“无心问糟牀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无心问糟牀”出自哪首诗？
答案： “无心问糟牀”出自： 宋代 吴则礼的 《次寄绿莎翁韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú xīn wèn zāo chuáng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“无心问糟牀”的上一句是什么？
答案：
“无心问糟牀”的上一句是： 尚欲投羽扇 , 诗句拼音为： shàng yù tóu yǔ shàn
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“无心问糟牀”的下一句是什么？
答案： “无心问糟牀”的下一句是： 端笑说拍浮 , 诗句拼音为： duān xiào shuō pāi fú ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“无心问糟牀”全诗
次寄绿莎翁韵 (cì jì lǜ shā wēng yùn)
剧谈要且置，麈尾宁用长。
从来一大事，吾曹可称量。
世上有何好，投身净名坊。
老夫百不如，摩腹鱼稻乡。
缅怀眼中人，跛跛岂易忘。
尚欲投羽扇，无心问糟牀。
端笑说拍浮，畴昔取腐肠。
仄平仄○仄，仄仄平仄○。
○平仄仄仄，平平仄○○。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平仄仄○，平仄平仄平。
仄平仄○平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○，平平仄平平。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
“无心问糟牀”繁体原文
次寄綠莎翁韻
劇談要且置，麈尾寧用長。
從來一大事，吾曹可稱量。
世上有何好，投身淨名坊。
老夫百不如，摩腹魚稻鄉。
緬懷眼中人，跛跛豈易忘。
尚欲投羽扇，無心問糟牀。
端笑說拍浮，疇昔取腐腸。
“无心问糟牀”韵律对照
仄平仄○仄，仄仄平仄○。
剧谈要且置，麈尾宁用长。
○平仄仄仄，平平仄○○。
从来一大事，吾曹可称量。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
世上有何好，投身净名坊。
仄平仄仄○，平仄平仄平。
老夫百不如，摩腹鱼稻乡。
仄平仄○平，仄仄仄仄仄。
缅怀眼中人，跛跛岂易忘。
仄仄平仄○，平平仄平平。
尚欲投羽扇，无心问糟牀。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
端笑说拍浮，畴昔取腐肠。
“无心问糟牀”全诗注音
剧谈要且置，麈尾宁用长。
从来一大事，吾曹可称量。
世上有何好，投身净名坊。
老夫百不如，摩腹鱼稻乡。
缅怀眼中人，跛跛岂易忘。
尚欲投羽扇，无心问糟牀。
端笑说拍浮，畴昔取腐肠。
“无心问糟牀”全诗翻译
译文：
剧谈要且置，麈尾宁用长。
从来一大事，吾曹可称量。
世上有何好，投身净名坊。
老夫百不如，摩腹鱼稻乡。
缅怀眼中人，跛跛岂易忘。
尚欲投羽扇，无心问糟牀。
端笑说拍浮，畴昔取腐肠。
全文总结：在这篇古文中，作者表达了一种豁达淡泊的生活态度。他表示要搁置琐碎的争论，而用真诚和善良之心来对待人生。在纷繁复杂的世事中，他选择投身于清净善良的坊院，追求心灵的宁静。他自谦地说自己百般不如，但心中仍怀念着某位重要的人，那份感情难以忘却。他不追求权势和财富，只希望能够保持内心的纯净和喜悦。总之，这篇古文反映了作者对于追求精神境界的向往，以及对过去美好回忆的怀念。
“无心问糟牀”相关诗句：
- 无心问糟牀 出自 [宋] 吴则礼 ·《次寄绿莎翁韵 》
- 君无问糟牀 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀谨常三首 其三 》
- 糟牀有新注 出自 [宋] 苏过 ·《次陶渊明正月五日游斜川韵 》
- 但遣糟牀注 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吴可权题余干县白云亭 》
- 速宜倒糟牀 出自 [宋] 周必大 ·《十月十七日大椿堂小集胡从周季怀以予目疾皆许送白酒弥旬不至戏成长韵 》
- 已觉糟牀注 出自 [唐] 杜甫 ·《羌村 二 》
- 往和糟牀注 出自 [宋] 苏轼 ·《七月五日二首 其一 》
- 夜雨鸣糟牀 出自 [宋] 方岳 ·《和放翁社日四首 社酒 》
- 雨作糟牀注 出自 [宋] 罗与之 ·《山居闲思 其三 》
- 倒处临糟牀 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和添酒中六咏 酒瓮 》
- 笑就糟牀醉 出自 [唐] 鲍溶 ·《山中冬思二首 二 》
- 糟牀带松节 出自 [唐] 皮日休 ·《酒中十咏 酒牀 》
- 伫听泻糟牀 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何兴化德扬闵雨 》
- 便欲糟牀注 出自 [宋] 许及之 ·《直舍考校次弱翁再用前韵 其三 》
- 糟牀夜鸣如落泉 出自 [宋] 范成大 ·《陆务观作春愁曲悲甚作诗反之 》
- 再听牖下鸣糟牀 出自 [宋] 王洋 ·《子楚以二酒合而爲一且效洞庭春色以诗叙其事因奉酬 》
- 恐是糟牀夜滴声 出自 [宋] 王洋 ·《近陋室以斗升酿家妇谓予未饮不以见告昨夜偷儿入室挈二壶去自此室中又复索寞今後酒熟便呼近邻痛饮遇夜守视庻大家着力也呈诸兄兼简士修思远三首 其一 》
- 数朝已办糟牀注 出自 [宋] 曾几 ·《㔶瓮酒 》
- 暗泉倾乳听糟牀 出自 [宋] 李石 ·《公寿送蒲萄以酒答之二首 其二 》
- 晓压糟牀渐有声 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《看压新醅寄怀袭美 》