“半夜呼杯踏月归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半夜呼杯踏月归”出自哪首诗？
答案： “半夜呼杯踏月归”出自： 宋代 韩淲的 《次韵亨中见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn yè hū bēi tà yuè guī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“半夜呼杯踏月归”的上一句是什么？
答案：
“半夜呼杯踏月归”的上一句是： 前时解榻临风处 , 诗句拼音为： qián shí jiě tà lín fēng chù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“半夜呼杯踏月归”的下一句是什么？
答案： “半夜呼杯踏月归”的下一句是： 吟到菊花须再会 , 诗句拼音为： yín dào jú huā xū zài huì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“半夜呼杯踏月归”全诗
次韵亨中见寄 (cì yùn hēng zhōng jiàn jì)
团源深处有幽期，谁见壶林杜德机。
曳履信知贫不病，采薇空论怨还非。
前时解榻临风处，半夜呼杯踏月归。
吟到菊花须再会，落霞孤鹜已秋飞。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“半夜呼杯踏月归”繁体原文
次韵亨中見寄
團源深處有幽期，誰見壺林杜德機。
曳履信知貧不病，采薇空論怨還非。
前時解榻臨風處，半夜呼杯踏月歸。
吟到菊花須再會，落霞孤鶩已秋飛。
“半夜呼杯踏月归”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
团源深处有幽期，谁见壶林杜德机。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
曳履信知贫不病，采薇空论怨还非。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
前时解榻临风处，半夜呼杯踏月归。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
吟到菊花须再会，落霞孤鹜已秋飞。
“半夜呼杯踏月归”全诗注音
团源深处有幽期，谁见壶林杜德机。
曳履信知贫不病，采薇空论怨还非。
前时解榻临风处，半夜呼杯踏月归。
吟到菊花须再会，落霞孤鹜已秋飞。
“半夜呼杯踏月归”全诗翻译
译文：
团源深处有幽期，谁见壶林杜德机。
在幽静的团源深处，有与我有约定的幽会时光，有谁曾目睹过壶林中杜德机的身影。
曳履信知贫不病，采薇空论怨还非。
走在道路上，步履拖沓，我深知贫穷并不使人疾病，采摘薇草虽然在空谈怨言，却并非真正的怨恨。
前时解榻临风处，半夜呼杯踏月归。
从前曾解开卧榻，来到风景明媚的地方，半夜时分高声呼唤酒杯，踏月而归。
吟到菊花须再会，落霞孤鹜已秋飞。
吟咏到菊花时，必须再次相聚，夕阳余晖中的孤鹜已经随着秋风飞去。
总结：
诗人表达了对幽会时光的期待，探讨了贫穷对身体健康的影响，以及采摘薇草时的心情。他回顾了以往在风景如画之地的欢聚，以及夜晚独自畅饮的场景。最后，诗人勉励要珍惜时光，须再相聚，而季节的更迭也使得景物和心境都已经发生了变化。
“半夜呼杯踏月归”相关诗句：
- 半夜呼杯踏月归 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵亨中见寄 》
- 相期夜半踏明月 出自 [宋] 方凤 ·《与皋羽子善游宝掌山 》
- 踏月夜深归 出自 [宋] 吴咏 ·《殊圣寺和孟我幕韵 》
- 踏月夜深归 出自 [宋] 林尚仁 ·《连雨留宿陈药房吟所 》
- 举杯半夜邀明月 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《梅花下置酒送潘廷立学正赴官京师因寄博士王尧明监簿刘仲忱 》
- 午夜醉归闻踏月 出自 [宋] 葛胜仲 ·《招道祖签判尝暑酎辱示佳篇纪事輙依韵奉和且约再冰酿云 》
- 踏月归来已丁夜 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一九 》
- 呼儿踏月扫苔矶 出自 [宋] 于石 ·《次韵何寺簿闲咏 》
- 隔壁尝呼雪夜杯 出自 [宋] 强至 ·《漫呈盛任道监薄 》
- 半夜俄闻踏纺车 出自 [宋] 陈藻 ·《西宫中夜闻纺声 》
- 夜半狂吟踏破瓮 出自 [宋] 于石 ·《赠星命松坡 》
- 踏出金乌半夜红 出自 [宋] 释义青 ·《第九十七投子月圆颂 》
- 夜半呼我名 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗十首 其四 》
- 夜半呼舟行 出自 [宋] 张侃 ·《娥江市 》
- 夜半呼兵篘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其二 》
- 夜半更相呼 出自 [宋] 陆文圭 ·《杂诗五首 其二 》
- 半夜人呼急 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 夜半呼僮奴 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵程晋辅 》
- 夜半呼我名 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其四 》
- 夜半呼论文 出自 [宋] 袁说友 ·《至游堂二首 其二 》