“便欲糟牀注”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便欲糟牀注”出自哪首诗？
答案： “便欲糟牀注”出自： 宋代 许及之的 《直舍考校次弱翁再用前韵 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biàn yù zāo chuáng zhù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“便欲糟牀注”的上一句是什么？
答案：
“便欲糟牀注”的上一句是： 官冷得酒钱 , 诗句拼音为：guān lěng dé jiǔ qián
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“便欲糟牀注”的下一句是什么？
答案： “便欲糟牀注”的下一句是： 不管门东儿 , 诗句拼音为： bù guǎn mén dōng ér ，诗句平仄：仄仄平平平。
“便欲糟牀注”全诗
直舍考校次弱翁再用前韵 其三 (zhí shè kǎo xiào cì ruò wēng zài yòng qián yùn qí sān)
官冷得酒钱，便欲糟牀注。
不管门东儿，张颐须咽哺。
堪笑布裙妇，遮藏备修具。
君自不纡轸，何止倾盖故。
平仄仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄平平平，○平平仄仄。
平仄仄平仄，平○仄平仄。
平仄仄平仄，平仄平仄仄。
“便欲糟牀注”繁体原文
直舍考校次弱翁再用前韻 其三
官冷得酒錢，便欲糟牀注。
不管門東兒，張頤須咽哺。
堪笑布裙婦，遮藏備修具。
君自不紆軫，何止傾蓋故。
“便欲糟牀注”韵律对照
平仄仄仄○，仄仄平平仄。
官冷得酒钱，便欲糟牀注。
仄仄平平平，○平平仄仄。
不管门东儿，张颐须咽哺。
平仄仄平仄，平○仄平仄。
堪笑布裙妇，遮藏备修具。
平仄仄平仄，平仄平仄仄。
君自不纡轸，何止倾盖故。
“便欲糟牀注”全诗注音
官冷得酒钱，便欲糟牀注。
不管门东儿，张颐须咽哺。
堪笑布裙妇，遮藏备修具。
君自不纡轸，何止倾盖故。
“便欲糟牀注”全诗翻译
译文：
官员冷得连买酒的钱都要省下来，便想着要在糟糠堆上睡觉。
不管门外的儿童怎么说，张颐却必须含着泪咽下食物。
可笑那些穿着布裙的妇女，为了掩饰而备好修补的工具。
你自己从不纵情享受，怎么止步于倾覆茅屋的苦境。
总结：
这首诗描绘了一个官员贫困的生活境况。官员为了省钱不买酒，打算在简陋的糟糠堆上过夜。他无视外界对他的指责，甚至忍受着饥饿。诗人嘲讽了那些虚荣的妇女，她们为了掩饰自己的贫困，准备了修补衣物的工具。最后，诗人称赞这位官员虽然生活困苦，但依然坚守廉洁自持的原则，没有堕落沉溺。整首诗以简洁的语言刻画了官员的清廉操守和不屈不挠的精神。
“便欲糟牀注”相关诗句：
- 便欲糟牀注 出自 [宋] 许及之 ·《直舍考校次弱翁再用前韵 其三 》
- 雨作糟牀注 出自 [宋] 罗与之 ·《山居闲思 其三 》
- 往和糟牀注 出自 [宋] 苏轼 ·《七月五日二首 其一 》
- 已觉糟牀注 出自 [唐] 杜甫 ·《羌村 二 》
- 糟牀有新注 出自 [宋] 苏过 ·《次陶渊明正月五日游斜川韵 》
- 但遣糟牀注 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吴可权题余干县白云亭 》
- 糟牀夜听秋雨注 出自 [宋] 汪藻 ·《从人乞酒 》
- 数朝已办糟牀注 出自 [宋] 曾几 ·《㔶瓮酒 》
- 便觉糟床注 出自 [宋] 姜特立 ·《歌丰年 》
- 便欲注阴符 出自 [唐] 贯休 ·《赠信安郑道人 》
- 便欲扫牀悬麈尾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵徐文将至国门见寄二首 其一 》
- 倾听糟床注 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其二 》
- 不觉糟床注 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 纸帐 》
- 糟床注浊酒 出自 [宋] 韩维 ·《仲夏田家 》
- 糟床待此注 出自 [宋] 曾巩 ·《舍弟南源刈稻 》
- 如闻糟床注 出自 [宋] 杨时 ·《元丰壬戌岁暮书事 》
- 似闻糟床注 出自 [宋] 胡寅 ·《示周尉 》
- 糟牀带松节 出自 [唐] 皮日休 ·《酒中十咏 酒牀 》
- 无心问糟牀 出自 [宋] 吴则礼 ·《次寄绿莎翁韵 》
- 君无问糟牀 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀谨常三首 其三 》