“半夜俄闻踏纺车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半夜俄闻踏纺车”出自哪首诗？
答案： “半夜俄闻踏纺车”出自： 宋代 陈藻的 《西宫中夜闻纺声》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn yè é wén tà fǎng chē ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“半夜俄闻踏纺车”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“半夜俄闻踏纺车”已经是第一句了。
问题3：“半夜俄闻踏纺车”的下一句是什么？
答案： “半夜俄闻踏纺车”的下一句是： 邻人如此解勤家 , 诗句拼音为： lín rén rú cǐ jiě qín jiā ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“半夜俄闻踏纺车”全诗
西宫中夜闻纺声 (xī gōng zhōng yè wén fǎng shēng)
半夜俄闻踏纺车，邻人如此解勤家。
东奔西走方来憇，惊觉真知何处邪。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
“半夜俄闻踏纺车”繁体原文
西宮中夜聞紡聲
半夜俄聞踏紡車，鄰人如此解勤家。
東奔西走方來憇，驚覺真知何處邪。
“半夜俄闻踏纺车”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
半夜俄闻踏纺车，邻人如此解勤家。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
东奔西走方来憇，惊觉真知何处邪。
“半夜俄闻踏纺车”全诗注音
半夜俄闻踏纺车，邻人如此解勤家。
东奔西走方来憇，惊觉真知何处邪。
“半夜俄闻踏纺车”全诗翻译
译文：
半夜我突然听到纺车的声音，想必是邻居夜深还在勤快地做着家务。
他东奔西走，原来是为了寻找真正的智慧，让我感到惊讶，不知他究竟要去何处寻找答案呢。
总结：
诗人在半夜听到邻居辛勤工作的纺车声，引发了对人生意义和智慧的思考，暗示了一个探求真知的人，不断奔波追求心中的目标。
“半夜俄闻踏纺车”相关诗句：
- 半夜俄闻踏纺车 出自 [宋] 陈藻 ·《西宫中夜闻纺声 》
- 两足如雪踏纺车 出自 [宋] 姚勉 ·《道傍纺女 》
- 蓬户闭时闻纺车 出自 [宋] 陆游 ·《初寒示邻曲 》
- 纺车才了办缫车 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其六 》
- 俄而烽警半夜至 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 俄惊半夜老青山 出自 [宋] 卫宗武 ·《即席赓喜雪韵 》
- 藏壑俄惊半夜亡 出自 [宋] 刘摰 ·《哀吕西台行父四首 其一 》
- 俄闻五夜穷 出自 [唐] 元稹 ·《会真诗三十韵 》
- 纺车响林隈 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其六 》
- 问者如纺车 出自 [宋] 释慧空 ·《髑髅赞 其一 》
- 半夜呼杯踏月归 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵亨中见寄 》
- 踏出金乌半夜红 出自 [宋] 释义青 ·《第九十七投子月圆颂 》
- 夜半狂吟踏破瓮 出自 [宋] 于石 ·《赠星命松坡 》
- 相期夜半踏明月 出自 [宋] 方凤 ·《与皋羽子善游宝掌山 》
- 诸方说禅如纺车 出自 [宋] 释德洪 ·《送充上人谒南山源禅师 》
- 纺车细掉喧晨昏 出自 [宋] 晁补之 ·《莎鸡食蝗 》
- 车转轻雷秋纺雪 出自 [宋] 艾可叔 ·《木棉 》
- 纺车补网住溪头 出自 [宋] 曹勋 ·《题应之二扇 其一 》
- 纺纬车边坐欲羞 出自 [宋] 宋伯仁 ·《村姑二首 其一 》
- 夜闻踏歌喧 出自 [宋] 叶适 ·《齐云楼 》