“相期夜半踏明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相期夜半踏明月”出自哪首诗?
答案: “相期夜半踏明月”出自: 宋代 方凤的 《与皋羽子善游宝掌山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng qī yè bàn tà míng yuè ,诗句平仄: 。
问题2:“相期夜半踏明月”的上一句是什么?
答案:
“相期夜半踏明月”的上一句是: 好向天风更搜抉 , 诗句拼音为: hǎo xiàng tiān fēng gèng sōu jué
,诗句平仄: 。
问题3:“相期夜半踏明月”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相期夜半踏明月”已经是最后一句了。
“相期夜半踏明月”全诗
与皋羽子善游宝掌山 (yǔ gāo yǔ zǐ shàn yóu bǎo zhǎng shān)
宝掌一山何胜绝,老龙千载事已别。
巉岩怪石峭森列,矫首三洞蹇奇崛。
不知何年风雷烈,凿开混沌此瞥裂。
高洞攀缘与天接,栖鹘所巢势嵽嵲。
隙泉漏滴清且澈,薜萝为衣俨陈设。
中之洞兮巧融结,四达坦明如我闼。
低山一洞尤寒泬,铿然谷应合音节。
共爱孤蝉远林咽,又疑帝子笙歌彻。
乘风便觉神飞越,落景徘徊就僧榻。
好向天风更搜抉,相期夜半踏明月。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄仄仄仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄○仄○平仄。
仄平平平平平仄,仄平仄仄仄仄仄。
平仄平○仄平仄,平仄仄平仄?仄。
仄平仄仄平○仄,仄平平○仄平仄。
○平仄平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平平仄,平平仄○仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平○平仄,○○仄仄仄平仄。
“相期夜半踏明月”繁体原文
與皋羽子善遊寶掌山
寶掌一山何勝絕,老龍千載事已別。
巉巖怪石峭森列,矯首三洞蹇奇崛。
不知何年風雷烈,鑿開混沌此瞥裂。
高洞攀緣與天接,棲鶻所巢勢嵽嵲。
隙泉漏滴清且澈,薜蘿爲衣儼陳設。
中之洞兮巧融結,四達坦明如我闥。
低山一洞尤寒泬,鏗然谷應合音節。
共愛孤蟬遠林咽,又疑帝子笙歌徹。
乘風便覺神飛越,落景徘徊就僧榻。
好向天風更搜抉,相期夜半踏明月。
“相期夜半踏明月”韵律对照
仄仄仄平平○仄,仄平平仄仄仄仄。
宝掌一山何胜绝,老龙千载事已别。
○平仄仄仄平仄,仄仄○仄○平仄。
巉岩怪石峭森列,矫首三洞蹇奇崛。
仄平平平平平仄,仄平仄仄仄仄仄。
不知何年风雷烈,凿开混沌此瞥裂。
平仄平○仄平仄,平仄仄平仄?仄。
高洞攀缘与天接,栖鹘所巢势嵽嵲。
仄平仄仄平○仄,仄平平○仄平仄。
隙泉漏滴清且澈,薜萝为衣俨陈设。
○平仄平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
中之洞兮巧融结,四达坦明如我闼。
平平仄仄平平仄,平平仄○仄平仄。
低山一洞尤寒泬,铿然谷应合音节。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
共爱孤蝉远林咽,又疑帝子笙歌彻。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
乘风便觉神飞越,落景徘徊就僧榻。
仄仄平平○平仄,○○仄仄仄平仄。
好向天风更搜抉,相期夜半踏明月。
“相期夜半踏明月”全诗注音
宝掌一山何胜绝,老龙千载事已别。
巉岩怪石峭森列,矫首三洞蹇奇崛。
不知何年风雷烈,凿开混沌此瞥裂。
高洞攀缘与天接,栖鹘所巢势嵽嵲。
隙泉漏滴清且澈,薜萝为衣俨陈设。
中之洞兮巧融结,四达坦明如我闼。
低山一洞尤寒泬,铿然谷应合音节。
共爱孤蝉远林咽,又疑帝子笙歌彻。
乘风便觉神飞越,落景徘徊就僧榻。
好向天风更搜抉,相期夜半踏明月。
“相期夜半踏明月”全诗翻译
译文:
宝掌一座山峰何其壮丽,古老的龙已经千载远去。
峭立的巉岩,奇特的怪石,纷纷排列,如矗立的巨龙颈项,三个洞口嵌于其间,犹如奇特的山峰崛起。
不知是哪一年的狂风雷电,劈开了混沌,此地一瞬间展现。
高高的洞口攀缘上天,与苍穹相接,犹如栖息的鹘鸟所筑巢巢,气势巍峨险峻。
洞中清泉从裂隙中滴落,水清澈透明,蔓藤如衣装扮整齐。
洞中心巧妙融合,四通八达,宽敞明亮,犹如我家的门闩。
稍低的山峰有一个洞,尤其寒冷幽深,回响的谷地与音节和谐共鸣。
共同喜爱孤独的蝉在遥远的林中低鸣,又仿佛是帝王之子的笙歌声传遍山谷。
乘着风,感觉心灵飞翔,落日的景色徘徊在僧侣的床榻前。
不妨借助天风继续探索,约定在半夜时分一同踏上明亮的月光之旅。
全诗描绘了一座壮丽的山峰,奇特的洞口,清澈的泉水和与自然融合的景象,展现了山水之间的灵性与深远。
“相期夜半踏明月”相关诗句:
- 相期夜半踏明月 出自 [宋] 方凤 ·《与皋羽子善游宝掌山 》
- 相期明月夜 出自 [宋] 姚勉 ·《病後久不到湖上晚与客到断桥 》
- 月明半夜似相觅 出自 [宋] 张耒 ·《立秋後便凉诗示秬等 》
- 半夜呼杯踏月归 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵亨中见寄 》
- 夜踏明月桥 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 七 》
- 夜踏金梯上明月 出自 [唐] 王翰 ·《飞燕篇 》
- 会当踏月夜相过 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平示曾庭坚侍御 》
- 许君踏月夜相过 出自 [宋] 张耒 ·《偶成 》
- 此夜月明胜月半 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十六日夜月色可爱病体怯风欹枕看窗影殊佳 》
- 更期明月夜 出自 [宋] 杨公远 ·《听磵泉琴次赵丞韵 》
- 夜与明月期 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬陈掾留题小山二首用次来韵 其二 》
- 夜半月明 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏作墨竹二本赠鹤林因爲之赞 其二 》
- 半夜明月前 出自 [唐] 白居易 ·《松声 》
- 半夜月明楼 出自 [宋] 戴复古 ·《月夜怀董叔宏闻其入京未得振 》
- 半夜明月到 出自 [宋] 苏辙 ·《早睡 》
- 半夜吐明月 出自 [宋] 刘敞 ·《惊禽 》
- 期君异时明月夜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和世弼中秋月咏怀 》
- 望夜重期看月明 出自 [宋] 陈造 ·《泛湖十绝句 其六 》
- 犹期明月清风夜 出自 [唐] 贯休 ·《归东阳临岐上杜使君七首 七 》
- 明月满山歌踏踏 出自 [宋] 释元肇 ·《和白玉蟾韵 》