cì yùn hēng zhōng jiàn jì
次韵亨中见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

团源深处有幽期,谁见壶林杜德机。
曳履信知贫不病,采薇空论怨还非。
前时解榻临风处,半夜呼杯踏月归。
吟到菊花须再会,落霞孤鹜已秋飞。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tuán yuán shēn chù yǒu yōu qī , shuí jiàn hú lín dù dé jī 。
yè lǚ xìn zhī pín bù bìng , cǎi wēi kōng lùn yuàn huán fēi 。
qián shí jiě tà lín fēng chù , bàn yè hū bēi tà yuè guī 。
yín dào jú huā xū zài huì , luò xiá gū wù yǐ qiū fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

团源深处有幽期,谁见壶林杜德机。
在幽静的团源深处,有与我有约定的幽会时光,有谁曾目睹过壶林中杜德机的身影。
曳履信知贫不病,采薇空论怨还非。
走在道路上,步履拖沓,我深知贫穷并不使人疾病,采摘薇草虽然在空谈怨言,却并非真正的怨恨。
前时解榻临风处,半夜呼杯踏月归。
从前曾解开卧榻,来到风景明媚的地方,半夜时分高声呼唤酒杯,踏月而归。
吟到菊花须再会,落霞孤鹜已秋飞。
吟咏到菊花时,必须再次相聚,夕阳余晖中的孤鹜已经随着秋风飞去。

总结:

诗人表达了对幽会时光的期待,探讨了贫穷对身体健康的影响,以及采摘薇草时的心情。他回顾了以往在风景如画之地的欢聚,以及夜晚独自畅饮的场景。最后,诗人勉励要珍惜时光,须再相聚,而季节的更迭也使得景物和心境都已经发生了变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

次韵孙亨甫见寄 (cì yùn sūn hēng fǔ jiàn jì)

朝代:宋    作者: 孔平仲

进多龃龉退为安,未省乘轩胜抱关。
半世青衫贫为禄,新秋明镜老催顔。
纷纷江上风吹叶,漠漠淮南雨暗山。
欲和佳篇寄相忆,韵严词峭不容攀。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵郑季奕见寄二首 其二 (cì yùn zhèng jì yì jiàn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

一写山中信,自嗟天外人。
诗无咏贫士,政岂失穷民。
已悟哀仍乐,勿论亨与屯。
我交非势利,宁有白头新。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

胡季亨圃中有观生亭取观天地万物生意杨诚斋赋二诗次韵 其二 (hú jì hēng pǔ zhōng yǒu guān shēng tíng qǔ guān tiān dì wàn wù shēng yì yáng chéng zhāi fù èr shī cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

只道春荣夏乃亨,谁知四序总生生。
黄钟大吕还相处,上下方能着五声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵巽中见寄四首 其二 (cì yùn xùn zhōng jiàn jì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

卧念高人最起予,时时想见秀眉疏。
石门自古无佳句,寄语云山莫放渠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵酬亨父见寄 (cì yùn chóu hēng fù jiàn jì)

朝代:宋    作者: 吕南公

醉墨淋漓诗屡酬,浮蛆上下酒新篘。
人生有此自可乐,世事无穷何足忧。
端是览辉同鸑鷟,不应专宿傚夫不。
嗟予久负思山兴,空得公诗展复讴。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵巽中见寄四首 其一 (cì yùn xùn zhōng jiàn jì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

君才俊却海东青,鼻笑生华笔有灵。
寄我小诗足风味,展开如对镜中形。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

答王贤良见寄仍次元韵 (dá wáng xián liáng jiàn jì réng cì yuán yùn)

朝代:宋    作者: 慕容彦逢

一观清表喜良俦,三惠佳章叹暗投。
已骇谈锋倾海渎,复惊文怪埒蛇牛。
敢将晚路轻王述,决有亨途待薛收。
君欲献书真得计,我今亦作董生谋。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其二 (huáng shān zhōng yòng shěng zhāi yùn jiàn jì cì yùn xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 杨公远

幽窗兀兀坐愁中,忽拜山中小篆红。
心事尽从诗里见,交情全在帖间通。
从容笑语知何日,老草赓酬寄便风。
多谢绨袍尤恋恋,个般襟度有谁同。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

永康徐尉次寄顔令诗韵见寄因以前韵酬答 (yǒng kāng xú wèi cì jì yán lìng shī yùn jiàn jì yīn yǐ qián yùn chóu dá)

朝代:宋    作者: 韦骧

柅车为别始中秋,遽见霜朝爱景浮。
自愧马期无少暇,祗应梅福有清游。
殷勤好句能相寄,哦咏幽斋岂便休。
此段情怀何所似,月明更上庾公楼。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其一一 (cì yùn lǐ cān zhèng hú shàng zá yǒng lù jì lóng hè fén lú qí yī yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

大亨惟同人,小知仅私己。
皇皇万井封,耽耽百重陛。
尔痾寔余恫,须知本同体。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物