾儿从茧中蜕变成蝴蝶的美丽过程,找到了伴侣并飞舞在明年。其中蕴含着岁月的流逝和子孙的延续之意。

“得偶粉翅光”总结赏析

这首诗《蚕蛾》写了蚕蛾从蛹中脱出的情景,表现了蚕蛾的美丽和生命的延续。下面进行赏析:
蚕蛾初脱缠缚,如同蝶一般自由自在地展翅。这里通过对蚕蛾脱壳破茧的描写,表现了生命的蜕变和解放,给人一种清新和自然的感觉。
蚕蛾得到了配偶,它们的翅膀闪烁着金色的光芒,犹如金粟一般散落。这里作者用金粟来比喻蚕蛾的翅膀,增强了它们的美丽和珍贵,同时也象征了爱情和生命的继承。
诗中提到岁月的判定,强调了时间的流逝,但也表现了生命的延续,种蚕后代的希望。
最后两句诗表达了送别蚕蛾的情感,送蛾至远水,代表了离别,但也寓意了新生的开始,明年它们将再次归来。

“得偶粉翅光”诗句作者楼璹介绍:

楼璹(一○九○~一一六二),字寿玉,一字国器,鄞县(今浙江宁波)人。异子。以父任入婺州幕。高宗绍兴初知於潜县,五年(一一三五),通判邵州(《建炎以来系年要录》卷九六)。除行在审计司。爲十五年,福建市舶使,荆湖北路、南路转运使。二十五年,知扬州,兼淮南路转运使(《攻媿集》卷七六《跋扬州伯父耕织图》、《建炎以来系年要录》卷一七○)。二十六年,主管台州崇道观,致仕。三十二年卒,年七十三。《宋史翼》卷二○有传。今录诗四十五首。更多...

“得偶粉翅光”相关诗句: